“雨冻不应无雪冻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨冻不应无雪冻”出自哪首诗?
答案: “雨冻不应无雪冻”出自: 宋代 方回的 《至节前二日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ dòng bù yìng wú xuě dòng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“雨冻不应无雪冻”的上一句是什么?
答案:
“雨冻不应无雪冻”的上一句是: 但笑吾家节是常 , 诗句拼音为: dàn xiào wú jiā jié shì cháng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“雨冻不应无雪冻”的下一句是什么?
答案: “雨冻不应无雪冻”的下一句是: 肩疮更复有头疮 , 诗句拼音为: jiān chuāng gèng fù yǒu tóu chuāng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“雨冻不应无雪冻”全诗
至节前二日 (zhì jié qián èr rì)
梅花买到满楼香,但笑吾家节是常。
雨冻不应无雪冻,肩疮更复有头疮。
桃符爆竹年将近,绣线书帷日渐长。
三岁岭南江左路,岂知八十客钱塘。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“雨冻不应无雪冻”繁体原文
至節前二日
梅花買到滿樓香,但笑吾家節是常。
雨凍不應無雪凍,肩瘡更復有頭瘡。
桃符爆竹年將近,繡線書帷日漸長。
三歲嶺南江左路,豈知八十客錢塘。
“雨冻不应无雪冻”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
梅花买到满楼香,但笑吾家节是常。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
雨冻不应无雪冻,肩疮更复有头疮。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
桃符爆竹年将近,绣线书帷日渐长。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
三岁岭南江左路,岂知八十客钱塘。
“雨冻不应无雪冻”全诗注音
梅花买到满楼香,但笑吾家节是常。
雨冻不应无雪冻,肩疮更复有头疮。
桃符爆竹年将近,绣线书帷日渐长。
三岁岭南江左路,岂知八十客钱塘。
“雨冻不应无雪冻”全诗翻译
译文:
梅花虽然买来盛满了整座楼的香气,但我家的节日却一直如常地笑开。雨水寒冷的天气不应该只有雪的严寒,就像肩膀上的疮口又再次出现头疮一样。桃符和爆竹已经预示着新年的临近,而绣线书帷的时光也逐渐地变长。在三岁的时候我曾踏上岭南的江左之路,却不知道八十岁时会成为客居钱塘的人。
总结:
诗人通过描绘四个场景,分别描述了梅花香气、天气的寒冷、新年的临近以及自己的旅途和归居,展现了时光的流转和人生的变迁。
“雨冻不应无雪冻”相关诗句:
- 雨冻不应无雪冻 出自 [宋] 方回 ·《至节前二日 》
- 冻云不开天雨雪 出自 [宋] 徐瑞 ·《戊寅雪中有感 》
- 雪冻蝗应避 出自 [宋] 仇远 ·《丁未元日 》
- 冻死犹应谈雪好 出自 [宋] 杨万里 ·《次主簿叔雪韵 》
- 冻合远峰应有雪 出自 [宋] 方回 ·《用前韵改一二语自释 》
- 冻雨杂零雪 出自 [宋] 李公明 ·《大安人至 》
- 冻雨或间雪 出自 [宋] 敖陶孙 ·《雪中对酒效昌黎体 》
- 冻雨作飞雪 出自 [宋] 张耒 ·《春雪二首 其一 》
- 不冻复谁冻 出自 [宋] 方回 ·《大雪泊平望买酒戏书 》
- 初愁冻雪无狐白 出自 [宋] 舒岳祥 ·《再和前韵答达善季辩 其一 》
- 云冻雨无脚 出自 [宋] 徐侨 ·《欲雨雪而晴 》
- 霜雪冻不死 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其一五 》
- 大雪冻不死 出自 [宋] 释道璨 ·《雪菊 》
- 冻雪压不低 出自 [宋] 释居简 ·《直院卢蒲江爲余作寿木怪石 》
- 大雪冻不僵 出自 [宋] 孔武仲 ·《道傍树 》
- 风雪冻不死 出自 [宋] 释道璨 ·《半身达磨赞 》
- 六年雪冻不死 出自 [宋] 释绍昙 ·《出山相赞 》
- 悬崖冻崩树冻折 出自 [宋] 萧立之 ·《邓梅臞雪篱图 》
- 狂风冻雨□无时 出自 [宋] 韩维 ·《饯朱□郎席上作 》
- 不应琪树犹含冻 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野咏雪韵三首 其二 》