“地域云梦九”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“地域云梦九”出自哪首诗？
答案： “地域云梦九”出自： 宋代 度正的 《哀通泉李佥判》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dì yù yún mèng jiǔ ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题2：“地域云梦九”的上一句是什么？
答案：
“地域云梦九”的上一句是： 枝叶固其庞 , 诗句拼音为： zhī yè gù qí páng
，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题3：“地域云梦九”的下一句是什么？
答案： “地域云梦九”的下一句是： 天街石笋双 , 诗句拼音为： tiān jiē shí sǔn shuāng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“地域云梦九”全诗
哀通泉李佥判 (āi tōng quán lǐ qiān pàn)
丰基根也厚，枝叶固其庞。
地域云梦九，天街石笋双。
圭璋沉下国，桃李烂他邦。
寂寞涪江上，闻风意已降。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“地域云梦九”繁体原文
哀通泉李僉判
豐基根也厚，枝葉固其龐。
地域雲夢九，天街石笋雙。
圭璋沉下國，桃李爛他邦。
寂寞涪江上，聞風意已降。
“地域云梦九”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
丰基根也厚，枝叶固其庞。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
地域云梦九，天街石笋双。
平平平仄仄，平仄仄平平。
圭璋沉下国，桃李烂他邦。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
寂寞涪江上，闻风意已降。
“地域云梦九”全诗注音
丰基根也厚，枝叶固其庞。
地域云梦九，天街石笋双。
圭璋沉下国，桃李烂他邦。
寂寞涪江上，闻风意已降。
“地域云梦九”全诗翻译
译文：
丰厚的根基，使树枝和叶子坚固丰茂。
地处云梦九州，天街两旁矗立着石笋。
美玉圭璋沉入国土，桃李芬芳繁盛于他国。
孤寂地立于涪江之上，听到风声已然低落。总结：这首诗歌描绘了大地的丰饶和繁荣，以及不同国度的兴盛与荣耀，然而最终却流露出一丝寂寞和衰落的情感。
“地域云梦九”相关诗句：
- 地域云梦九 出自 [宋] 度正 ·《哀通泉李佥判 》
- 云梦吞八九 出自 [宋] 胡志道 ·《黄帝祠宇 》
- 云梦吞八九 出自 [宋] 卫宗武 ·《初夏登北山 其一 》
- 心源九云梦 出自 [宋] 赵彦中 ·《挽崔舍人 其一 》
- 吞纳九云梦 出自 [宋] 张守 ·《四达亭 》
- 气吞九云梦 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 芥纳寮 》
- 八九云梦吞 出自 [宋] 傅宏 ·《和张祜韵 》
- 吞八九云梦 出自 [宋] 陈宓 ·《延平次赵纠曹韵十四首 剑归 》
- 九吞云梦胸 出自 [宋] 许月卿 ·《暮春联句九首 其七 》
- 云梦吞八九 出自 [宋] 孔武仲 ·《奉酬李时发岳麓见寄 》
- 胸吞九云梦 出自 [宋] 胡寅 ·《古今豪逸自放之士鲜不嗜酒以其类也虽以此致失者不少而清坐不饮醒眼看醉人亦未必尽得盖可考矣予好饮而尝患不给二顷种秫之念往来於怀世网婴之未有其会因作五言酒诗一百韵以寄吾意虽寄古人陈迹并及酒德之大概以爲开辟醉 》
- 胸中九云梦 出自 [宋] 释居简 ·《酬竹岩江湖伟观 》
- 胸有九云梦 出自 [宋] 顔博文 ·《题李叔班山水横卷 其四 》
- 盘礴九云梦 出自 [宋] 巩丰 ·《哀吕东莱 》
- 胸中九云梦 出自 [宋] 喻良能 ·《留别王嘉叟检正 其一 》
- 气豁云梦九 出自 [宋] 孙应时 ·《和答司马宜春遡 》
- 胸蟠九云梦 出自 [宋] 李洪 ·《赠史康时二首 其一 》
- 八九吞云梦 出自 [宋] 宋祁 ·《抒怀上孙侍讲学士 》
- 胸中九云梦 出自 [宋] 孙觌 ·《沈公序亦爱亭二首 其二 》
- 胸中九云梦 出自 [宋] 孙觌 ·《题邹次魏青藜堂 》