首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 大孤山 > 兹乃与水同浮沉

“兹乃与水同浮沉”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“兹乃与水同浮沉”出自哪首诗？

答案： “兹乃与水同浮沉”出自： 宋代 黄庶的 《大孤山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zī nǎi yǔ shuǐ tóng fú chén ，诗句平仄： 平仄仄仄平平平 。

问题2：“兹乃与水同浮沉”的上一句是什么？

答案： “兹乃与水同浮沉”的上一句是： 石怪木老鬼所附 , 诗句拼音为： shí guài mù lǎo guǐ suǒ fù ，诗句平仄： 平仄仄仄平平平 。

问题3：“兹乃与水同浮沉”的下一句是什么？

答案： “兹乃与水同浮沉”的下一句是： 鸣鸱大藤树下庙 , 诗句拼音为： míng chī dà téng shù xià miào ，诗句平仄：平平仄平仄仄仄。

“兹乃与水同浮沉”全诗

大孤山 (dà gū shān)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庶。

彭蠡百里南国襟，万顷苍烟插孤岑。
不知天星何时落，春秋不书不可寻。
石怪木老鬼所附，兹乃与水同浮沉。
鸣鸱大藤树下庙，祭血不乾年世深。
轴舻千里不敢越，割牲酾酒来献斟。
我行不忍随人後，许国肝胆神所歆。
落帆夜宿白鸟岸，睥睨百遶寒藤阴。
银山大浪独夫险，比干一片崔嵬心。
宦游远去父母国，心病若有山水淫。
江南画工今谁在，拂拭东绢倾千金。

平○仄仄平仄平，仄○○平仄平平。
仄平平平平平仄，平平仄平仄仄平。
仄仄仄仄仄仄仄，平仄仄仄平平平。
平平仄平仄仄仄，仄仄仄平平仄○。
仄平平仄仄仄仄，仄平○仄平○平。
仄○仄仄平平仄，仄仄平仄平仄平。
仄○仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄○仄平仄，仄平仄仄平○平。
仄平仄仄仄仄仄，平仄仄仄平仄平。
平平仄平平平仄，仄仄平仄平平平。

péng lí bǎi lǐ nán guó jīn ， wàn qǐng cāng yān chā gū cén 。
bù zhī tiān xīng hé shí luò ， chūn qiū bù shū bù kě xún 。
shí guài mù lǎo guǐ suǒ fù ， zī nǎi yǔ shuǐ tóng fú chén 。
míng chī dà téng shù xià miào ， jì xuè bù qián nián shì shēn 。
zhóu lú qiān lǐ bù gǎn yuè ， gē shēng shāi jiǔ lái xiàn zhēn 。
wǒ xíng bù rěn suí rén hòu ， xǔ guó gān dǎn shén suǒ xīn 。
luò fān yè sù bái niǎo àn ， pì nì bǎi rào hán téng yīn 。
yín shān dà làng dú fū xiǎn ， bǐ gān yī piàn cuī wéi xīn 。
huàn yóu yuǎn qù fù mǔ guó ， xīn bìng ruò yǒu shān shuǐ yín 。
jiāng nán huà gōng jīn shuí zài ， fú shì dōng juàn qīng qiān jīn 。

“兹乃与水同浮沉”繁体原文

大孤山

彭蠡百里南國襟，萬頃蒼烟插孤岑。
不知天星何時落，春秋不書不可尋。
石怪木老鬼所附，茲乃與水同浮沉。
鳴鴟大藤樹下廟，祭血不乾年世深。
軸艫千里不敢越，割牲釃酒來獻斟。
我行不忍隨人後，許國肝膽神所歆。
落帆夜宿白鳥岸，睥睨百遶寒藤陰。
銀山大浪獨夫險，比干一片崔嵬心。
宦遊遠去父母國，心病若有山水淫。
江南畫工今誰在，拂拭東絹傾千金。

“兹乃与水同浮沉”韵律对照

平○仄仄平仄平，仄○○平仄平平。
彭蠡百里南国襟，万顷苍烟插孤岑。

仄平平平平平仄，平平仄平仄仄平。
不知天星何时落，春秋不书不可寻。

仄仄仄仄仄仄仄，平仄仄仄平平平。
石怪木老鬼所附，兹乃与水同浮沉。

平平仄平仄仄仄，仄仄仄平平仄○。
鸣鸱大藤树下庙，祭血不乾年世深。

仄平平仄仄仄仄，仄平○仄平○平。
轴舻千里不敢越，割牲酾酒来献斟。

仄○仄仄平平仄，仄仄平仄平仄平。
我行不忍随人後，许国肝胆神所歆。

仄○仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
落帆夜宿白鸟岸，睥睨百遶寒藤阴。

平平仄○仄平仄，仄平仄仄平○平。
银山大浪独夫险，比干一片崔嵬心。

仄平仄仄仄仄仄，平仄仄仄平仄平。
宦游远去父母国，心病若有山水淫。

平平仄平平平仄，仄仄平仄平平平。
江南画工今谁在，拂拭东绢倾千金。

“兹乃与水同浮沉”全诗注音

péng lí bǎi lǐ nán guó jīn ， wàn qǐng cāng yān chā gū cén 。

彭蠡百里南国襟，万顷苍烟插孤岑。

bù zhī tiān xīng hé shí luò ， chūn qiū bù shū bù kě xún 。

不知天星何时落，春秋不书不可寻。

shí guài mù lǎo guǐ suǒ fù ， zī nǎi yǔ shuǐ tóng fú chén 。

石怪木老鬼所附，兹乃与水同浮沉。

míng chī dà téng shù xià miào ， jì xuè bù qián nián shì shēn 。

鸣鸱大藤树下庙，祭血不乾年世深。

zhóu lú qiān lǐ bù gǎn yuè ， gē shēng shāi jiǔ lái xiàn zhēn 。

轴舻千里不敢越，割牲酾酒来献斟。

wǒ xíng bù rěn suí rén hòu ， xǔ guó gān dǎn shén suǒ xīn 。

我行不忍随人後，许国肝胆神所歆。

luò fān yè sù bái niǎo àn ， pì nì bǎi rào hán téng yīn 。

落帆夜宿白鸟岸，睥睨百遶寒藤阴。

yín shān dà làng dú fū xiǎn ， bǐ gān yī piàn cuī wéi xīn 。

银山大浪独夫险，比干一片崔嵬心。

huàn yóu yuǎn qù fù mǔ guó ， xīn bìng ruò yǒu shān shuǐ yín 。

宦游远去父母国，心病若有山水淫。

jiāng nán huà gōng jīn shuí zài ， fú shì dōng juàn qīng qiān jīn 。

江南画工今谁在，拂拭东绢倾千金。

“兹乃与水同浮沉”全诗翻译

译文：
彭蠡的百里南国之地，是一片广阔而秀美的土地，周围有着苍烟万顷，犹如插入孤岑之间。但可惜天上的星辰何时落下，春秋历史中并没有记载，无法找到答案。

这片土地上，有着石怪、木老、鬼怪等神秘生物的所在，它们与水一同漂浮和沉没。在大藤树下，有一座鸣鸱的神庙，祭祀的血液从未干涸，年代久远而神秘深远。

船只行驶千里之遥，不敢越过某个轴舻，每当割牲祭酒之时，便来献斟。这里的人们行事谨慎，虔诚地敬奉神灵。

我在此地行走，不愿随波逐流，而是愿意效仿许国的忠诚，甘愿用自己的肝胆来取悦神明。

夜晚落帆，停泊在白鸟岸边过夜，凝视四周寒藤的阴影。银山上的大浪汹涌，孤身独往危险重重，有如比干心中的坚定一片。

远离了故乡，踏上宦游之旅，与父母的国家相隔遥远，心中充满了思念之苦。心病如山水之深，难以平复。

江南的画工如今还有谁在？细细抚摸东绢，它价值千金，但恐怕已经成为流落他乡的辛酸回忆了。



总结：

这篇古文描绘了彭蠡南国的壮美景色，以及神秘的神灵与传说。其中表达了作者对于历史和命运的思索，对忠诚、坚定和思乡之情的表达。同时，对艺术和历史的珍视也贯穿其中。

“兹乃与水同浮沉”诗句作者黄庶介绍：

黄庶（一○一九～一○五八），字亚夫（或作亚父），晚号青社。洪州分宁（今江西修水）人，庭坚父。仁宗庆历二年（一○四二）进士，时年二十五（《伐檀集自序》）。其後历一府三州，皆爲从事（同上书）。以其诗文及交游事迹考之，初幕长安，庆历末徙凤翔，旋随宋祁幕许州。後随晏殊重幕长安。皇佑三年（一○五一），又改幕许州，受知於文彦博。五年，文彦博徙知青州，辟庶爲通判（清光绪《益都县图志·官师志》）。至和中，摄知康州。嘉佑三年，卒於任所，年四十。事见《黄氏金字牒谱》。曾自编《伐檀集》，《宋史·艺文志》着录《黄庶集》六卷，已佚。今仅存《伐檀集》二卷，卷上爲诗。　黄庶诗，以明嘉靖六年乔迁订补本《伐檀集》（《山谷全集》附刻）爲底本（藏江西省图书馆，有叶德辉亲笔跋），校以清乾隆缉香堂本（简称缉本），影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），清同治南城宜秋馆据明滇中李友梅本校刊本（简称宜本），清光绪黄菊秋翻刻《山谷全书》附刻本（简称黄本）等。更多...

“兹乃与水同浮沉”相关诗句：

“兹乃与水同浮沉”每个字的意思：

包含“兹乃与水同浮沉”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂