“渔艇家烟浦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“渔艇家烟浦”出自哪首诗？
答案： “渔艇家烟浦”出自： 宋代 王十朋的 《十日解舟晚泊江口望鄂渚汉阳》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yú tǐng jiā yān pǔ ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“渔艇家烟浦”的上一句是什么？
答案：
“渔艇家烟浦”的上一句是： 渚远认南楼 , 诗句拼音为： zhǔ yuǎn rèn nán lóu
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“渔艇家烟浦”的下一句是什么？
答案： “渔艇家烟浦”的下一句是： 江神庙柳洲 , 诗句拼音为： jiāng shén miào liǔ zhōu ，诗句平仄：平平仄仄平。
“渔艇家烟浦”全诗
十日解舟晚泊江口望鄂渚汉阳 (shí rì jiě zhōu wǎn bó jiāng kǒu wàng è zhǔ hàn yáng)
系缆长江口，斜阳照两州。
山遥瞻大别，渚远认南楼。
渔艇家烟浦，江神庙柳洲。
文通送别处，春恨可如秋。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“渔艇家烟浦”繁体原文
十日解舟晚泊江口望鄂渚漢陽
繫纜長江口，斜陽照兩州。
山遥瞻大別，渚遠認南樓。
漁艇家烟浦，江神廟柳洲。
文通送別處，春恨可如秋。
“渔艇家烟浦”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
系缆长江口，斜阳照两州。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
山遥瞻大别，渚远认南楼。
平仄平平仄，平平仄仄平。
渔艇家烟浦，江神庙柳洲。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
文通送别处，春恨可如秋。
“渔艇家烟浦”全诗注音
系缆长江口，斜阳照两州。
山遥瞻大别，渚远认南楼。
渔艇家烟浦，江神庙柳洲。
文通送别处，春恨可如秋。
“渔艇家烟浦”全诗翻译
译文：
系着船缆在长江口，斜阳照耀着两州。
远望着遥远的大别山，辨认出江中远处的南楼。
渔船归家在港湾，江神庙立于柳洲。
文通送我离别这地方，此时愁苦如同秋季。
总结：
这首古诗描绘了长江口边的壮丽景色，夕阳斜照下，江水辽阔，远处的大别山和南楼尽收眼底。江边的渔船回家，江神庙矗立在柳洲上。诗人文通在这美景中与别离，此时的离愁别绪如同秋季的萧瑟凄凉。
“渔艇家烟浦”相关诗句：
- 渔艇家烟浦 出自 [宋] 王十朋 ·《十日解舟晚泊江口望鄂渚汉阳 》
- 渔家浦口起炊烟 出自 [宋] 陆游 ·《泛湖 》
- 浦溆出渔艇 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 渔艇归前浦 出自 [宋] 孔平仲 ·《谈道亭睡觉而成 》
- 渔艇散前浦 出自 [宋] 王炎 ·《平江道中 》
- 云随钓艇归渔浦 出自 [宋] 王禹偁 ·《诗一首 》
- 渔帆浦浦带烟收 出自 [宋] 杜范 ·《归自漕司试院到桐庐晚偶成 》
- 烟浦未寻归去艇 出自 [宋] 许棐 ·《赠元耘轩 》
- 烟间渔艇小 出自 [宋] 司马光 ·《和利州鲜于转运公居八咏 山斋 》
- 渔艇老烟波 出自 [宋] 王灼 ·《答伯秋 其一 》
- 烟艇羡渔翁 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《夏日普信寺江阁 》
- 晚烟渔艇远 出自 [宋] 王之道 ·《过富池题澄江阁二首 其二 》
- 渔艇入烟小 出自 [宋] 晁咏之 ·《初行山 》
- 渔人艇作家 出自 [唐] 张说 ·《巴丘春作 》
- 远随渔艇泊烟江 出自 [唐] 韩偓 ·《咏灯 》
- 渔蓑烟艇想依然 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次韵刘省元希范题孙伯温舫斋 》
- 容我渔蓑理烟艇 出自 [宋] 楼钥 ·《读范吏部三高祠堂记 》
- 渔艇冲烟岩口泊 出自 [宋] 程公许 ·《投宿中岩口酒家 》
- 渔艇烟村有梦归 出自 [宋] 陆游 ·《排闷 》
- 雨蓑烟艇伴渔翁 出自 [宋] 陆游 ·《重九後风雨不止遂作小寒三首 其二 》