“雪压乔林冻欲摧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雪压乔林冻欲摧”出自哪首诗?
答案: “雪压乔林冻欲摧”出自: 宋代 王曾的 《早梅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xuě yā qiáo lín dòng yù cuī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“雪压乔林冻欲摧”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“雪压乔林冻欲摧”已经是第一句了。
问题3:“雪压乔林冻欲摧”的下一句是什么?
答案: “雪压乔林冻欲摧”的下一句是: 始知天意欲春回 , 诗句拼音为: shǐ zhī tiān yì yù chūn huí ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“雪压乔林冻欲摧”全诗
早梅 (zǎo méi)
雪压乔林冻欲摧,始知天意欲春回。
雪中未问和羹事,且向百花头上开。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
“雪压乔林冻欲摧”繁体原文
早梅
雪壓喬林凍欲摧,始知天意欲春回。
雪中未問和羹事,且向百花頭上開。
“雪压乔林冻欲摧”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
雪压乔林冻欲摧,始知天意欲春回。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
雪中未问和羹事,且向百花头上开。
“雪压乔林冻欲摧”全诗注音
雪压乔林冻欲摧,始知天意欲春回。
雪中未问和羹事,且向百花头上开。
“雪压乔林冻欲摧”全诗翻译
译文:
雪重重地压着乔木和林木,冻得几乎要崩溃,这时才明白上天意欲春回的征兆。
在雪地中,未曾询问烹煮美食的事,而是迫不及待地要在百花的顶上绽放开来。
全文
总结:
诗人在雪天中感叹大自然的变化,暗示着春天的来临。他看到雪压弯了树枝,寒冷冻结了一切,从而体会到了天意的意愿,即即将迎来春天的回归。他也意识到,在这白雪皑皑的世界里,并没有询问食物的煮熟之事,而是期盼着百花绽放的美景。这两句诗表现了诗人对自然界的观察和感悟,以及对春天来临的期待。
“雪压乔林冻欲摧”相关诗句:
- 雪压乔林冻欲摧 出自 [宋] 王曾 ·《早梅 》
- 积雪千林冻欲摧 出自 [宋] 李侗 ·《梅林春信 》
- 忍冻欲压摧其枝 出自 [宋] 吕本中 ·《阳山道中遇大风雨暴寒有感 》
- 冻压林巢欲堕鸦 出自 [宋] 林用中 ·《残雪未消 》
- 乔林冻相倚 出自 [宋] 苏辙 ·《喜雪呈李公择 》
- 乔木颖林风必摧 出自 [宋] 释德洪 ·《送凝上人 》
- 雪霜摧压之 出自 [宋] 释德洪 ·《陈氏贯时轩 》
- 冻眠雪屋岁摧颓 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其七二 》
- 冻雪压不低 出自 [宋] 释居简 ·《直院卢蒲江爲余作寿木怪石 》
- 不待雪压霜摧 出自 [宋] 王柏 ·《和诸庵花光十梅颂 其一 》
- 屋老欲摧压 出自 [宋] 周密 ·《甲戌七月二十七夜大雷雨有感 》
- 冬昼闲吟雪压摧 出自 [宋] 张鎡 ·《竹轩诗兴 》
- 寒鸦雪压冻不喧 出自 [宋] 王庭珪 ·《观李氏画 》
- 冻云衔雪压檐低 出自 [宋] 刘应时 ·《遣怀 》
- 意气欲压天山摧 出自 [宋] 吕祖谦 ·《汉铜弩机歌 》
- 坤轴摧压几欲颓 出自 [宋] 蔡戡 ·《大雪不止再次前韵 》
- 冻云欲雪未雪 出自 [宋] 释师一 ·《偈颂七首 其五 》
- 刚各腊後乔林雪 出自 [宋] 吴栻 ·《登姜相台 其二 》
- 雪覆乔林同一色 出自 [宋] 释法成 ·《山居 其二 》
- 林雪乾留冻 出自 [宋] 赵蕃 ·《幽居多暇风雨兼旬山色菁葱禽声在树顾而乐之因赋此 》