“顾我久拚庵外事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“顾我久拚庵外事”出自哪首诗?
答案: “顾我久拚庵外事”出自: 宋代 吕本中的 《和展鉢诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù wǒ jiǔ pīn ān wài shì ,诗句平仄: 仄仄仄仄平仄仄 。
问题2:“顾我久拚庵外事”的上一句是什么?
答案:
“顾我久拚庵外事”的上一句是: 同在浮沤寓此身 , 诗句拼音为: tóng zài fú ōu yù cǐ shēn
,诗句平仄: 仄仄仄仄平仄仄 。
问题3:“顾我久拚庵外事”的下一句是什么?
答案: “顾我久拚庵外事”的下一句是: 知公曾是个中人 , 诗句拼音为: zhī gōng céng shì gè zhōng rén ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“顾我久拚庵外事”全诗
和展鉢诗 (hé zhǎn bō shī)
纷纷未了向来因,同在浮沤寓此身。
顾我久拚庵外事,知公曾是个中人。
斋盂已厌五鼎食,诗卷初无一点尘。
今代王孙能乐此,中兴祥瑞不缘麟。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“顾我久拚庵外事”繁体原文
和展鉢詩
紛紛未了向來因,同在浮漚寓此身。
顧我久拚庵外事,知公曾是箇中人。
齋盂已厭五鼎食,詩卷初無一點塵。
今代王孫能樂此,中興祥瑞不緣麟。
“顾我久拚庵外事”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
纷纷未了向来因,同在浮沤寓此身。
仄仄仄仄平仄仄,平平平仄仄平平。
顾我久拚庵外事,知公曾是个中人。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
斋盂已厌五鼎食,诗卷初无一点尘。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
今代王孙能乐此,中兴祥瑞不缘麟。
“顾我久拚庵外事”全诗注音
纷纷未了向来因,同在浮沤寓此身。
顾我久拚庵外事,知公曾是个中人。
斋盂已厌五鼎食,诗卷初无一点尘。
今代王孙能乐此,中兴祥瑞不缘麟。
“顾我久拚庵外事”全诗翻译
译文:
各种纷争都未结束,原因自古以来便如此,我们共同生活在这个尘世之中。
我多年来辛苦奋斗在庵外,知道您曾是一位有成就的人。
对尘世的名利已经厌倦,对于诗文卷轴则保持着纯洁的心灵。
如今的王孙后代能够欣赏这样的生活,是因为国家的兴盛与祥瑞,并非偶然。
全文总结:
这篇古文表达了作者对尘世名利的厌倦,他选择远离浮沤纷争,寄居于庵外,专心追求文学艺术的境界。他赞美了现代王孙后代能够享受和欣赏这种简朴纯洁的生活,这源于国家的繁荣和祥瑞。整篇文章倡导追求内心的宁静和高尚品质,将名利得失看得淡然一些。
“顾我久拚庵外事”相关诗句:
- 顾我久拚庵外事 出自 [宋] 吕本中 ·《和展鉢诗 》
- 顾我久抛声迹外 出自 [宋] 杨时 ·《次韵思睿见寄 》
- 顾我久寻方外侣 出自 [宋] 曹勋 ·《和虚中见赠二首 其二 》
- 庵内人不见庵外事 出自 [宋] 黄庭坚 ·《泐潭乾和尚真赞 》
- 庵内不知庵外事 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其九○ 》
- 庵内不知庵外事 出自 [宋] 叶梦得 ·《题怀隐庵 》
- 庵内不知庵外事 出自 [宋] 释德洪 ·《示禅者 》
- 午枕久拚闲事业 出自 [宋] 吕本中 ·《寄临川亲旧十首意到辄书不复次序 其一 》
- 那知庵外事 出自 [宋] 程俱 ·《余常爱杜牧之晚花红艳静高树绿阴初之句还山居适当此时讽味不已有概於余心者用爲韵作十绝 其一○ 》
- 不见庵外事 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵曾侯赠庵僧 》
- 面壁尚亏庵外事 出自 [宋] 释义青 ·《第四十五问法身宝颂 》
- 春卧不知庵外事 出自 [宋] 陆游 ·《春日杂兴十二首 其一一 》
- 莫问无穷庵外事 出自 [宋] 朱熹 ·《次卜掌书落成白鹿佳句 》
- 一庵收身万事外 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵曾英发兼简若虚 》
- 又是方庵外边事 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一○九 》
- 老僧不见庵外事 出自 [宋] 邹浩 ·《题义明定慧庵 》
- 庵外人来庵里坐 出自 [宋] 张继先 ·《访友不遇题 》
- 庵里人行庵外路 出自 [宋] 张继先 ·《访友不遇题 》
- 顾我久羁寓 出自 [宋] 范祖禹 ·《答刘中叟 》
- 顾我景慕久 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶示周续之祖企谢景夷韵寄朱元晦 》