“绿萝窗底枕肱时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绿萝窗底枕肱时”出自哪首诗?
答案: “绿萝窗底枕肱时”出自: 宋代 释绍昙的 《颂古五十五首 其四四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǜ luó chuāng dǐ zhěn gōng shí ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“绿萝窗底枕肱时”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“绿萝窗底枕肱时”已经是第一句了。
问题3:“绿萝窗底枕肱时”的下一句是什么?
答案: “绿萝窗底枕肱时”的下一句是: 梦遶华胥客路迷 , 诗句拼音为: mèng rào huá xū kè lù mí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“绿萝窗底枕肱时”全诗
颂古五十五首 其四四 (sòng gǔ wǔ shí wǔ shǒu qí sì sì)
绿萝窗底枕肱时,梦遶华胥客路迷。
听得烟村一声笛,醒来元是住居西。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“绿萝窗底枕肱时”繁体原文
頌古五十五首 其四四
綠蘿窗底枕肱時,夢遶華胥客路迷。
聽得烟村一聲笛,醒來元是住居西。
“绿萝窗底枕肱时”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
绿萝窗底枕肱时,梦遶华胥客路迷。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
听得烟村一声笛,醒来元是住居西。
“绿萝窗底枕肱时”全诗注音
绿萝窗底枕肱时,梦遶华胥客路迷。
听得烟村一声笛,醒来元是住居西。
“绿萝窗底枕肱时”全诗翻译
译文:
绿萝垂挂在窗下,我依偎着枕着胳膊,时光荏苒。梦中徘徊在华胥仙境的客路中,迷失了方向。
忽然听到烟村传来一声悠扬的笛声,我从梦中惊醒,原来自己身在西边的居所。
总结:
诗人倚靠在窗前,绿萝垂挂,兀自沉思。他在梦中徘徊于华胥仙境的客路,不知所终。忽然间,一声笛韵从烟村传来,将他从梦境唤醒,才发现自己仍身处于西边的住所。诗意深沉,抒发了人在梦幻与现实之间的迷茫与觉醒。
“绿萝窗底枕肱时”相关诗句:
- 绿萝窗底枕肱时 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其四四 》
- 肱枕萝窗饱黑甜 出自 [宋] 释绍昙 ·《梦庵 》
- 肱枕绿萝形影绝 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其九八 》
- 有时梦觉萝窗底 出自 [宋] 释智愚 ·《得颐 》
- 孙窗但枕肱 出自 [宋] 廖刚 ·《和周材雪诗 》
- 曲肱聊寄北窗底 出自 [宋] 谢薖 ·《田父招饮不赴 》
- 换我萝窗一枕风 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其一○三 》
- 半窗萝月独欹枕 出自 [宋] 陆游 ·《闲趣 》
- 一枕清风梦绿萝 出自 [宋] 范成大 ·《题城山晚对轩壁 》
- 对蒲方话萝窗底 出自 [宋] 释智愚 ·《送僧之严 》
- 枕肱佳处亦时遭 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵似表弟春雨漫成 》
- 枕肱不枕相思枕 出自 [唐] 无名氏 ·《真真歌 一 》
- 老铃枕手眠窗底 出自 [宋] 杨万里 ·《锁宿省中心气大作通昔不寐得两绝句 其二 》
- 有人支枕篷窗底 出自 [宋] 杜范 ·《偶题 》
- 枕底席边俱绿水 出自 [宋] 杨万里 ·《小舟晚兴四首 其一 》
- 如何绿窗底 出自 [宋] 林宪 ·《梅花 》
- 绿阴窗底蔚蓝光 出自 [宋] 汪莘 ·《绿阴 》
- 时爱绿萝闲 出自 [唐] 孟浩然 ·《游景空寺兰若 》
- 时时欹枕寒窗下 出自 [宋] 释文珦 ·《欹枕 》
- 小窗一枕觉来时 出自 [宋] 李纲 ·《志宏供芍药且以诗来再赋前韵 》