“远烟空翠时明灭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“远烟空翠时明灭”出自哪首诗?
答案: “远烟空翠时明灭”出自: 唐代 李白的 《鲁郡尧祠送窦明府薄华还西京》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuǎn yān kōng cuì shí míng miè ,诗句平仄: 。
问题2:“远烟空翠时明灭”的上一句是什么?
答案:
“远烟空翠时明灭”的上一句是: 簸林蹶石鸣风雷 , 诗句拼音为: bò lín juě shí míng fēng léi
,诗句平仄: 。
问题3:“远烟空翠时明灭”的下一句是什么?
答案: “远烟空翠时明灭”的下一句是: 白鸥历乱长飞雪 , 诗句拼音为: bái ōu lì luàn cháng fēi xuě ,诗句平仄:仄平仄仄○平仄。
“远烟空翠时明灭”全诗
鲁郡尧祠送窦明府薄华还西京 (lǔ jùn yáo cí sòng dòu míng fǔ báo huá huán xī jīng)
朝策犂眉騧,举鞭力不堪。
强扶愁疾向何处,角巾微服尧祠南。
长杨扫地不见日,石门喷作金沙潭。
笑夸故人指绝境,山光水色青於蓝。
庙中往往来击鼓,尧本无心尔何苦。
门前长跪双石人,有女如花日歌舞。
银鞍绣毂往复回,簸林蹶石鸣风雷。
远烟空翠时明灭,白鸥历乱长飞雪。
红泥亭子赤阑干,碧流环转青锦湍。
深沈百丈洞海底,那知不有蛟龙蟠。
君不见绿珠潭水流东海,绿珠红粉沈光彩。
绿珠楼下花满园,今日曾无一枝在。
昨夜秋声阊阖来,洞庭木落骚人哀。
遂将三五少年辈,登高远望形神开。
生前一笑轻九鼎,魏武何悲铜雀台。
我歌白云倚牕牖,尔闻其声但挥手。
长风吹月度海来,遥劝仙人一杯酒。
酒中乐酣宵向分,举觞酹尧尧可闻。
何不令臯繇拥篲横八极,直上青天挥浮云。
高阳小饮真琐琐,山公酩酊何如我。
竹林七子去道赊,兰亭雄笔安足夸。
尧祠笑杀五湖水,至今顦悴空荷花。
尔向西秦我东越,暂向瀛洲访金阙。
蓝田太白若可期,为余扫洒石上月。
平仄平平平,仄平仄仄平。
平平平仄仄平仄,仄平平仄平平平。
○平仄仄仄仄仄,仄平○仄平平平。
仄平仄平仄仄仄,平平仄仄平平平。
仄○仄仄平仄仄,平仄平平仄平仄。
平平○仄平仄平,仄仄○平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,仄平仄仄平平平。
仄平○仄平平仄,仄平仄仄○平仄。
平○平仄仄平平,仄平平仄平仄平。
○○仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
平仄仄仄平平仄平平仄,仄平平仄○平仄。
仄平平仄平仄平,平仄平平仄平仄。
仄仄平平平仄平,仄○仄仄平平平。
仄○○仄仄平仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄○仄仄,仄仄平平平仄平。
仄平仄平仄?仄,仄○○平仄平仄。
○平○仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
仄○仄平平仄○,仄平仄平平仄○。
平仄仄平○仄仄○仄仄,仄仄平平平平平。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄平○仄。
仄平仄仄仄仄平,平平平仄平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄平?仄○○平。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄○,平平仄仄仄仄仄。
“远烟空翠时明灭”繁体原文
魯郡堯祠送竇明府薄華還西京
朝策犂眉騧,舉鞭力不堪。
强扶愁疾向何處,角巾微服堯祠南。
長楊掃地不見日,石門噴作金沙潭。
笑誇故人指絕境,山光水色青於藍。
廟中往往來擊鼓,堯本無心爾何苦。
門前長跪雙石人,有女如花日歌舞。
銀鞍繡轂往復迴,簸林蹶石鳴風雷。
遠煙空翠時明滅,白鷗歷亂長飛雪。
紅泥亭子赤闌干,碧流環轉青錦湍。
深沈百丈洞海底,那知不有蛟龍蟠。
君不見綠珠潭水流東海,綠珠紅粉沈光彩。
綠珠樓下花滿園,今日曾無一枝在。
昨夜秋聲閶闔來,洞庭木落騷人哀。
遂將三五少年輩,登高遠望形神開。
生前一笑輕九鼎,魏武何悲銅雀臺。
我歌白雲倚牕牖,爾聞其聲但揮手。
長風吹月度海來,遙勸仙人一杯酒。
酒中樂酣宵向分,舉觴酹堯堯可聞。
何不令臯繇擁篲橫八極,直上青天揮浮雲。
高陽小飲真瑣瑣,山公酩酊何如我。
竹林七子去道賒,蘭亭雄筆安足誇。
堯祠笑殺五湖水,至今顦悴空荷花。
爾向西秦我東越,暫向瀛洲訪金闕。
藍田太白若可期,爲余掃灑石上月。
“远烟空翠时明灭”韵律对照
平仄平平平,仄平仄仄平。
朝策犂眉騧,举鞭力不堪。
平平平仄仄平仄,仄平平仄平平平。
强扶愁疾向何处,角巾微服尧祠南。
○平仄仄仄仄仄,仄平○仄平平平。
长杨扫地不见日,石门喷作金沙潭。
仄平仄平仄仄仄,平平仄仄平平平。
笑夸故人指绝境,山光水色青於蓝。
仄○仄仄平仄仄,平仄平平仄平仄。
庙中往往来击鼓,尧本无心尔何苦。
平平○仄平仄平,仄仄○平仄平仄。
门前长跪双石人,有女如花日歌舞。
平平仄仄仄仄平,仄平仄仄平平平。
银鞍绣毂往复回,簸林蹶石鸣风雷。
仄平○仄平平仄,仄平仄仄○平仄。
远烟空翠时明灭,白鸥历乱长飞雪。
平○平仄仄平平,仄平平仄平仄平。
红泥亭子赤阑干,碧流环转青锦湍。
○○仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
深沈百丈洞海底,那知不有蛟龙蟠。
平仄仄仄平平仄平平仄,仄平平仄○平仄。
君不见绿珠潭水流东海,绿珠红粉沈光彩。
仄平平仄平仄平,平仄平平仄平仄。
绿珠楼下花满园,今日曾无一枝在。
仄仄平平平仄平,仄○仄仄平平平。
昨夜秋声阊阖来,洞庭木落骚人哀。
仄○○仄仄平仄,平平仄仄平平平。
遂将三五少年辈,登高远望形神开。
平平仄仄○仄仄,仄仄平平平仄平。
生前一笑轻九鼎,魏武何悲铜雀台。
仄平仄平仄?仄,仄○○平仄平仄。
我歌白云倚牕牖,尔闻其声但挥手。
○平○仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
长风吹月度海来,遥劝仙人一杯酒。
仄○仄平平仄○,仄平仄平平仄○。
酒中乐酣宵向分,举觞酹尧尧可闻。
平仄仄平○仄仄○仄仄,仄仄平平平平平。
何不令臯繇拥篲横八极,直上青天挥浮云。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄平○仄。
高阳小饮真琐琐,山公酩酊何如我。
仄平仄仄仄仄平,平平平仄平仄平。
竹林七子去道赊,兰亭雄笔安足夸。
平平仄仄仄平仄,仄平?仄○○平。
尧祠笑杀五湖水,至今顦悴空荷花。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
尔向西秦我东越,暂向瀛洲访金阙。
平平仄仄仄仄○,平平仄仄仄仄仄。
蓝田太白若可期,为余扫洒石上月。
“远烟空翠时明灭”全诗注音
朝策犂眉騧,举鞭力不堪。
强扶愁疾向何处,角巾微服尧祠南。
长杨扫地不见日,石门喷作金沙潭。
笑夸故人指绝境,山光水色青於蓝。
庙中往往来击鼓,尧本无心尔何苦。
门前长跪双石人,有女如花日歌舞。
银鞍绣毂往复回,簸林蹶石鸣风雷。
远烟空翠时明灭,白鸥历乱长飞雪。
红泥亭子赤阑干,碧流环转青锦湍。
深沈百丈洞海底,那知不有蛟龙蟠。
君不见绿珠潭水流东海,绿珠红粉沈光彩。
绿珠楼下花满园,今日曾无一枝在。
昨夜秋声阊阖来,洞庭木落骚人哀。
遂将三五少年辈,登高远望形神开。
生前一笑轻九鼎,魏武何悲铜雀台。
我歌白云倚牕牖,尔闻其声但挥手。
长风吹月度海来,遥劝仙人一杯酒。
酒中乐酣宵向分,举觞酹尧尧可闻。
何不令臯繇拥篲横八极,直上青天挥浮云。
高阳小饮真琐琐,山公酩酊何如我。
竹林七子去道赊,兰亭雄笔安足夸。
尧祠笑杀五湖水,至今顦悴空荷花。
尔向西秦我东越,暂向瀛洲访金阙。
蓝田太白若可期,为余扫洒石上月。
“远烟空翠时明灭”全诗翻译
译文:
朝天马劳累,提鞭力不堪。
强行扶持忧伤病,头戴角巾穿微服前往尧祠南。
茂密的杨树掸扫地面,阳光被石门映射成金沙潭。
笑夸故友指引我走出困境,山色和水色都比蓝天还青。
庙里常常敲击鼓,尧本身并不在意,你何苦如此劳心。
门前长跪的石像,有女子如花般歌舞的日子。
银鞍绣辔来回穿梭,踏过草丛,岩石会发出风雷般的声响。
远处的烟雾时隐时现,白鸥在乱飞的长飞雪中飞翔。
红泥亭子红色栏杆,碧流环绕着青色的锦绣湍流。
深邃的洞穴下是海底百丈深的地方,谁知道那里有蛟龙盘踞。
你难道没有看到绿珠潭的水流入东海,绿珠红粉光彩闪耀。
绿珠楼下花园满是花朵,如今却没有一枝在这里。
昨夜秋风声阁门打开,洞庭湖的树木落下,使人感到悲哀。
于是我带着三五个年轻的朋友,登上高山远眺,心灵与形体一同展开。
生前的一笑轻松了九鼎,魏武为何对铜雀台如此悲伤。
我唱着白云倚在窗户旁,你只听到声音,却挥手不再理会。
长风吹着月亮度过海面,遥远地劝告仙人一杯酒。
酒中的欢乐醉人,举起酒杯为尧尧酹,其乐可闻。
为何不让臯繇驾驭篲车横跨八方,直冲上青天,驱散浮云。
高阳山公小饮也真是琐碎不堪,和我相比如何。
竹林七子远离世俗追求道义,兰亭雅士的笔墨足以自夸。
尧祠笑死了五湖水,至今它们仍萎靡不振,空留着荷花。
你向西方的秦国我去东方的越国,暂时前往瀛洲探访金阙。
希望能在蓝田上看到太白星,为我扫洒石上的明月。
“远烟空翠时明灭”总结赏析
赏析::
李白的《鲁郡尧祠送窦明府薄华还西京》是一首富有豪放奔放情感的古诗。诗人以豪迈的笔触,描述了自己送别友人薄华前往西京的场景,以及在尧祠中的一番感受。
首句“朝策犂眉騧,举鞭力不堪。”展现了薄华的壮志和坚韧不拔的品性。薄华的形象在诗中得以生动展示,他骑着犂车,举起鞭子,表现出一股不屈不挠的决心。
接下来,诗人描写了薄华的旅途,他微服前往尧祠,穿越了长杨树林和石门,将这一段旅途描写得生动传神。尤其是“笑夸故人指绝境,山光水色青於蓝。”这句话表现了薄华对自己旅途的豪情壮志,以及对友人的自豪感。
诗的后半部分描写了尧祠的景象,庙中击鼓,有石人和美女如花。这些景象烘托出诗人对古代文化和历史的景仰,以及对友人薄华的祝愿和送别之情。
在最后的几句中,诗人表达了自己对友人的美好祝愿,希望他能够在西京安然无恙。诗人以自己的诗歌,祝愿薄华能够有一个充实美好的未来,同时也表现出了自己对友情的珍视和深情厚谊。
标签: 抒情、友情、壮志豪情、古代文化
“远烟空翠时明灭”相关诗句:
- 远烟空翠时明灭 出自 [唐] 李白 ·《鲁郡尧祠送窦明府薄华还西京 》
- 烟霞明灭心逾远 出自 [宋] 韩淲 ·《寄题玉真高隠 》
- 荷花明灭水烟空 出自 [唐] 朱庆余 ·《榜曲 》
- 烟翠空蒙扑远林 出自 [宋] 程洵 ·《铅山道中次叔重韵 》
- 远翠空蒙去鹭明 出自 [宋] 周密 ·《西泠小立即事二首 其二 》
- 秋泼空山烟翠时 出自 [宋] 释德洪 ·《余将经行他山德庄自邑中驰书作诗见留是夕胡彦通亦会二君手谈达旦不寐明日霜重共读蔡德符兄弟所寄诗有怀其人五首 其一 》
- 明灭苍翠丛 出自 [宋] 周紫芝 ·《晚行湖堤望南山诸峰 》
- 翠潋递明灭 出自 [唐] 孟郊 ·《浮石亭 》
- 山翠互明灭 出自 [唐] 宋之问 ·《见南山夕阳召监师不至 》
- 远向寒烟灭 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送韩六玉汝宰钱塘 》
- 烟灯远欲灭 出自 [宋] 陈俞 ·《玛瑙宝胜寺 》
- 珠翠丁星复明灭 出自 [唐] 温庭筠 ·《春江花月夜词 》
- 楼台明灭彩翠合 出自 [宋] 蔡肇 ·《烟江叠障图 》
- 珠翠丁星复明灭 出自 [唐] 温庭筠 ·《相和歌辞 春江花月夜 》
- 穹庐远戍烟尘灭 出自 [唐] 魏扶 ·《和白敏中圣德和平致兹休运岁终功就合咏盛明呈上 》
- 东南远明灭 出自 [唐] 刘长卿 ·《龙门八咏 渡水 》
- 珠浦远明灭 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和窦中丞晚入容江作 》
- 天水远明灭 出自 [宋] 朱熹 ·《游密庵分韵赋诗得绝字 》
- 迎望远明灭 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 栖贤院三峡桥 》
- 云岚远明灭 出自 [宋] 陈造 ·《次林子长韵 》