“罇藏金醴迟迟进”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“罇藏金醴迟迟进”出自哪首诗?
答案: “罇藏金醴迟迟进”出自: 宋代 范仲淹的 《欧伯起相访》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zūn cáng jīn lǐ chí chí jìn ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“罇藏金醴迟迟进”的上一句是什么?
答案:
“罇藏金醴迟迟进”的上一句是: 孤桐何意鳯飞来 , 诗句拼音为: gū tóng hé yì fèng fēi lái
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“罇藏金醴迟迟进”的下一句是什么?
答案: “罇藏金醴迟迟进”的下一句是: 匣锁云和特特开 , 诗句拼音为: xiá suǒ yún hé tè tè kāi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“罇藏金醴迟迟进”全诗
欧伯起相访 (ōu bǎi qǐ xiāng fǎng)
海涯牢落若为怀,惟子相过未忍回。
劲草不随风偃去,孤桐何意鳯飞来。
罇藏金醴迟迟进,匣锁云和特特开。
万古功名有天命,浩然携手上春台。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“罇藏金醴迟迟进”繁体原文
歐伯起相訪
海涯牢落若爲懷,惟子相過未忍迴。
勁草不隨風偃去,孤桐何意鳯飛來。
罇藏金醴遲遲進,匣鎖雲和特特開。
萬古功名有天命,浩然攜手上春臺。
“罇藏金醴迟迟进”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
海涯牢落若为怀,惟子相过未忍回。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
劲草不随风偃去,孤桐何意鳯飞来。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
罇藏金醴迟迟进,匣锁云和特特开。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
万古功名有天命,浩然携手上春台。
“罇藏金醴迟迟进”全诗注音
海涯牢落若为怀,惟子相过未忍回。
劲草不随风偃去,孤桐何意鳯飞来。
罇藏金醴迟迟进,匣锁云和特特开。
万古功名有天命,浩然携手上春台。
“罇藏金醴迟迟进”全诗翻译
译文:
海边的囚牢里,我心中充满了忧愁,只因为你离开了,我不忍心回去。
坚强的草不随风而倒,孤独的桐树为何等待凤凰的飞来?
珍藏的美酒被慢慢取出,云彩般的盒子被特意打开。
伟大的功名是注定的,我们豪然地携手登上春台。
总结:
诗人表达了在海边的囚牢中对离别的思念之情,无法忍心离开;同时描绘了坚强的草不随风倒、孤独的桐树期待凤凰的形象;随后以珍藏的美酒和特意打开的盒子比喻功名,强调命运对于功名的决定,最后描述诗人与伴侣共同迈向成功的场景。
“罇藏金醴迟迟进”相关诗句:
- 罇藏金醴迟迟进 出自 [宋] 范仲淹 ·《欧伯起相访 》
- 金醴迟迟倾 出自 [宋] 范仲淹 ·《赠张先生 》
- 清川曲岸进迟迟 出自 [宋] 孔武仲 ·《入湘江二绝句 其一 》
- 金鞍欲上故迟迟 出自 [宋] 韩驹 ·《题明皇上马图 》
- 一日迟迟进一程 出自 [唐] 白居易 ·《寿安歇马重吟 》
- 去就迟难进 出自 [宋] 冯山 ·《寄上金陵王荆公 》
- 进退甘迟留 出自 [宋] 余靖 ·《松门守风 》
- 进步莫迟疑 出自 [宋] 倪公武 ·《次韵王鲁斋大安古道 》
- 扁舟独进迟 出自 [宋] 薛朋龟 ·《江船 》
- 乌榜将进迟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《冬日陪胡武平游西余精舍 》
- 明时犹尚进身迟 出自 [宋] 田锡 ·《寄梁周翰补阙徽之宋白二拾遗 》
- 便堪进火莫延迟 出自 [宋] 张伯端 ·《绝句六十四首 其二九 》
- 楼云碍曲进觞迟 出自 [宋] 宋祁 ·《春日出浣花溪 》
- 急教进火莫蹉迟 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其五六 》
- 顔鬓衰迟进无策 出自 [宋] 张耒 ·《感春三首 其三 》
- 舟人贪进只嫌迟 出自 [宋] 王十朋 ·《连日至瞿唐谒白帝祠登越公三峡堂徘徊览古共成十二绝 灧澦 》
- 幽寻不惮进舟迟 出自 [宋] 宋祁 ·《泛涡水二首 其一 》
- 进忌太蚤退苦迟 出自 [宋] 李焘 ·《拥翠楼 》
- 恐怕朝阳进御迟 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其七九 》
- 明月爲我迟迟不肯去 出自 [宋] 孔平仲 ·《小庵诗 》