“风埃成雾气昏昏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风埃成雾气昏昏”出自哪首诗？
答案： “风埃成雾气昏昏”出自： 宋代 黄庭坚的 《寄顿二主簿时在县界首部夫凿石塘河》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēng āi chéng wù qì hūn hūn ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“风埃成雾气昏昏”的上一句是什么？
答案：
“风埃成雾气昏昏”的上一句是： 畚插如云声汹汹 , 诗句拼音为： běn chā rú yún shēng xiōng xiōng
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“风埃成雾气昏昏”的下一句是什么？
答案： “风埃成雾气昏昏”的下一句是： 已令访问津头路 , 诗句拼音为： yǐ lìng fǎng wèn jīn tóu lù ，诗句平仄：仄仄仄仄平平仄。
“风埃成雾气昏昏”全诗
寄顿二主簿时在县界首部夫凿石塘河 (jì dùn èr zhǔ bó shí zài xiàn jiè shǒu bù fū záo shí táng hé)
杨柳青青春向分，遥知河曲万夫屯。
侵星部曲随金鼓，带月旌旗宿渚亹。
畚插如云声汹汹，风埃成雾气昏昏。
已令访问津头路，行约青帘共一樽。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“风埃成雾气昏昏”繁体原文
寄頓二主簿時在縣界首部夫鑿石塘河
楊柳青青春向分，遙知河曲萬夫屯。
侵星部曲隨金鼓，带月旌旗宿渚亹。
畚插如雲聲洶洶，風埃成霧氣昏昏。
已令訪問津頭路，行約青帘共一樽。
“风埃成雾气昏昏”韵律对照
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
杨柳青青春向分，遥知河曲万夫屯。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
侵星部曲随金鼓，带月旌旗宿渚亹。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
畚插如云声汹汹，风埃成雾气昏昏。
仄仄仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
已令访问津头路，行约青帘共一樽。
“风埃成雾气昏昏”全诗注音
杨柳青青春向分，遥知河曲万夫屯。
侵星部曲随金鼓，带月旌旗宿渚亹。
畚插如云声汹汹，风埃成雾气昏昏。
已令访问津头路，行约青帘共一樽。
“风埃成雾气昏昏”全诗翻译
译文：
杨柳青翠，青春正逐渐分离；从遥远处便知河曲有着万夫之众驻守。侵略者的队伍随着金鼓的擂动，带着月亮般的旌旗宿营在渚亹（指水边的沙洲）。战马踏地声如滚滚乌云，风沙掀起形成一片迷雾，遮蔽了视线。已经通知朋友前来津头相会，约定一同在青帘下共享一樽美酒。
总结：这首古文描绘了春日的景象，以及战争的氛围。诗人写道杨柳青翠和青春的逐渐分离，叙述了侵略军队壮观的场面，还描述了战争所带来的风沙遮天蔽日的景象。最后，诗人邀请朋友共享美酒，表达了对友谊的向往。
“风埃成雾气昏昏”总结赏析
这首诗《寄顿二主簿时在县界首部夫凿石塘河》是黄庭坚的作品，它具有浓厚的写景和抒怀情感。
首先，诗人以杨柳的生机勃勃为开端，表现了春天的景象。杨柳青青，展示了大自然的生机和蓬勃发展。然后，诗人提到了河曲万夫屯，通过这一景象，他展示了繁忙的农村生活和社会活动，河曲的繁忙犹如一幅繁忙的画面。
接着，诗人以侵星部曲随金鼓，带月旌旗宿渚亹的描述，突显了军队的壮观和威武，暗示着军事行动的紧张气氛。
然后，诗人用畚插如云声汹汹，风埃成雾气昏昏的描写，表现出风沙扬起，大地昏暗，这似乎是一种环境上的动荡和不安。
最后，诗人提到了访问津头路和共一樽，这似乎是对友情和相聚的渴望，为整首诗增添了一丝温馨和人情味。
标签:
- 写景
- 抒怀
- 军事
- 友情
“风埃成雾气昏昏”相关诗句：
- 风埃成雾气昏昏 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄顿二主簿时在县界首部夫凿石塘河 》
- 昏昏气成雾 出自 [宋] 孙觌 ·《华亭朱师实中大燕超堂 》
- 天气昏昏月含雾 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉和慎思寺丞太康传舍相逢并寄扶沟程太丞尉氏孙著作二十韵 》
- 气吐云雾迷昏昏 出自 [宋] 赵希逢 ·《和钓鳌行 》
- 雾雨昏昏地气腾 出自 [宋] 陆游 ·《雨止顿寒遂有晴意 》
- 湖气昏昏雾气漫 出自 [宋] 王阜寿 ·《占胜亭 其二 》
- 雾气昼昏昏（京本作「纷纷」） 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占雾第五（京本列第八○十首） 四 》
- 阴不和上雾昏沉（辛本、川本作「昏昏」） 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占雾第五（京本列第八○十首） 一 》
- 海气昏昏又啸风 出自 [宋] 韩驹 ·《闻富郑公少时随侍至此读书景德寺後人爲作祠堂因跋余旧诗後以自嘲 其二 》
- 病眼昏昏长似雾 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送君时东归夜宿城外并桥上 其二 》
- 四山雾雨昼昏昏 出自 [宋] 陆游 ·《闲咏五首 其四 》
- 昏昏雾雨暗衡茅 出自 [宋] 陆游 ·《蔬园杂咏 巢 》
- 落南瘴海雾昏昏 出自 [宋] 薛利和 ·《韩亭 》
- 漫天烟雾暗昏昏 出自 [宋] 释梵琮 ·《颂古三十一首 其二二 》
- 寒雾昏昏渔火明 出自 [宋] 叶茵 ·《潇湘八景图 平沙鴈落 》
- 散云作雾恰昏昏 出自 [宋] 杨万里 ·《日出 》
- 树色昏昏酣霁雾 出自 [宋] 晁公遡 ·《立春 》
- 雾连江月昏昏 出自 [宋] 释祖可 ·《书性之所藏伯时木石屏 其二 》
- 回塘雾气昏 出自 [宋] 林逋 ·《山中冬日 》
- 湖山雾气昏 出自 [宋] 刘黻 ·《别修门 》