“昏昏杀气秋登陇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昏昏杀气秋登陇”出自哪首诗?
答案: “昏昏杀气秋登陇”出自: 宋代 陆游的 《岁暮感怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hūn hūn shā qì qiū dēng lǒng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“昏昏杀气秋登陇”的上一句是什么?
答案:
“昏昏杀气秋登陇”的上一句是: 即今横槊尚能诗 , 诗句拼音为: jí jīn héng shuò shàng néng shī
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“昏昏杀气秋登陇”的下一句是什么?
答案: “昏昏杀气秋登陇”的下一句是: 飒飒飞霜夜出师 , 诗句拼音为: sà sà fēi shuāng yè chū shī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“昏昏杀气秋登陇”全诗
岁暮感怀 (suì mù gǎn huái)
征尘十载暗戎衣,虚负名山采药期。
少日覆氊曾草檄,即今横槊尚能诗。
昏昏杀气秋登陇,飒飒飞霜夜出师。
会有英豪能共此,镜中未用叹吾衰。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“昏昏杀气秋登陇”繁体原文
歲暮感懷
征塵十載暗戎衣,虚負名山采藥期。
少日覆氊曾草檄,即今横槊尚能詩。
昏昏殺氣秋登隴,颯颯飛霜夜出師。
會有英豪能共此,鏡中未用嘆吾衰。
“昏昏杀气秋登陇”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
征尘十载暗戎衣,虚负名山采药期。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
少日覆氊曾草檄,即今横槊尚能诗。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
昏昏杀气秋登陇,飒飒飞霜夜出师。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
会有英豪能共此,镜中未用叹吾衰。
“昏昏杀气秋登陇”全诗注音
征尘十载暗戎衣,虚负名山采药期。
少日覆氊曾草檄,即今横槊尚能诗。
昏昏杀气秋登陇,飒飒飞霜夜出师。
会有英豪能共此,镜中未用叹吾衰。
“昏昏杀气秋登陇”全诗翻译
译文:
征尘十载暗戎衣,虚担名山采药归期。
少时曾覆氈,写草檄,如今横持长矛仍能作诗。
昏昏杀气中秋登陇,飒飒飞霜夜出征。
将会有英豪能共我同行,镜中未用叹息吾衰老。
总结:
这是一首表现自身经历的诗篇。诗人十年来穿着戎衣,征战在外,但他不曾忘记过名山采药的日子。年少时曾写过战书、檄文,现在虽然手持长矛却仍然能够写诗。秋天里昏昏的杀气中,他在登陇之前,夜晚迎着飞霜出发征战。他相信会有其他英豪能与他共同前行,虽然面对镜中自己的衰老,但他不会叹息。
“昏昏杀气秋登陇”相关诗句:
- 昏昏杀气秋登陇 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮感怀 》
- 杀气昏昏横塞上 出自 [宋] 陆游 ·《九月十六日夜梦驻军河外遣使招降诸城觉而有作 》
- 塞垣昏昏缠杀气 出自 [宋] 程公许 ·《喜雨上使君 》
- 云气昏昏酿秋雨 出自 [宋] 章甫 ·《送茶与人 》
- 云气昏昏秋万里 出自 [宋] 彭秋宇 ·《西风 》
- 昏昏陇隧烟 出自 [宋] 曾巩 ·《丁元珍挽词二首 其二 》
- 杀气氛昏日气黄 出自 [宋] 陈造 ·《閲水教次前韵 》
- 杀气昏宇宙 出自 [宋] 程公许 ·《送本仲聘君分韵得良字 》
- 胡爲杀气昏 出自 [宋] 郭印 ·《次韵李久善近诗四首 其一 》
- 中原杀气昏 出自 [宋] 郭印 ·《次韵刘中远见贻之什 》
- 风霾兮杀气昏 出自 [宋] 崔敦礼 ·《北山之英 》
- 天理已尽杀气昏 出自 [宋] 王銍 ·《蔡天启作中兴碑诗且邀同赋 》
- 登舆睡思尚昏昏 出自 [宋] 刘应时 ·《早行 》
- 烟尘蔽日兮杀气昏 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 双庙 》
- 雾雨昏昏地气腾 出自 [宋] 陆游 ·《雨止顿寒遂有晴意 》
- 海气昏昏水拍天 出自 [唐] 韩愈 ·《题临泷寺 》
- 远山雨气又昏昏 出自 [宋] 陆游 ·《春阴 》
- 斗帐昏昏夜气蒸 出自 [宋] 释道潜 ·《夏夜 》
- 终朝寒惨气昏昏 出自 [宋] 韩淲 ·《元日寅正二刻太阳交食守局 其二 》
- 风埃成雾气昏昏 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄顿二主簿时在县界首部夫凿石塘河 》