“凝櫂宿汀沙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“凝櫂宿汀沙”出自哪首诗？
答案： “凝櫂宿汀沙”出自： 唐代 张祜的 《旅次上饶溪》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： níng zhào sù tīng shā ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“凝櫂宿汀沙”的上一句是什么？
答案：
“凝櫂宿汀沙”的上一句是： 碧溪行几折 , 诗句拼音为：bì xī xíng jǐ zhé
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“凝櫂宿汀沙”的下一句是什么？
答案： “凝櫂宿汀沙”的下一句是： 角断孤城掩 , 诗句拼音为： jiǎo duàn gū chéng yǎn ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“凝櫂宿汀沙”全诗
旅次上饶溪 (lǚ cì shàng ráo xī)
碧溪行几折，凝櫂宿汀沙。
角断孤城掩，楼深片月斜。
夜桥昏水气，秋竹静霜华。
更想曾题壁，凋零可叹嗟。
仄平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“凝櫂宿汀沙”繁体原文
旅次上饒溪
碧溪行幾折，凝櫂宿汀沙。
角斷孤城掩，樓深片月斜。
夜橋昏水氣，秋竹靜霜華。
更想曾題壁，凋零可歎嗟。
“凝櫂宿汀沙”韵律对照
仄平仄仄平，仄仄仄平平。
碧溪行几折，凝櫂宿汀沙。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
角断孤城掩，楼深片月斜。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
夜桥昏水气，秋竹静霜华。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
更想曾题壁，凋零可叹嗟。
“凝櫂宿汀沙”全诗注音
碧溪行几折，凝櫂宿汀沙。
角断孤城掩，楼深片月斜。
夜桥昏水气，秋竹静霜华。
更想曾题壁，凋零可叹嗟。
“凝櫂宿汀沙”全诗翻译
译文：
碧溪行几折，停舟过夜在沙滩上。
孤城的角楼已残破，遮掩着，只露出一点残月。
夜晚，桥上的灯光昏暗，水面笼罩着雾气，秋天竹林静谧如霜花般。
更加让人思念的是曾经在壁上题写的字迹，如今已凋零消逝，令人叹息叹息。
“凝櫂宿汀沙”相关诗句：
- 凝櫂宿汀沙 出自 [唐] 张祜 ·《旅次上饶溪 》
- 倚櫂汀洲沙日晚 出自 [唐] 李羣玉 ·《沅江渔者 》
- 倚櫂宿沙月 出自 [唐] 皎然 ·《荅黎士曹黎生前适越後之楚 》
- 汀沙渐有珠凝露 出自 [唐] 郑史 ·《秋日零陵与幕下诸宾游河夜饮 》
- 爲我沙汀凝片雪 出自 [宋] 郭印 ·《忘机台 》
- 渔翁宿沙汀 出自 [唐] 皎然 ·《奉酬李中丞洪湖州西亭即事见寄兼呈吴冯处士时中丞量移湖州长史 》
- 夜好宿汀沙 出自 [唐] 许浑 ·《闻鴈 》
- 夜好宿汀沙 出自 [唐] 杜牧 ·《闻鴈 》
- 乱下沙汀恣栖宿 出自 [宋] 曾巩 ·《鸿雁 》
- 寒惊宿雁失汀沙 出自 [宋] 杜范 ·《次花翁第二雪 》
- 夜深鼓櫂落汀洲 出自 [宋] 赵葵 ·《江行 》
- 今朝櫂倚寒江汀 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《五歌 水鸟 》
- 月凝兰櫂轻风起 出自 [唐] 蒋肱 ·《永州陪郑太守登舟夜宴席上各赋诗 》
- 孤櫂宿巴陵 出自 [唐] 姚揆 ·《村行 》
- 孤櫂宿心违 出自 [唐] 孙逖 ·《酬万八贺九云门下归溪中作 》
- 櫂惊沙鸟迅 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 二十八 》
- 櫂惊沙鸟迅 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 二十九 》
- 汀露凝红裛莲湿 出自 [唐] 齐己 ·《湘妃庙 》
- 斜日苇汀凝立处 出自 [唐] 李建勳 ·《离阙下日感恩 》
- 汀洲宛转夕烟凝 出自 [宋] 释文珦 ·《舟行 其二 》