“以谢郑羣锡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“以谢郑羣锡”出自哪首诗?
答案: “以谢郑羣锡”出自: 宋代 高斯得的 《谢郑如晦饷酒诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǐ xiè zhèng qún xī ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“以谢郑羣锡”的上一句是什么?
答案:
“以谢郑羣锡”的上一句是: 但诵昌黎诗 , 诗句拼音为: dàn sòng chāng lí shī
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“以谢郑羣锡”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“以谢郑羣锡”已经是最后一句了。
“以谢郑羣锡”全诗
谢郑如晦饷酒诗 (xiè zhèng rú huì xiǎng jiǔ shī)
渊明久闲居,欲酿苦无秫。
萧条倚东篱,目断盃中物。
可人王荆州,白衣来扣寂。
高情属天云,于今照方策。
我穷交旧绝,门外无行迹。
旧时如海肠,辙鲋等枯涩。
谁怜东溟臣,西江分一滴。
嗟哉子立贤,肯念黄州客。
清酒冬百壶,昔酒夏千石。
陶然北窗下,但觉天地窄。
东西高虽异,南北郑能一。
感荷吾子德,酬报乏珪璧。
但诵昌黎诗,以谢郑羣锡。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄平○仄。
仄平○平平,仄○平仄仄。
平平仄平平,平平仄平仄。
仄平平仄仄,平仄平○仄。
仄平○仄平,仄仄仄平仄。
平平平○平,平平○仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
平仄平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平平平仄,平仄仄平仄。
仄○平仄仄,平仄仄平仄。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
“以谢郑羣锡”繁体原文
謝鄭如晦餉酒詩
淵明久閑居,欲釀苦無秫。
蕭條倚東籬,目斷盃中物。
可人王荆州,白衣來扣寂。
高情屬天雲,于今照方策。
我窮交舊絕,門外無行迹。
舊時如海腸,轍鮒等枯澀。
誰憐東溟臣,西江分一滴。
嗟哉子立賢,肯念黄州客。
清酒冬百壺,昔酒夏千石。
陶然北窗下,但覺天地窄。
東西高雖異,南北鄭能一。
感荷吾子德,酬報乏珪璧。
但誦昌黎詩,以謝鄭羣錫。
“以谢郑羣锡”韵律对照
平平仄平平,仄仄仄平仄。
渊明久闲居,欲酿苦无秫。
平平仄平平,仄仄平○仄。
萧条倚东篱,目断盃中物。
仄平○平平,仄○平仄仄。
可人王荆州,白衣来扣寂。
平平仄平平,平平仄平仄。
高情属天云,于今照方策。
仄平平仄仄,平仄平○仄。
我穷交旧绝,门外无行迹。
仄平○仄平,仄仄仄平仄。
旧时如海肠,辙鲋等枯涩。
平平平○平,平平○仄仄。
谁怜东溟臣,西江分一滴。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
嗟哉子立贤,肯念黄州客。
平仄平仄平,仄仄仄平仄。
清酒冬百壶,昔酒夏千石。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
陶然北窗下,但觉天地窄。
平平平平仄,平仄仄平仄。
东西高虽异,南北郑能一。
仄○平仄仄,平仄仄平仄。
感荷吾子德,酬报乏珪璧。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
但诵昌黎诗,以谢郑羣锡。
“以谢郑羣锡”全诗注音
渊明久闲居,欲酿苦无秫。
萧条倚东篱,目断盃中物。
可人王荆州,白衣来扣寂。
高情属天云,于今照方策。
我穷交旧绝,门外无行迹。
旧时如海肠,辙鲋等枯涩。
谁怜东溟臣,西江分一滴。
嗟哉子立贤,肯念黄州客。
清酒冬百壶,昔酒夏千石。
陶然北窗下,但觉天地窄。
东西高虽异,南北郑能一。
感荷吾子德,酬报乏珪璧。
但诵昌黎诗,以谢郑羣锡。
“以谢郑羣锡”全诗翻译
译文:
渊明久闲居,想酿苦酒无谷物。
萧条地倚东篱,眼中断了酒杯中的物品。
可人王荆州,身穿白衣来敲扣宁静之地。
高情属于天上的云,今日照耀着方策。
我穷困交旧关系已绝,门外无行迹可寻。
旧时像海的肠,车辙和鱼鳜等早已干涸而粗糙。
谁会怜惜东海之臣,西江分割着一滴水。
唉哟,子立贤者,肯念起黄州的客人。
清酒装满北窗下,往日的酒如夏天里的千石谷物。
陶然地坐在北窗下,只觉得天地变得狭小。
东西高度虽有差异,南北却能相融合。
感受着吾子的恩德,用来回报却是缺乏珍宝。
只能诵读昌黎的诗篇,以此来谢绝羣锡之赐。
总结:
诗人表达了对清静生活的追求,借酿酒之事抒发了对过往友情的怀念与遗憾,赞美了王荆州的高尚品德,思考了人生的高远与平凡,感慨了时光流转,最后表达了对友人黄州之念和感恩之情。
“以谢郑羣锡”相关诗句:
- 以谢郑羣锡 出自 [宋] 高斯得 ·《谢郑如晦饷酒诗 》
- 书以谢羣彦 出自 [唐] 戴公怀 ·《奉和郎中游仙山四瀑泉兼寄李吏部包秘监赵婺州齐处州 》
- 本州的刘长史、郑司马极其郑重地冠以敬、奉、仰等文字 出自 [唐] 赵志 ·《奉和闲厅晚景司户萨照 》
- 羣邪终放郑 出自 [宋] 苏过 ·《叔父生日 其一 》
- 敷锡羣元 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴登门肆赦二首 降坐用《乾安》。 》
- 多谢美人情郑重 出自 [宋] 陈宓 ·《谢王丞饷临漳火山绿笋 其一 》
- 郑虔别去已离羣 出自 [宋] 刘克庄 ·《送婺教林伯良兼柬直卿山长 》
- 杖锡羣峰颠 出自 [宋] 史浩 ·《次韵潘德鄜山行 》
- 锡宴欢羣情 出自 [唐] 李泌 ·《奉和圣制重阳赐会聊示所怀 》
- 羣玉锡佳名 出自 [宋] 赵与沔 ·《咏羣玉山 》
- 缾锡蹔抛林下羣 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《和杨芸斋送枯崖住兴福韵 》
- 锡宴羣仙奉紫皇 出自 [宋] 杨亿 ·《後苑赏花钓鱼应制 》
- 教忠锡爵励羣工 出自 [宋] 赵汝腾 ·《奏径坂尊公致政盛德於上就以诗报之 》
- 锡以雨 出自 [宋] 苏轼 ·《太白词 其三 》
- 勿举以掷郑畋 出自 [宋] 刘克庄 ·《题研六言四首 其二 》
- 锡以金帛 出自 [宋] 李正民 ·《大宋中兴雅 》
- 纳锡以荐 出自 [宋] 李之仪 ·《画龟赞 》
- 锡以祉福 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後蜡祭四十二首 大明位奠玉币用《钦安》。 》
- 以锡寿嘏 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《祫飨太庙 其一○ 》
- 锡以多祉 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《理宗明堂前朝献景灵宫二首 亚献宫架《冲安》。 》