“寒鸦雪压冻不喧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寒鸦雪压冻不喧”出自哪首诗?
答案: “寒鸦雪压冻不喧”出自: 宋代 王庭珪的 《观李氏画》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hán yā xuě yā dòng bù xuān ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄平 。
问题2:“寒鸦雪压冻不喧”的上一句是什么?
答案:
“寒鸦雪压冻不喧”的上一句是: 细看幻出江湖天 , 诗句拼音为: xì kàn huàn chū jiāng hú tiān
,诗句平仄: 平平仄仄仄仄平 。
问题3:“寒鸦雪压冻不喧”的下一句是什么?
答案: “寒鸦雪压冻不喧”的下一句是: 沙尾忽有潇湘烟 , 诗句拼音为: shā wěi hū yǒu xiāo xiāng yān ,诗句平仄:平仄仄仄平平平。
“寒鸦雪压冻不喧”全诗
观李氏画 (guān lǐ shì huà)
壁间冥冥云塞川,细看幻出江湖天。
寒鸦雪压冻不喧,沙尾忽有潇湘烟。
黄芦碧草鴈初下,画此千金不当价。
为君觅纸一题诗,诗不能工且观画。
仄○平平平仄平,仄○仄仄平平平。
平平仄仄仄仄平,平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄○平,平仄平平○○仄。
“寒鸦雪压冻不喧”繁体原文
觀李氏畫
壁間冥冥雲塞川,細看幻出江湖天。
寒鴉雪壓凍不喧,沙尾忽有瀟湘煙。
黄蘆碧草鴈初下,畫此千金不當價。
爲君覓紙一題詩,詩不能工且觀畫。
“寒鸦雪压冻不喧”韵律对照
仄○平平平仄平,仄○仄仄平平平。
壁间冥冥云塞川,细看幻出江湖天。
平平仄仄仄仄平,平仄仄仄平平平。
寒鸦雪压冻不喧,沙尾忽有潇湘烟。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄○仄。
黄芦碧草鴈初下,画此千金不当价。
平平仄仄仄○平,平仄平平○○仄。
为君觅纸一题诗,诗不能工且观画。
“寒鸦雪压冻不喧”全诗注音
壁间冥冥云塞川,细看幻出江湖天。
寒鸦雪压冻不喧,沙尾忽有潇湘烟。
黄芦碧草鴈初下,画此千金不当价。
为君觅纸一题诗,诗不能工且观画。
“寒鸦雪压冻不喧”全诗翻译
译文:
壁上昏暗,云雾弥漫像封闭的江河,细细观看却幻化出江湖广阔天地。寒鸦在雪的压迫下冻得无声,沙尾忽然飘起潇湘的雾烟。黄芦和碧草上鹅群初次降落,这幅画千金也难以衡量其价值。为了您,我寻找纸张,写下一首诗,可是诗作拙劣且不足以与画相媲美。
全文总结:诗人描绘了壁上幻化出江湖天地的景象,寒鸦在冰雪中静默无声,沙尾卷起潇湘的烟雾。画中的黄芦碧草和鹅群降临初冬,画面无价。诗人在欣赏画作的同时,为君写下了一首诗,但诗作不及画意。
“寒鸦雪压冻不喧”相关诗句:
- 寒鸦雪压冻不喧 出自 [宋] 王庭珪 ·《观李氏画 》
- 寒雀喧喧冻不飞 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵杨公济奉议梅花十首 其八 》
- 冻雪压不低 出自 [宋] 释居简 ·《直院卢蒲江爲余作寿木怪石 》
- 冻压林巢欲堕鸦 出自 [宋] 林用中 ·《残雪未消 》
- 寒压痕云冻不消 出自 [宋] 释居简 ·《吹香 》
- 寒风舞冻鸦 出自 [宋] 张澂 ·《清沼寺 》
- 寒雀萧萧冻不喧 出自 [宋] 赵蕃 ·《梅花十绝句 其二 》
- 雪屋凝寒冻不流 出自 [宋] 顾逢 ·《雪後月夜登楼 》
- 天寒雪冻行不息 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵志康赠武得之得之余同年也 》
- 喧天鸦诉寒 出自 [宋] 杨万里 ·《霜塞辘轳体二首 其一 》
- 寒鸦冻雀无树栖 出自 [宋] 叶茵 ·《潇湘八景图 江天暮雪 》
- 冻云衔雪压檐低 出自 [宋] 刘应时 ·《遣怀 》
- 雪压乔林冻欲摧 出自 [宋] 王曾 ·《早梅 》
- 寒压新春雪不融 出自 [宋] 吕本中 ·《谢方倅惠炭 》
- 鸢寒鸦晚空相喧 出自 [唐] 李咸用 ·《独鹄吟 》
- 雨冻不应无雪冻 出自 [宋] 方回 ·《至节前二日 》
- 寒霜冻雪未爲寒 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快活歌 其二 》
- 压树早鸦飞不散 出自 [唐] 薛逢 ·《长安夜雨 》
- 冻云压山吹不皱 出自 [宋] 释居简 ·《雪中登西菩寺参寥旧居分月阁闻读书声 》
- 啄雪寒鸦趂始飞 出自 [唐] 韩愈 ·《宿神龟招李二十八冯十七 》