“回斡须羣彦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“回斡须羣彦”出自哪首诗？
答案： “回斡须羣彦”出自： 宋代 程公许的 《送别长翁制干赴审察 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huí wò xū qún yàn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“回斡须羣彦”的上一句是什么？
答案：
“回斡须羣彦”的上一句是： 可畏一毫差 , 诗句拼音为： kě wèi yī háo chà
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“回斡须羣彦”的下一句是什么？
答案： “回斡须羣彦”的下一句是： 轮囷叠寸怀 , 诗句拼音为： lún qūn dié cùn huái ，诗句平仄：平平仄仄平。
“回斡须羣彦”全诗
送别长翁制干赴审察 其三 (sòng bié cháng wēng zhì gān fù shěn chá qí sān)
机欲审而发，瑟调音自谐。
况思万全计，可畏一毫差。
回斡须羣彦，轮囷叠寸怀。
樵渔暂相狎，鸳鹭岂其侪。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“回斡须羣彦”繁体原文
送別長翁制幹赴審察 其三
機欲審而發，瑟調音自諧。
况思萬全計，可畏一毫差。
回斡須羣彥，輪囷疊寸懷。
樵漁暫相狎，鴛鷺豈其儕。
“回斡须羣彦”韵律对照
平仄仄平仄，仄平平仄平。
机欲审而发，瑟调音自谐。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
况思万全计，可畏一毫差。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
回斡须羣彦，轮囷叠寸怀。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
樵渔暂相狎，鸳鹭岂其侪。
“回斡须羣彦”全诗注音
机欲审而发，瑟调音自谐。
况思万全计，可畏一毫差。
回斡须羣彦，轮囷叠寸怀。
樵渔暂相狎，鸳鹭岂其侪。
“回斡须羣彦”全诗翻译
译文：
机械想要审慎地运转，琴瑟的音调自然和谐。
何况思虑周全的计谋，就算差之毫厘也是可怕的。
回旋的星斗必需有众多才俊相辅，车轮堆积着寸寸怀抱。
樵夫和渔夫暂时相互嬉戏，但鸳鸯和鹭鸶又怎能相伴呢。
总结：
诗人表达了机械运转需要精确审慎，音律自然和谐的观点，并强调思虑计谋的完美必要，即便是微小的差错也是令人忌惮的。接着，诗人描绘了星斗回旋时需要众多才俊相辅，车轮堆积了无限的希望与愿望。最后，诗人用樵夫和渔夫、鸳鸯和鹭鸶作比，暗示人与人之间有不同的命运和归属。整首诗以简洁的语言描绘了人生的多样性和不确定性。
“回斡须羣彦”相关诗句：
- 回斡须羣彦 出自 [宋] 程公许 ·《送别长翁制干赴审察 其三 》
- 回如斡 出自 [唐] 吴融 ·《赠{巩/言}光上人草书歌 》
- 须知亭扁须时彦 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵朱塘三首 其三 》
- 万钧回斡 出自 [宋] 汪炎昶 ·《上李侯 》
- 座中尽羣彦 出自 [宋] 薛季宣 ·《石盆 》
- 羣彦今汪洋 出自 [唐] 韦应物 ·《郡斋雨中与诸文士燕集 》
- 羣彦矢复沓 出自 [宋] 陈造 ·《观诸公射於城北书壁二首 其一 》
- 台宪登羣彦 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵曾伯容哭夏均父 》
- 羣彦仰余辉 出自 [唐] 韦应物 ·《赠别河南李功曹 》
- 满眼思羣彦 出自 [宋] 孙应时 ·《挽陆景渊主簿 其二 》
- 圣朝列羣彦 出自 [唐] 韦应物 ·《送郗詹事 》
- 羣彦尽收揽 出自 [宋] 杜范 ·《汤南万求诗赠别遂用其和韩总卿韵 》
- 喜陪羣彦集 出自 [宋] 邓忠臣 ·《诗呈同院诸公六首 其四 》
- 羣居有英彦 出自 [宋] 邓忠臣 ·《诗呈同院诸公六首 其二 》
- 徒陪羣彦後 出自 [唐] 许棠 ·《陈情献江西李常侍五首 一 》
- 庞眉谢羣彦 出自 [唐] 钱起 ·《秋园晚沐 》
- 词赋凌羣彦 出自 [唐] 高适 ·《酬别薛三蔡大留简韩十四主簿 》
- 嗤点到羣彦 出自 [宋] 苏泂 ·《夜读杜诗四十韵 》
- 平生閲羣彦 出自 [宋] 孙应时 ·《答潘文叔见寄予十月尝访文叔文叔许来而犹未也 》
- 天圣收羣彦 出自 [宋] 文彦博 ·《故相国元宪宋公挽词 其一 》