“渔笛蓼洲吹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“渔笛蓼洲吹”出自哪首诗?
答案: “渔笛蓼洲吹”出自: 宋代 赵汝鐩的 《宿溪馆》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yú dí liǎo zhōu chuī ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“渔笛蓼洲吹”的上一句是什么?
答案:
“渔笛蓼洲吹”的上一句是: 客怀正凄恻 , 诗句拼音为: kè huái zhèng qī cè
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“渔笛蓼洲吹”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“渔笛蓼洲吹”已经是最后一句了。
“渔笛蓼洲吹”全诗
宿溪馆 (sù xī guǎn)
投宿溪头馆,途长主仆饥。
湿薪难便着,恶米更须筛。
风细帆来稳,山高月上迟。
客怀正凄恻,渔笛蓼洲吹。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,平仄仄平平。
“渔笛蓼洲吹”繁体原文
宿溪館
投宿溪頭館,途長主僕饑。
濕薪難便著,惡米更須篩。
風細帆來穩,山高月上遲。
客懷正悽惻,漁笛蓼洲吹。
“渔笛蓼洲吹”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
投宿溪头馆,途长主仆饥。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
湿薪难便着,恶米更须筛。
平仄平平仄,平平仄仄平。
风细帆来稳,山高月上迟。
仄平平平仄,平仄仄平平。
客怀正凄恻,渔笛蓼洲吹。
“渔笛蓼洲吹”全诗注音
投宿溪头馆,途长主仆饥。
湿薪难便着,恶米更须筛。
风细帆来稳,山高月上迟。
客怀正凄恻,渔笛蓼洲吹。
“渔笛蓼洲吹”全诗翻译
译文:
投宿在溪头的客栈,旅途漫长,主人和仆人都感到饥饿。
湿淋淋的柴薪难以点燃,劣质的米粒需要筛选。
微风轻柔,帆船稳稳地靠近,高山上的月亮升起较晚。
客人心情凄凉,渔船上的笛声在蓼洲岸边响起。
全诗描述了旅途中的困苦和艰辛,投宿在溪头客栈的客人们饥饿难耐,点火困难,食物不好,但仍然心怀憧憬。微风带来温暖,帆船缓缓行进,月亮晚升,客人们心情凄凉,渔船上的笛声让人感伤。诗中的景物与情感相结合,抒发了客人们的思乡之情和旅途中的艰辛。
“渔笛蓼洲吹”相关诗句:
- 渔笛蓼洲吹 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《宿溪馆 》
- 渔笛一声苹蓼末 出自 [宋] 赵希逢 ·《和题丹青阁 其二 》
- 笛韵吹残红蓼岸 出自 [宋] 赵瞻 ·《文湖渔唱 》
- 渔洲烟浦笛 出自 [宋] 黄庚 ·《西屿即事 》
- 更宿江陵渔笛洲 出自 [宋] 孙嵩 ·《竹枝歌 其二 》
- 吹笛过前洲 出自 [宋] 释文珦 ·《和人晚秋客思 》
- 吹笛下沧洲 出自 [宋] 韩淲 ·《九日 》
- 渔笛吹清夜 出自 [宋] 赵处澹 ·《月夜 》
- 渔翁醉吹笛 出自 [宋] 戴昺 ·《江滨晚霁 》
- 晓吹兼渔笛 出自 [唐] 无名氏 ·《晦日同志昆明池泛舟 》
- 隔江渔笛吹 出自 [宋] 赵拚 ·《和六弟抗江上书怀 》
- 梅笛吹渔浦 出自 [宋] 文彦博 ·《登江楼 》
- 渔笛吹残夕照红 出自 [宋] 林景熙 ·《舟次吴兴二首 其二 》
- 却借渔翁短笛吹 出自 [宋] 许棐 ·《夜泊长河 》
- 落日渔舟吹远笛 出自 [宋] 林景熙 ·《栝城 》
- 渔童酒醒莫吹笛 出自 [宋] 王庭珪 ·《夜坐听沅江水声二首 其一 》
- 何处渔郎觧吹笛 出自 [宋] 周紫芝 ·《西湖词二首 其二 》
- 横吹玉笛渔船晚 出自 [宋] 吴芾 ·《会使帅郭侯燕於采石 》
- 晚烟何处吹渔笛 出自 [宋] 张玉娘 ·《题画 蔡确 》
- 渔儿隔水吹横笛 出自 [唐] 李中 ·《泊秋浦 》