“不贷人斗升”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不贷人斗升”出自哪首诗？
答案： “不贷人斗升”出自： 唐代 寒山的 《诗三百三首 三十七》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù dài rén dòu shēng ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题2：“不贷人斗升”的上一句是什么？
答案：
“不贷人斗升”的上一句是： 仓米已赫赤 , 诗句拼音为： cāng mǐ yǐ hè chì
，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题3：“不贷人斗升”的下一句是什么？
答案： “不贷人斗升”的下一句是： 转怀钩距意 , 诗句拼音为： zhuǎn huái gōu jù yì ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“不贷人斗升”全诗
诗三百三首 三十七 (shī sān bǎi sān shǒu sān shí qī)
富儿多鞅掌，触事难只承。
仓米已赫赤，不贷人斗升。
转怀钩距意，买绢先拣绫。
若至临终日，吊客有苍蝇。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄仄仄，仄仄平仄平。
仄平平仄仄，仄仄平仄平。
仄仄平平仄，仄仄仄仄平。
“不贷人斗升”繁体原文
詩三百三首 三十七
富兒多鞅掌，觸事難祇承。
倉米已赫赤，不貸人斗升。
轉懷鉤距意，買絹先揀綾。
若至臨終日，弔客有蒼蠅。
“不贷人斗升”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
富儿多鞅掌，触事难只承。
平仄仄仄仄，仄仄平仄平。
仓米已赫赤，不贷人斗升。
仄平平仄仄，仄仄平仄平。
转怀钩距意，买绢先拣绫。
仄仄平平仄，仄仄仄仄平。
若至临终日，吊客有苍蝇。
“不贷人斗升”全诗注音
富儿多鞅掌，触事难只承。
仓米已赫赤，不贷人斗升。
转怀钩距意，买绢先拣绫。
若至临终日，吊客有苍蝇。
“不贷人斗升”全诗翻译
译文：
富家子弟手中多的是权势，处理事务常常难以胜任。
仓库里的米已经涨到了高昂的价格，无法借给困难的人们度过困境。
心中犹豫不决，买丝绸时总是先挑选上等的绸缎。
如果到了临终的时候，前来吊唁的客人们还有苍蝇围绕着。
“不贷人斗升”总结赏析
这首古诗《诗三百三首 三十七》由寒山创作，通过四句诗意描绘了生活中的种种困境和挑战。
首先，诗中提到“富儿多鞅掌，触事难只承”，描绘了一个富人身边围绕着众多仆人，但这些仆人难以承受他们所要应对的事务，这可能反映了社会中富贵与贫贱的差距。
接下来的句子“仓米已赫赤，不贷人斗升”表现了粮食价格飙升，使得普通人无法负担，生计困难。这反映了社会中的贫富差距和生计压力。
“转怀钩距意，买绢先拣绫”一句则可能指的是在物质匮乏的情况下，人们不得不追求更高质量的东西，以满足一些情感或社会需求。
最后一句“若至临终日，吊客有苍蝇”或许是在提醒人们，尽管一生中可能经历了种种艰辛，但在生命走到尽头时，一切都会如尘埃般不重要。
标签:
- 社会观察
- 生活压力
- 物质追求
- 生命的脆弱性
“不贷人斗升”相关诗句：
- 不贷人斗升 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 三十七 》
- 不贷斗升水 出自 [宋] 宋无 ·《枯鱼过河泣 》
- 人皆升斗窘 出自 [宋] 李纲 ·《次符读书城南韵 》
- 小人区釜升斗 出自 [宋] 项安世 ·《和王安抚六言十首 其八 》
- 求人曷以斗升爲 出自 [宋] 李处权 ·《寄萧国噐 》
- 折腰此人觊升斗 出自 [宋] 方回 ·《三月二十日张君輗约饮王子由紫霞道院酒字爲韵 》
- 酒酣人问斗升嗔 出自 [宋] 喻良能 ·《追和陈子高赠王法曹韵 》
- 岂与常人计升斗 出自 [宋] 晁补之 ·《复用前韵答鲁直并呈明略 》
- 肯向人求升斗水 出自 [宋] 吴芾 ·《臻公释氏之秀者浮游徜徉迹接天下乃者归卧云山闭门不出遂命斋名曰戏鲸真得古惠师之遗趣也予喜其志因留二十韵以赠之 》
- 却爲斗升犹牧人 出自 [宋] 吴芾 ·《余既和乐天诗而喜於年及之心犹不能自已又复再和八首 其七 》
- 斗升谁乞向隅人 出自 [宋] 王安中 ·《予行爲魏仓监门忽得前监仓官诗人江南彭少逸诗因次韵时彭以遗火失官 其一 》
- 次把升斗求市人 出自 [宋] 张舜民 ·《打麦 》
- 不顾升斗储 出自 [宋] 谢绦 ·《答梅圣俞问隐 》
- 饮不负升斗 出自 [宋] 梅尧臣 ·《三月十四日汝州梦 》
- 升斗不足縻 出自 [宋] 李处权 ·《送荣茂世 》
- 水不过升斗 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和持国新植西轩 》
- 升龠不受斗 出自 [宋] 陆游 ·《寓规三首 其二 》
- 斗升不可得 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其八 》
- 旧不论升斗 出自 [宋] 黄庭坚 ·《以酒渴爱江清作五小诗寄廖明略学士兼简初和父主簿 其一 》
- 颇不计升斗 出自 [宋] 吴芾 ·《酒爲偷儿所窃 》