首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 魏国太夫人陈氏挽歌词 > 金丹渡海迟

“金丹渡海迟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“金丹渡海迟”出自哪首诗？

答案： “金丹渡海迟”出自： 宋代 陆佃的 《魏国太夫人陈氏挽歌词》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīn dān dù hǎi chí ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“金丹渡海迟”的上一句是什么？

答案： “金丹渡海迟”的上一句是： 珠佩临江失 , 诗句拼音为： zhū pèi lín jiāng shī ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“金丹渡海迟”的下一句是什么？

答案： “金丹渡海迟”的下一句是： 侍郎头已白 , 诗句拼音为： shì láng tóu yǐ bái ，诗句平仄：仄平平仄仄。

“金丹渡海迟”全诗

魏国太夫人陈氏挽歌词 (wèi guó tài fū rén chén shì wǎn gē cí)

。 朝代：宋 。    作者： 陆佃。

漏逐晨钟尽，舟随暮壑移。
文归大家传，行在小星诗。
珠佩临江失，金丹渡海迟。
侍郎头已白，儿慕不胜悲。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

lòu zhú chén zhōng jìn ， zhōu suí mù hè yí 。
wén guī dà jiā chuán ， xíng zài xiǎo xīng shī 。
zhū pèi lín jiāng shī ， jīn dān dù hǎi chí 。
shì láng tóu yǐ bái ， ér mù bù shèng bēi 。

“金丹渡海迟”繁体原文

魏國太夫人陳氏挽歌詞

漏逐晨鐘盡，舟隨暮壑移。
文歸大家傳，行在小星詩。
珠珮臨江失，金丹渡海遲。
侍郎頭已白，兒慕不勝悲。

“金丹渡海迟”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
漏逐晨钟尽，舟随暮壑移。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
文归大家传，行在小星诗。

平仄平平仄，平平仄仄平。
珠佩临江失，金丹渡海迟。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
侍郎头已白，儿慕不胜悲。

“金丹渡海迟”全诗注音

lòu zhú chén zhōng jìn ， zhōu suí mù hè yí 。

漏逐晨钟尽，舟随暮壑移。

wén guī dà jiā chuán ， xíng zài xiǎo xīng shī 。

文归大家传，行在小星诗。

zhū pèi lín jiāng shī ， jīn dān dù hǎi chí 。

珠佩临江失，金丹渡海迟。

shì láng tóu yǐ bái ， ér mù bù shèng bēi 。

侍郎头已白，儿慕不胜悲。

“金丹渡海迟”全诗翻译

译文：
漏水已经逐渐耗尽，晨钟也敲响了最后一声，此时天色渐晚，船只也随着夜幕下悄然驶入暮色笼罩的山壑。
这篇文章将被广泛传颂于世，成为大家传颂的佳作，而作者的诗篇也在众人间流传不衰。
一位佩戴着珍贵珠宝的人站在江边失落了，另一位修炼金丹之人渡海行程却异常缓慢。
侍郎已经年过花甲，他的头发已然斑白，而他的儿子对于侍郎的离去深感悲伤，无法抑制内心的悲痛。
总结：这篇古文描写了时间的流逝和生命的变迁。漏水声渐渐消逝，晨钟的敲响象征着一天的开始和结束。文章中还涉及到江边失落的珠佩和渡海缓慢的金丹修炼者，这些细节衬托出侍郎已老的形象。而侍郎儿子内心的悲伤和怀念也为整篇文句增色不少。

“金丹渡海迟”总结赏析

赏析：:
这首诗《魏国太夫人陈氏挽歌词》是陆佃所作，表现了诗人对已故夫人的怀念之情。全诗以舟行、文学、珠金、家庭为主题，通过这些意象表达出深沉的哀思和对逝去亲人的眷恋。
首先，诗中提到“漏逐晨钟尽，舟随暮壑移”，通过钟声、舟行等描写，展现了光阴的流逝和人生的无常。这暗示了人生短暂，光阴易逝的主题。
其次，诗中的“文归大家传，行在小星诗”表达了夫人留下的文学作品和诗歌，这些作品传承着她的文化遗产，也是诗人对她的深切怀念和纪念。
接着，珠佩丢失、金丹难得的描写，传递出失去夫人后，家庭的财富不再重要，而是对夫人的思念和对她的珍贵回忆。珠佩和金丹在诗中成为象征，强调了生离死别的悲痛之情。
最后，诗末提及“侍郎头已白，儿慕不胜悲”，这是诗人自己的感受，他已经年迈，而儿子也深感母亲的离世之痛。这种家庭情感的表达增强了诗中的感染力和共鸣力。
标签: 思念、光阴、家庭、珍贵

“金丹渡海迟”诗句作者陆佃介绍：

陆佃（一○四二～一一○二），字农师，越州山阴（今浙江绍兴）人。神宗熙宁三年（一○七○）进士，授蔡州推官。初置五路学，选爲郓州教授。召补国子监直讲，加集贤校理、崇政殿说书。元丰定官制，擢中书舍人、给事中。哲宗立，迁吏部侍郎，徙礼部。以龙图阁待制知颍州，徙知邓州。元佑七年（一○九二），知江宁府（《景定建康志》卷一三）。绍圣初知泰州，改海州，移蔡州。徽宗即位，召爲礼部侍郎，迁吏部尚书。建中靖国元年（一一○一），除中大夫、尚书右丞，转尚书左丞（《宋史·宰辅表》三）。崇宁元年，出知亳州（《宋宰辅编年录》卷一一），数月卒，年六十一。赠太师、楚国公（《渭南文集》卷三四《陆郎中墓志铭》）。有《陶山集》二十卷（《直斋书录解题》），已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十六卷；并有《尔雅新义》、《埤雅》传世。《宋史》卷三四三有传。陆佃诗，以影印文渊阁《四库全书》本（其中诗三卷）爲底本。另辑得集外诗一首，附于卷末。更多...

“金丹渡海迟”相关诗句：

“金丹渡海迟”每个字的意思：

包含“金丹渡海迟”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂