“水流花落叹浮生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“水流花落叹浮生”出自哪首诗？
答案： “水流花落叹浮生”出自： 唐代 温庭筠的 《宿城南亡友别墅》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuǐ liú huā luò tàn fú shēng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“水流花落叹浮生”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“水流花落叹浮生”已经是第一句了。
问题3：“水流花落叹浮生”的下一句是什么？
答案： “水流花落叹浮生”的下一句是： 又伴游人宿杜城 , 诗句拼音为： yòu bàn yóu rén sù dù chéng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“水流花落叹浮生”全诗
宿城南亡友别墅 (sù chéng nán wáng yǒu bié shù)
水流花落叹浮生，又伴游人宿杜城。
还似昔年残梦里，透帘斜月独闻莺。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“水流花落叹浮生”繁体原文
宿城南亡友別墅
水流花落歎浮生，又伴遊人宿杜城。
還似昔年殘夢裏，透簾斜月獨聞鶯。
“水流花落叹浮生”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
水流花落叹浮生，又伴游人宿杜城。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
还似昔年残梦里，透帘斜月独闻莺。
“水流花落叹浮生”全诗注音
水流花落叹浮生，又伴游人宿杜城。
还似昔年残梦里，透帘斜月独闻莺。
“水流花落叹浮生”全诗翻译
译文：
水流花落，我不禁叹息浮生的短暂。我又一次陪伴着旅人在杜城过夜。仿佛回到了往昔，在梦境中的残片里，透过窗帘斜照的月光下，孤独地聆听着鸟儿的鸣唱。
总结：
这首诗表达了诗人对于人生短暂的感叹，以及对过去时光的怀念。诗中描绘了水流、花落、游人宿杜城等景象，通过这些细腻的描写，传达了诗人内心深处的孤独和对往事的思念之情。最后两句则以诗意的方式表达了诗人在夜晚独处时，透过窗帘斜照的月光中，聆听鸟儿歌唱的景象。整首诗以简洁而优美的语言，道出了诗人对于人生虚幻与寂寞的感受，同时也展现了对美好回忆的怀念之情。
“水流花落叹浮生”总结赏析
赏析：这首诗《宿城南亡友别墅》是温庭筠的创作，表达了诗人在南城宿友别墅的时刻，眺望着流水和花朵，感叹人生的短暂，伴随着友人，仿佛重温了昔日的残梦，透过半掩的帘幕听到了独自啼鸟的声音。
诗中以“水流花落叹浮生”开篇，将水流和花落作为自然景物，与“叹浮生”相对照，表现了人生如水流花落一般短暂而无常。接着，诗人描述了与友人宿杜城，暗示了友情的重要性，也增加了别离的情感色彩。然后，诗人运用了“还似昔年残梦里”来引出诗人对往事的回忆，这种回忆是如同残梦一般模糊而遥远，但却是珍贵的回忆。最后，诗人以“透帘斜月独闻莺”来收尾，月色和莺声交相辉映，给整首诗增添了一丝宁静和美好，也暗示了诗人对友人的祝福和思念。
“水流花落叹浮生”相关诗句：
- 水流花落叹浮生 出自 [唐] 温庭筠 ·《宿城南亡友别墅 》
- 落花流水共浮浮 出自 [宋] 史徽 ·《大观间题南京道河亭 》
- 一水东流浮落花 出自 [宋] 邓柞 ·《题白莲院 》
- 落花浮水近人流 出自 [宋] 韩宗道 ·《和吴中复游海云寺 》
- 浮萍叹流落 出自 [宋] 方一夔 ·《问稼隠疾 》
- 水流花落石生云 出自 [宋] 陈观 ·《题甄氏访山亭二首 其一 》
- 浮生谁共叹流年 出自 [宋] 释智圆 ·《登楼感事寄天台友人 》
- 水生水落任沉浮 出自 [宋] 韩驹 ·《示龟山平老 其二 》
- 远水东流浮落景 出自 [唐] 皇甫冉 ·《玄元观送李源李风还奉先华阴 》
- 浮生花开又花落 出自 [宋] 陆文圭 ·《送经之偕义斋两舍人入燕并呈善之待制 》
- 落花半落东流水 出自 [唐] 王维 ·《寒食城东即事 》
- 河水浮落花 出自 [唐] 万楚 ·《河上逢落花 》
- 浮生若流水 出自 [唐] 拾得 ·《诗 三十一 》
- 浮生阅流水 出自 [宋] 鲜于侁 ·《游金山 》
- 涧水浮来落花 出自 [唐] 刘长卿 ·《寻张逸人山居 》
- 落花随水带香浮 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵和通判钱昌武郎中上巳许公亭惠诗 》
- 落絮并花浮远水 出自 [宋] 彭汝砺 ·《万安道中 》
- 撼落花须浮砚水 出自 [宋] 杨万里 ·《春兴 》
- 吟次落花浮砚水 出自 [宋] 田锡 ·《寄陈处士 》
- 落花流水 出自 [宋] 释清了 ·《偈颂二十九首 其二六 》