“庵内不知庵外事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“庵内不知庵外事”出自哪首诗?
答案: “庵内不知庵外事”出自: 宋代 叶梦得的 《题怀隐庵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ān nèi bù zhī ān wài shì ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“庵内不知庵外事”的上一句是什么?
答案:
“庵内不知庵外事”的上一句是: 遶舍闲花亦谩栽 , 诗句拼音为: rào shè xián huā yì màn zāi
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“庵内不知庵外事”的下一句是什么?
答案: “庵内不知庵外事”的下一句是: 夜来微雨小桃开 , 诗句拼音为: yè lái wēi yǔ xiǎo táo kāi ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“庵内不知庵外事”全诗
题怀隐庵 (tí huái yǐn ān)
春风的的为谁来,遶舍闲花亦谩栽。
庵内不知庵外事,夜来微雨小桃开。
平平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“庵内不知庵外事”繁体原文
題懷隱庵
春風的的爲誰來,遶舍閑花亦謾栽。
菴內不知菴外事,夜來微雨小桃開。
“庵内不知庵外事”韵律对照
平平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
春风的的为谁来,遶舍闲花亦谩栽。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
庵内不知庵外事,夜来微雨小桃开。
“庵内不知庵外事”全诗注音
春风的的为谁来,遶舍闲花亦谩栽。
庵内不知庵外事,夜来微雨小桃开。
“庵内不知庵外事”全诗翻译
译文:
春风吹拂,不知为何而来,围绕着庙舍,随意地吹动花朵,仿佛无意中也将其种下。庙内的人并不知道庙外的事情,而夜晚来临,细雨绵绵,微小的桃花便开放了。
总结:全文:诗人描述了春风吹拂庙舍的景象,不知春风的来意,花朵随风飘摇,仿佛是随意栽培的。庙内的居民对庙外的情况一无所知,而当夜晚微雨绵绵时,小小的桃花也在这春雨的滋润下开放。
“庵内不知庵外事”相关诗句:
- 庵内不知庵外事 出自 [宋] 叶梦得 ·《题怀隐庵 》
- 庵内不知庵外事 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其九○ 》
- 庵内不知庵外事 出自 [宋] 释德洪 ·《示禅者 》
- 庵内人不见庵外事 出自 [宋] 黄庭坚 ·《泐潭乾和尚真赞 》
- 不知庵内事 出自 [宋] 释道璨 ·《送覃侍者住庵 》
- 春卧不知庵外事 出自 [宋] 陆游 ·《春日杂兴十二首 其一一 》
- 那知庵外事 出自 [宋] 程俱 ·《余常爱杜牧之晚花红艳静高树绿阴初之句还山居适当此时讽味不已有概於余心者用爲韵作十绝 其一○ 》
- 不见庵外事 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵曾侯赠庵僧 》
- 庵里人行庵外路 出自 [宋] 张继先 ·《访友不遇题 》
- 庵外人来庵里坐 出自 [宋] 张继先 ·《访友不遇题 》
- 老僧不见庵外事 出自 [宋] 邹浩 ·《题义明定慧庵 》
- 远庵庵榜晦庵书 出自 [宋] 赵蕃 ·《题方士繇伯谟五丈所居三首 其三 》
- 谁知庵内更无边 出自 [宋] 邹浩 ·《参寥示简元规诗用其韵寄之 其一 》
- 借得西庵不似庵 出自 [宋] 刘安上 ·《大中西庵 》
- 一庵收身万事外 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵曾英发兼简若虚 》
- 顾我久拚庵外事 出自 [宋] 吕本中 ·《和展鉢诗 》
- 莫问无穷庵外事 出自 [宋] 朱熹 ·《次卜掌书落成白鹿佳句 》
- 又是方庵外边事 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一○九 》
- 面壁尚亏庵外事 出自 [宋] 释义青 ·《第四十五问法身宝颂 》
- 不见从来庵内人 出自 [宋] 邹浩 ·《曾存之以伫云名庵以待缁流因作此戏之 》