“主人名重闻四夷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“主人名重闻四夷”出自哪首诗?
答案: “主人名重闻四夷”出自: 宋代 祖无择的 《次韵和》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǔ rén míng chóng wén sì yí ,诗句平仄: 仄平平○○仄平 。
问题2:“主人名重闻四夷”的上一句是什么?
答案:
“主人名重闻四夷”的上一句是: 十载江湖成浪走 , 诗句拼音为: shí zǎi jiāng hú chéng làng zǒu
,诗句平仄: 仄平平○○仄平 。
问题3:“主人名重闻四夷”的下一句是什么?
答案: “主人名重闻四夷”的下一句是: 典册高文推大手 , 诗句拼音为: diǎn cè gāo wén tuī dà shǒu ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“主人名重闻四夷”全诗
次韵和 (cì yùn hé)
前日西行别翰林,为我开尊饮之酒。
高冠满坐皆贤豪,谈笑喧呼时各有。
自慙流落疏游陪,十载江湖成浪走。
主人名重闻四夷,典册高文推大手。
发挥六艺无遗精,考黜百家如拉朽。
顾我昏冥闻道晚,代谢春秋四十九。
当年击节傚金注,此日强顔同木偶。
事功未省成尺寸,廪禄惟思校升斗。
会须归去老东陂,鼓腹含饴逐尧叟。
平仄平○仄仄平,平仄平平仄平仄。
平○仄仄平平平,平仄平平平仄仄。
仄平平仄○平平,仄仄平平平○仄。
仄平平○○仄平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平○平,仄仄仄平○仄仄。
仄仄平平○仄仄,仄仄平平仄仄仄。
○平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平○仄平仄。
仄平平仄仄平○,仄仄平平仄平○。
“主人名重闻四夷”繁体原文
次韻和
前日西行別翰林,爲我開尊飲之酒。
高冠滿坐皆賢豪,談笑喧呼時各有。
自慙流落疏游陪,十載江湖成浪走。
主人名重聞四夷,典冊高文推大手。
發揮六藝無遺精,考黜百家如拉朽。
顧我昏冥聞道晚,代謝春秋四十九。
當年擊節傚金注,此日强顔同木偶。
事功未省成尺寸,廩祿惟思校升斗。
會須歸去老東陂,鼓腹含飴逐堯叟。
“主人名重闻四夷”韵律对照
平仄平○仄仄平,平仄平平仄平仄。
前日西行别翰林,为我开尊饮之酒。
平○仄仄平平平,平仄平平平仄仄。
高冠满坐皆贤豪,谈笑喧呼时各有。
仄平平仄○平平,仄仄平平平○仄。
自慙流落疏游陪,十载江湖成浪走。
仄平平○○仄平,仄仄平平平仄仄。
主人名重闻四夷,典册高文推大手。
仄平仄仄平○平,仄仄仄平○仄仄。
发挥六艺无遗精,考黜百家如拉朽。
仄仄平平○仄仄,仄仄平平仄仄仄。
顾我昏冥闻道晚,代谢春秋四十九。
○平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
当年击节傚金注,此日强顔同木偶。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平○仄平仄。
事功未省成尺寸,廪禄惟思校升斗。
仄平平仄仄平○,仄仄平平仄平○。
会须归去老东陂,鼓腹含饴逐尧叟。
“主人名重闻四夷”全诗注音
前日西行别翰林,为我开尊饮之酒。
高冠满坐皆贤豪,谈笑喧呼时各有。
自慙流落疏游陪,十载江湖成浪走。
主人名重闻四夷,典册高文推大手。
发挥六艺无遗精,考黜百家如拉朽。
顾我昏冥闻道晚,代谢春秋四十九。
当年击节傚金注,此日强顔同木偶。
事功未省成尺寸,廪禄惟思校升斗。
会须归去老东陂,鼓腹含饴逐尧叟。
“主人名重闻四夷”全诗翻译
译文:
前日我告别了在京中任职的翰林院,大家为我举办了盛大的酒宴。高冠的宾客坐满了整个厅堂,都是一些贤达和富豪。大家谈笑喧呼,各自畅所欲言。
我自惭形秽,游离在外,十年来四处流浪。在江湖中漂泊的岁月中,我变成了一个浪荡的人。
主人的名声传遍四方,他的文才被称道,才华横溢。他发扬了六艺,没有丝毫遗漏,对于各家学说的考察也淘汰了像朽木一样的无用之物。
而我自己却昏昧不明地追寻道路,直到年过四十九才觉醒。当年我曾击节称赞金注的才华,而如今我却如同一个木偶,勉强保持着笑脸。
我的事业和功绩还没有得到审视和认可,大小官职仍然是我思考的唯一。现在我必须回去老家东陂,心怀愧疚地追随尧叟的教诲,重新校正自己的心志。
“主人名重闻四夷”相关诗句:
- 主人名重闻四夷 出自 [宋] 祖无择 ·《次韵和 》
- 此老诗名闻四夷 出自 [宋] 欧阳修 ·《答圣俞白鹦鹉杂言 》
- 名德从来重四夷 出自 [宋] 王安礼 ·《琼林苑赐燕饯别留守太尉辄继元韵 》
- 主人好客久闻名 出自 [宋] 李之仪 ·《石碛朱希仲馆谷甚勤因题壁间 》
- 名高压四夷 出自 [宋] 汪藻 ·《学士蒋公母挽词三首 其三 》
- 声名动四夷 出自 [唐] 白居易 ·《读李杜诗集因题卷後 》
- 而名震四夷 出自 [宋] 释德洪 ·《东坡居士赞 》
- 功名四夷知 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵周圣举过苏次元四首 其一 》
- 声名满四夷 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽林夫人 》
- 声名夷翟闻 出自 [宋] 苏舜钦 ·《滕子京哀辞 其二 》
- 止闻希夷名 出自 [宋] 邵雍 ·《观陈希夷先生真及墨迹 其一 》
- 去思从此四夷闻 出自 [宋] 欧阳修 ·《答杜相公宠示去思堂诗 》
- 四夷闻风皆褫气 出自 [宋] 喻汝砺 ·《八阵图 》
- 四夷闻风失匕筯 出自 [唐] 刘禹锡 ·《平蔡州三首 三 》
- 名德重夷夏 出自 [宋] 王十朋 ·《冯员仲赴阙奏事士君子咸欲其留闻爲魏公所辟势不可夺遂成鄙语兼简查元章 》
- 明郊重见四夷宾 出自 [宋] 苏泂 ·《十六日伏睹明堂礼成圣驾恭谢太一宫小臣敬成口号 其七 》
- 四夷犹服晋公名 出自 [宋] 强至 ·《韩魏公生日二首 其一 》
- 不合威名满四夷 出自 [宋] 杨万里 ·《寄贺建康留守范参政端明二首 其一 》
- 武夷从昔但闻名 出自 [宋] 陆游 ·《别建安三首 其二 》
- 夷甫名谈喜更闻 出自 [宋] 强至 ·《依韵和李持正晚晴出谒王子高马上口占之作 》