“鄼上还惊宋玉秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鄼上还惊宋玉秋”出自哪首诗?
答案: “鄼上还惊宋玉秋”出自: 宋代 邹浩的 《泛汉江 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zàn shàng huán jīng sòng yù qiū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“鄼上还惊宋玉秋”的上一句是什么?
答案:
“鄼上还惊宋玉秋”的上一句是: 均阳已断南柯梦 , 诗句拼音为: jūn yáng yǐ duàn nán kē mèng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“鄼上还惊宋玉秋”的下一句是什么?
答案: “鄼上还惊宋玉秋”的下一句是: 南望祖茔能几驿 , 诗句拼音为: nán wàng zǔ yíng néng jǐ yì ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“鄼上还惊宋玉秋”全诗
泛汉江 其一 (fàn hàn jiāng qí yī)
汉江衮衮接天流,百里舟行一转眸。
白浪激风鸣战鼓,青山迎棹走长虬。
均阳已断南柯梦,鄼上还惊宋玉秋。
南望祖茔能几驿,王程不得下荆州。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“鄼上还惊宋玉秋”繁体原文
泛漢江 其一
漢江衮衮接天流,百里舟行一轉眸。
白浪激風鳴戰鼓,青山迎棹走長虬。
均陽已斷南柯夢,鄼上還驚宋玉秋。
南望祖塋能幾驛,王程不得下荆州。
“鄼上还惊宋玉秋”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
汉江衮衮接天流,百里舟行一转眸。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
白浪激风鸣战鼓,青山迎棹走长虬。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
均阳已断南柯梦,鄼上还惊宋玉秋。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
南望祖茔能几驿,王程不得下荆州。
“鄼上还惊宋玉秋”全诗注音
汉江衮衮接天流,百里舟行一转眸。
白浪激风鸣战鼓,青山迎棹走长虬。
均阳已断南柯梦,鄼上还惊宋玉秋。
南望祖茔能几驿,王程不得下荆州。
“鄼上还惊宋玉秋”全诗翻译
译文:
汉江宽阔,水流滚滚直接通天,船只驶行百里,仅需转瞬间。
波浪汹涌,风声嘹亮,宛如战鼓激昂,青山迎着船桨像长虬一样奔驰。
在均阳地区,南柯梦已经中断,而鄼上地方又让宋玉为秋天所惊。
遥望南方,祖茔所在还有几个驿站的距离,王程却无法顺利到达荆州。
总结:此文描绘了汉江波涛滚滚,船只行进迅猛的景象。同时,通过均阳和鄼上之地的描述,寄托了对南柯梦和宋玉秋天境遇的惋惜之情。最后,以王程未能到达荆州为结尾,显现出一种无奈和叹息。
“鄼上还惊宋玉秋”相关诗句:
- 鄼上还惊宋玉秋 出自 [宋] 邹浩 ·《泛汉江 其一 》
- 江上秋风宋玉悲 出自 [宋] 陆游 ·《秋风亭拜宼莱公遗像二首 其一 》
- 江上枫雕宋玉秋 出自 [宋] 张耒 ·《与李文举登梦野亭 》
- 鷁羽还惊宋国风 出自 [唐] 钱起 ·《送锺评事应宏词下第东归 》
- 宋都爲客喜还惊 出自 [宋] 晁说之 ·《夜闻钟惜其不响 》
- 宋玉悲秋我爱秋 出自 [宋] 释文珦 ·《爱秋 》
- 宋玉含凄梦亦惊 出自 [唐] 许浑 ·《早秋韶阳夜雨 》
- 宾客还亲宋玉风 出自 [唐] 齐己 ·《荆州新秋寺居写怀诗五首上南平王 四 》
- 月下还铺宋玉墙 出自 [宋] 徐积 ·《锦被堆 》
- 宋玉本悲秋 出自 [唐] 杨巨源 ·《登宁州城楼 》
- 悲秋宋玉宅 出自 [宋] 姜特立 ·《门前柳 》
- 秋无宋玉悲 出自 [宋] 陈着 ·《次韵张子华九日长诗 》
- 悲秋宋玉文 出自 [唐] 羊士谔 ·《暇日适值澄霁江亭游宴 》
- 宋玉易悲秋 出自 [宋] 仇远 ·《朋酒 》
- 宋玉昧秋意 出自 [宋] 王之道 ·《次韵因上人晚菊简魏定父 其四 》
- 清秋宋玉悲 出自 [唐] 杜甫 ·《垂白 》
- 秋悲怜宋玉 出自 [唐] 许浑 ·《闻两河用兵因贻友人 》
- 悲秋宋玉宅 出自 [唐] 杜甫 ·《奉汉中王手札 》
- 宋玉对秋悲 出自 [唐] 李端 ·《赠岐山姜明府 》
- 宋玉正秋悲 出自 [唐] 郑史 ·《永州送侄归宜春 》