“转徙示九域”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“转徙示九域”出自哪首诗?
答案: “转徙示九域”出自: 宋代 彭汝砺的 《忠孝图》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhuǎn xǐ shì jiǔ yù ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“转徙示九域”的上一句是什么?
答案:
“转徙示九域”的上一句是: 欲将春秋法 , 诗句拼音为: yù jiāng chūn qiū fǎ
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“转徙示九域”的下一句是什么?
答案: “转徙示九域”的下一句是: 肥陵泮宫庭 , 诗句拼音为: féi líng pàn gōng tíng ,诗句平仄:平平仄平○。
“转徙示九域”全诗
忠孝图 (zhōng xiào tú)
君亲等乾坤,恩义俱罔极。
浮生一毫发,尽出覆载力。
我思古之人,节义有遗则。
以身托万事,糜殒终无啬。
名教落编简,不与日月蚀。
世薄道亦微,纲常堕荆棘。
想像不可追,徘徊意凄恻。
燕卿真士雄,绘素见顔色。
谋惟引深思,摩揣穷多识。
金朱宠纯懿,斧钺诛奸慝。
欲将春秋法,转徙示九域。
肥陵泮宫庭,收拾在四壁。
千年土中身,精神回翰墨。
峥嵘列星辰,奴隶生叹息。
已死疑可求,欲语嗟复默。
清风飒冰霜,直气森剑戟。
富贵喜图画,蓄聚穷千亿。
丹青彼虽工,龟监吾自得。
愿言同此心,论世师盛德。
当使忠孝风,自家刑邦国。
平○仄平平,平仄平仄仄。
平平仄○仄,仄仄仄仄仄。
仄○仄平平,仄仄仄○仄。
仄平仄仄仄,平仄平平仄。
平○仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,平平○平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
○平平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄○○,平仄平平仄。
平平仄○仄,仄仄平平仄。
仄○平平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平○,○仄仄仄仄。
平平仄○平,平平○仄仄。
平平仄平平,平仄平○仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄平平仄。
平平仄平平,平仄平仄仄。
仄平平仄平,○仄平仄仄。
○仄平仄平,仄平平平仄。
“转徙示九域”繁体原文
忠孝圖
君親等乾坤,恩義俱罔極。
浮生一毫髮,盡出覆載力。
我思古之人,節義有遺則。
以身託萬事,糜殞終無嗇。
名教落編簡,不與日月蝕。
世薄道亦微,綱常墮荆棘。
想像不可追,徘徊意悽惻。
燕卿真士雄,繪素見顔色。
謀惟引深思,摩揣窮多識。
金朱寵純懿,斧鉞誅姦慝。
欲將春秋法,轉徙示九域。
肥陵泮宮庭,收拾在四壁。
千年土中身,精神回翰墨。
崢嶸列星辰,奴隸生歎息。
已死疑可求,欲語嗟復默。
清風颯冰霜,直氣森劍戟。
富貴喜圖畫,蓄聚窮千億。
丹青彼雖工,龜鑑吾自得。
願言同此心,論世師盛德。
當使忠孝風,自家刑邦國。
“转徙示九域”韵律对照
平○仄平平,平仄平仄仄。
君亲等乾坤,恩义俱罔极。
平平仄○仄,仄仄仄仄仄。
浮生一毫发,尽出覆载力。
仄○仄平平,仄仄仄○仄。
我思古之人,节义有遗则。
仄平仄仄仄,平仄平平仄。
以身托万事,糜殒终无啬。
平○仄平仄,仄仄仄仄仄。
名教落编简,不与日月蚀。
仄仄仄仄平,平平○平仄。
世薄道亦微,纲常堕荆棘。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
想像不可追,徘徊意凄恻。
○平平仄平,仄仄仄平仄。
燕卿真士雄,绘素见顔色。
平平仄○○,平仄平平仄。
谋惟引深思,摩揣穷多识。
平平仄○仄,仄仄平平仄。
金朱宠纯懿,斧钺诛奸慝。
仄○平平仄,仄仄仄仄仄。
欲将春秋法,转徙示九域。
平平仄平○,○仄仄仄仄。
肥陵泮宫庭,收拾在四壁。
平平仄○平,平平○仄仄。
千年土中身,精神回翰墨。
平平仄平平,平仄平○仄。
峥嵘列星辰,奴隶生叹息。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
已死疑可求,欲语嗟复默。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
清风飒冰霜,直气森剑戟。
仄仄仄平仄,仄仄平平仄。
富贵喜图画,蓄聚穷千亿。
平平仄平平,平仄平仄仄。
丹青彼虽工,龟监吾自得。
仄平平仄平,○仄平仄仄。
愿言同此心,论世师盛德。
○仄平仄平,仄平平平仄。
当使忠孝风,自家刑邦国。
“转徙示九域”全诗注音
君亲等乾坤,恩义俱罔极。
浮生一毫发,尽出覆载力。
我思古之人,节义有遗则。
以身托万事,糜殒终无啬。
名教落编简,不与日月蚀。
世薄道亦微,纲常堕荆棘。
想像不可追,徘徊意凄恻。
燕卿真士雄,绘素见顔色。
谋惟引深思,摩揣穷多识。
金朱宠纯懿,斧钺诛奸慝。
欲将春秋法,转徙示九域。
肥陵泮宫庭,收拾在四壁。
千年土中身,精神回翰墨。
峥嵘列星辰,奴隶生叹息。
已死疑可求,欲语嗟复默。
清风飒冰霜,直气森剑戟。
富贵喜图画,蓄聚穷千亿。
丹青彼虽工,龟监吾自得。
愿言同此心,论世师盛德。
当使忠孝风,自家刑邦国。
“转徙示九域”全诗翻译
译文:
君王家人治理天下,恩德和义务极尽。
人生短暂,一丝毫的努力都能得到回报。
我思考古代的先贤,他们的节义是永远不会被遗弃的。
舍己为天下万民托付重任,即使牺牲自己也绝不吝啬。
名誉与教化永存,不受时间和日月的腐蚀。
世风浮薄,道德也日渐微弱,社会纲常被荆棘所掩盖。
想象力无法追寻,内心徘徊处充满凄凉和哀伤。
燕卿真是个令人敬佩的人,他的思虑深远,洞悉无尽的学识。
金朱之宠,是纯洁的美德,而斧钺则用来铲除奸邪之徒。
欲将春秋历法,传播于九州之地。
肥陵泮水宫庭,正在整修于四面墙壁。
千年埋葬的遗体,精神已经回归到文墨中。
高耸峻峭如星辰的学识,使奴隶们感叹自己的无知。
已逝的生命是否可以寻求?欲言又只能叹息和默默无语。
清风寒冰霜,直率的气质如剑戟一般威严。
富贵者喜欢收藏画作,积聚财富堆积成亿。
红颜照样精湛,但我更自得于读书的乐趣。
愿意与你分享相同的心意,讨论世事,称颂伟大的品德。
应当在家中推行忠孝之风,以此影响整个国家。
总结:这篇文章主要表达了对古代先贤的思考和赞美,强调忠诚、仁爱、学识等品德的重要性,以及对社会风气的担忧。文章反映了古代士人的崇高情操和为天下着想的理想。
“转徙示九域”相关诗句:
- 转徙示九域 出自 [宋] 彭汝砺 ·《忠孝图 》
- 九徙如转轴 出自 [宋] 周紫芝 ·《读蔡中郎传 》
- 辛勤西域徙榴花 出自 [宋] 欧阳修 ·《千叶红梨花 》
- 转徙异方 出自 [宋] 刘敞 ·《农父 其二 》
- 转徙入湖广 出自 [宋] 楼钥 ·《送刘晋父监岳 》
- 转徙如蓬萍 出自 [宋] 陆游 ·《古风三首 其二 》
- 岁月忽转徙 出自 [宋] 陈与义 ·《再和 》
- 天池将转徙 出自 [宋] 楼钥 ·《鲲化爲鹏诗 》
- 江湖方转徙 出自 [宋] 黄庚 ·《别山阴诸友 》
- 年华供转徙 出自 [宋] 朱熹 ·《观西山怀岳麓以爲莫能相上下也聊赋此云 》
- 置之转徙流 出自 [宋] 王洋 ·《和伯氏寄周秀实 》
- 转徙不知处 出自 [宋] 左纬 ·《避寇即事十二首 其八 》
- 转徙临昭阳 出自 [宋] 王迈 ·《亲旧问盗作诗四十韵以答之亦可备野史之录 》
- 转徙到窗几 出自 [宋] 曾丰 ·《谢叶英州惠石山更托寻置绝品者 》
- 百年供转徙 出自 [宋] 陈师道 ·《秋怀四首 其四 》
- 壮强先转徙 出自 [宋] 蔡襄 ·《酇阳行 》
- 转徙入吴都 出自 [唐] 皮日休 ·《二游诗 徐诗 》
- 妙出转徙乡 出自 [宋] 李复 ·《周巨寺 》
- 转徙长路岐 出自 [宋] 孔武仲 ·《白湖泥 》
- 泰山可转徙 出自 [宋] 吕陶 ·《送刘希道龙图赴秦亭 》