“庵里人行庵外路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“庵里人行庵外路”出自哪首诗?
答案: “庵里人行庵外路”出自: 宋代 张继先的 《访友不遇题》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ān lǐ rén xíng ān wài lù ,诗句平仄: 平仄平○平仄仄 。
问题2:“庵里人行庵外路”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“庵里人行庵外路”已经是第一句了。
问题3:“庵里人行庵外路”的下一句是什么?
答案: “庵里人行庵外路”的下一句是: 庵外人来庵里坐 , 诗句拼音为: ān wài rén lái ān lǐ zuò ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“庵里人行庵外路”全诗
访友不遇题 (fǎng yǒu bù yù tí)
庵里人行庵外路,庵外人来庵里坐。
遮头茅草欠坚牢,年年风雨年年破。
平仄平○平仄仄,平仄平平平仄仄。
平平平仄仄平平,平平平仄平平仄。
“庵里人行庵外路”繁体原文
訪友不遇題
庵裏人行庵外路,庵外人來庵裏坐。
遮頭茅草欠堅牢,年年風雨年年破。
“庵里人行庵外路”韵律对照
平仄平○平仄仄,平仄平平平仄仄。
庵里人行庵外路,庵外人来庵里坐。
平平平仄仄平平,平平平仄平平仄。
遮头茅草欠坚牢,年年风雨年年破。
“庵里人行庵外路”全诗注音
庵里人行庵外路,庵外人来庵里坐。
遮头茅草欠坚牢,年年风雨年年破。
“庵里人行庵外路”全诗翻译
译文:
庵内的人走在庵外的路上,庵外的人来到庵内坐下。
庵内的茅草遮盖的顶棚有些不够坚固,年复一年地经历着风风雨雨,年复一年地被破坏着。
全文总结:这句古文描述了一个庵(寺庙或小屋)的日常场景。庵内的人走出去,庵外的人来到里面坐下。庵的屋顶覆盖着茅草,但这茅草的质量不够牢固,经常在风雨中损坏。这暗喻了事物的不稳定和易逝性。
“庵里人行庵外路”相关诗句:
- 庵里人行庵外路 出自 [宋] 张继先 ·《访友不遇题 》
- 庵外人来庵里坐 出自 [宋] 张继先 ·《访友不遇题 》
- 庵内人不见庵外事 出自 [宋] 黄庭坚 ·《泐潭乾和尚真赞 》
- 庵内不知庵外事 出自 [宋] 释德洪 ·《示禅者 》
- 庵内不知庵外事 出自 [宋] 叶梦得 ·《题怀隐庵 》
- 庵内不知庵外事 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其九○ 》
- 远庵庵榜晦庵书 出自 [宋] 赵蕃 ·《题方士繇伯谟五丈所居三首 其三 》
- 扣庵欲觅住庵人 出自 [宋] 李流谦 ·《题觉庵 》
- 数里庵西路 出自 [宋] 赵师秀 ·《庵西 》
- 行过庵前路忽多 出自 [宋] 赵汝铤 ·《庐山卧龙庵 》
- 亦欲我行庵上路 出自 [宋] 黄庭坚 ·《明远庵 》
- 庵里僧应行脚去 出自 [宋] 刘克庄 ·《谒墓五首 其四 》
- 庵外无人管落花 出自 [宋] 王洋 ·《屋初立木过安仁见之约再过不果聊寄二诗以见意 其二 》
- 庵外无人谁过前 出自 [宋] 饶节 ·《复用韵自咏倚松一首 》
- 道人庵外万竿竹 出自 [宋] 李纲 ·《寓居通城僧舍东轩池莲盛开竹庵珪老有意见过戏赠此篇 》
- 草庵外面更无人 出自 [宋] 杨长孺 ·《跋兰亭考 》
- 游人拟路庵前石 出自 [宋] 释慧空 ·《西平石蛇蛇庵 其一 》
- 居人不识新庵路 出自 [宋] 张嵲 ·《秋晚游谦上人庵四首 其二 》
- 庵前庵後吹霜松 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题保静庵 》
- 或谓爲密庵破庵 出自 [宋] 释智朋 ·《无准和尚赞 》