“孤櫂宿巴陵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“孤櫂宿巴陵”出自哪首诗？
答案： “孤櫂宿巴陵”出自： 唐代 姚揆的 《村行》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gū zhào sù bā líng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“孤櫂宿巴陵”的上一句是什么？
答案：
“孤櫂宿巴陵”的上一句是： 乱山啼蜀魄 , 诗句拼音为： luàn shān tí shǔ pò
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“孤櫂宿巴陵”的下一句是什么？
答案： “孤櫂宿巴陵”的下一句是： 影暗村桥柳 , 诗句拼音为： yǐng àn cūn qiáo liǔ ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“孤櫂宿巴陵”全诗
村行 (cūn xíng)
天淡雨初晴，游人恨不胜。
乱山啼蜀魄，孤櫂宿巴陵。
影暗村桥柳，光寒水寺灯。
罢吟思故国，窗外有渔罾。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“孤櫂宿巴陵”繁体原文
村行
天淡雨初晴，遊人恨不勝。
亂山啼蜀魄，孤櫂宿巴陵。
影暗村橋柳，光寒水寺燈。
罷吟思故國，窗外有漁罾。
“孤櫂宿巴陵”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
天淡雨初晴，游人恨不胜。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
乱山啼蜀魄，孤櫂宿巴陵。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
影暗村桥柳，光寒水寺灯。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
罢吟思故国，窗外有渔罾。
“孤櫂宿巴陵”全诗注音
天淡雨初晴，游人恨不胜。
乱山啼蜀魄，孤櫂宿巴陵。
影暗村桥柳，光寒水寺灯。
罢吟思故国，窗外有渔罾。
“孤櫂宿巴陵”全诗翻译
译文：
天空慢慢地淡淡下着雨，初时雨势逐渐减弱，晴朗的天气也即将到来。游人们对于离别感到非常的不舍和无奈。
乱山中传来蜀魄的啼声，似乎有无数亡灵在山中哭泣悲鸣。一艘孤单的小船停靠在巴陵，孤独地在江边宿营。
村桥柳影摇曳，微弱的光线中，可以看见寺庙的灯火孤寂地照亮了江水的寒冷。
诗人停止吟咏，思念着故国，凝望着窗外，看见有渔民正在撒渔网捕鱼。
全诗表现了雨后初晴的景色，以及诗人在异乡感叹故国离别之情，思念故土的情怀。诗中运用自然景物和人物的描写，抒发了诗人对于故国的思念之情。
“孤櫂宿巴陵”相关诗句：
- 孤櫂宿巴陵 出自 [唐] 姚揆 ·《村行 》
- 巴陵渔父櫂歌连 出自 [唐] 张志和 ·《渔父歌 五 》
- 巴陵渔父櫂歌连 出自 [唐] 张志和 ·《渔父 五 》
- 孤櫂今来巴徼外 出自 [唐] 郑谷 ·《荔枝树 》
- 孤櫂宿心违 出自 [唐] 孙逖 ·《酬万八贺九云门下归溪中作 》
- 夜宿巴陵 出自 [宋] 徐积 ·《送蒋宪颖叔 》
- 更向巴陵宿 出自 [唐] 李端 ·《江上别柳中庸 》
- 夜宿巴陵探阴晴 出自 [宋] 徐积 ·《送汝弼赴潭倅 其一 》
- 巴东下归櫂 出自 [唐] 徐安贞 ·《送王判官 》
- 移櫂巴城侧 出自 [唐] 王琚 ·《奉荅燕公 》
- 拨櫂金陵渚 出自 [唐] 无名氏 ·《鹤膝诗 一 》
- 倚櫂宿沙月 出自 [唐] 皎然 ·《荅黎士曹黎生前适越後之楚 》
- 凝櫂宿汀沙 出自 [唐] 张祜 ·《旅次上饶溪 》
- 巴□鼓櫂兴悠悠 出自 [宋] 汪元量 ·《巴江 》
- 凭陵天堑櫂黄头 出自 [宋] 蔡肇 ·《次韵周开祖九日登金山 》
- 孤櫂若流星 出自 [唐] 齐己 ·《送徐秀才游吴国 》
- 终期促孤櫂 出自 [唐] 长孙佐辅 ·《闻韦驸马使君迁拜台州 》
- 孤櫂正悠然 出自 [唐] 温庭筠 ·《送淮阴孙令之官 》
- 此夜任孤櫂 出自 [唐] 王维 ·《泛前陂 》
- 乘流驻孤櫂 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《渔具诗 》