“烟霞明灭心逾远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“烟霞明灭心逾远”出自哪首诗？
答案： “烟霞明灭心逾远”出自： 宋代 韩淲的 《寄题玉真高隠》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yān xiá míng miè xīn yú yuǎn ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“烟霞明灭心逾远”的上一句是什么？
答案：
“烟霞明灭心逾远”的上一句是： 玉真天与集仙灵 , 诗句拼音为： yù zhēn tiān yǔ jí xiān líng
，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题3：“烟霞明灭心逾远”的下一句是什么？
答案： “烟霞明灭心逾远”的下一句是： 松竹回环眼自青 , 诗句拼音为： sōng zhú huí huán yǎn zì qīng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“烟霞明灭心逾远”全诗
寄题玉真高隠 (jì tí yù zhēn gāo yǐn)
楚山突兀起危亭，消得登临醉复醒。
云锦地连无俗客，玉真天与集仙灵。
烟霞明灭心逾远，松竹回环眼自青。
何日主人同胜赏，小舟波上待重经。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“烟霞明灭心逾远”繁体原文
寄題玉真高隠
楚山突兀起危亭，消得登臨醉復醒。
雲錦地連無俗客，玉真天與集仙靈。
煙霞明滅心逾遠，松竹回環眼自青。
何日主人同勝賞，小舟波上待重經。
“烟霞明灭心逾远”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄仄。
楚山突兀起危亭，消得登临醉复醒。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
云锦地连无俗客，玉真天与集仙灵。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
烟霞明灭心逾远，松竹回环眼自青。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
何日主人同胜赏，小舟波上待重经。
“烟霞明灭心逾远”全诗注音
楚山突兀起危亭，消得登临醉复醒。
云锦地连无俗客，玉真天与集仙灵。
烟霞明灭心逾远，松竹回环眼自青。
何日主人同胜赏，小舟波上待重经。
“烟霞明灭心逾远”全诗翻译
译文：
楚山矗立，峰峦突兀，有一座危亭，我仿佛醉酒登上它，又突然清醒。
云锦般的大地连绵不绝，没有世俗的客人，宛如玉质的仙境，聚集着神秘的仙灵。
烟霞时隐时现，心境随之远去，松竹相伴，环绕着眼前，宛如青色。
等待什么时候，我能与主人一起共赏胜景，在小船上等候着这重复的经历。
这首诗描述了楚山上的危亭，环境优美，有仙灵聚集，但诗人期盼着有一天能与主人一同登临观赏。
“烟霞明灭心逾远”相关诗句：
- 烟霞明灭心逾远 出自 [宋] 韩淲 ·《寄题玉真高隠 》
- 烟霞互明灭 出自 [宋] 刘仪凤 ·《句 》
- 烟岚明灭川霞上 出自 [宋] 欧阳修 ·《与谢三学士唱和八首 和龙门晓望 》
- 烟霞明灭酒尊前 出自 [宋] 林季仲 ·《又用前韵二首 其二 》
- 满目烟霞明自灭 出自 [宋] 王十朋 ·《诗史堂荔枝晚熟而佳预约同官共赏偶成参差摘实分饷因诵庐陵先生诗云人生此事尚难必况欲功名书鼎彝复用前韵以歌之 》
- 远烟空翠时明灭 出自 [唐] 李白 ·《鲁郡尧祠送窦明府薄华还西京 》
- 心远烟霞聚 出自 [宋] 李处权 ·《寄题向伯恭芗林 》
- 烟霞明媚栖心地 出自 [唐] 齐己 ·《寄庐岳僧 》
- 烟霞互灭没 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠齐轩仲素老 》
- 云舒霞卷互明灭 出自 [宋] 李纲 ·《望庐山 》
- 残霞明灭日脚沈 出自 [宋] 舒焕 ·《和苏子瞻观百步洪原韵 》
- 五彩云霞互明灭 出自 [宋] 熊禾 ·《赫曦台四景 薄暮明霞 》
- 断霞明灭天日黝 出自 [宋] 杨时 ·《晚雨 》
- 霄迥心逾远 出自 [宋] 宋祁 ·《嵇中散画像 》
- 远向寒烟灭 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送韩六玉汝宰钱塘 》
- 烟灯远欲灭 出自 [宋] 陈俞 ·《玛瑙宝胜寺 》
- 心虽欲近身逾远 出自 [宋] 刘敞 ·《寄王二子直 》
- 居高视广心逾远 出自 [宋] 魏了翁 ·《子益教授再用韵赋弈有审机从谏之诲某复和呈 其三 》
- 将心起用知逾远 出自 [宋] 张方平 ·《寂默通真说因戒而定云是小乘渐法然至则成大其致一也赵少师叔平览之有疑见问以此答 》
- 穹庐远戍烟尘灭 出自 [唐] 魏扶 ·《和白敏中圣德和平致兹休运岁终功就合咏盛明呈上 》