“青鸟传书渡海迟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“青鸟传书渡海迟”出自哪首诗？
答案： “青鸟传书渡海迟”出自： 宋代 周弼的 《真娘墓》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qīng niǎo chuán shū dù hǎi chí ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“青鸟传书渡海迟”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“青鸟传书渡海迟”已经是第一句了。
问题3：“青鸟传书渡海迟”的下一句是什么？
答案： “青鸟传书渡海迟”的下一句是： 乱山衰草葬蛾眉 , 诗句拼音为： luàn shān shuāi cǎo zàng é méi ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“青鸟传书渡海迟”全诗
真娘墓 (zhēn niáng mù)
青鸟传书渡海迟，乱山衰草葬蛾眉。
锦囊消歇余香在，狼藉春风荳蔻枝。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“青鸟传书渡海迟”繁体原文
真娘墓
青鳥傳書渡海遲，亂山衰草葬蛾眉。
錦囊消歇餘香在，狼藉春風荳蔻枝。
“青鸟传书渡海迟”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
青鸟传书渡海迟，乱山衰草葬蛾眉。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
锦囊消歇余香在，狼藉春风荳蔻枝。
“青鸟传书渡海迟”全诗注音
青鸟传书渡海迟，乱山衰草葬蛾眉。
锦囊消歇余香在，狼藉春风荳蔻枝。
“青鸟传书渡海迟”全诗翻译
译文：
青鸟传书渡海迟，乱山衰草葬蛾眉。
锦囊消歇余香在，狼藉春风荳蔻枝。
这首诗描绘了远方传书青鸟飞渡海的情景，但抵达较晚。乱山凋零，草色褪尽，暗喻着时光流逝，人事凋零。其中的锦囊寄托了珍贵信息，虽消逝，但香气仍存。春风吹拂着荳蔻花枝，使其凋零，暗合人生百态。整体表达了时光荏苒、珍贵信息逝去却残留余香、人生无常的主题。
“青鸟传书渡海迟”相关诗句：
- 青鸟传书渡海迟 出自 [宋] 周弼 ·《真娘墓 》
- 渡海传书怪鹤迟 出自 [唐] 卢纶 ·《詶畅当寻嵩岳麻道士见寄 》
- 渡海传书怪鹤迟 出自 [唐] 岑参 ·《酬畅当嵩山寻麻道士见寄 》
- 海岳不传青鸟信 出自 [宋] 仇远 ·《阎氏园池 》
- 怅望传书落青鸟 出自 [宋] 郭祥正 ·《凌敲台呈同游李察推 》
- 青鸟空传汉殿书 出自 [宋] 李潜真 ·《游麻姑山 》
- 传书青鸟迎箫凤 出自 [唐] 李峤 ·《杂曲歌辞 东飞伯劳歌 》
- 传书青鸟迎箫凤 出自 [唐] 李峤 ·《拟古东飞伯劳西飞燕 》
- 不须青鸟爲传书 出自 [宋] 赵必晔 ·《和榴皮题壁韵 》
- 青鸟衔书徧海涯 出自 [宋] 释行海 ·《小游仙 》
- 不见书传清（青）海北 出自 [唐] 马云奇 ·《九日同诸公殊俗之作 》
- 金丹渡海迟 出自 [宋] 陆佃 ·《魏国太夫人陈氏挽歌词 》
- 海上宫深鸟使迟 出自 [宋] 林景熙 ·《催梅 》
- 书云传遽迟 出自 [宋] 袁说友 ·《家信报仲子目疾已平用前韵 》
- 淮海寄书迟 出自 [宋] 张耒 ·《冬日杂书六首 其四 》
- 过海赦书迟 出自 [宋] 魏野 ·《乙巳岁郊天後作 》
- 休传鸟道书 出自 [唐] 贾岛 ·《喜无可上人游山回 》
- 书传鸟翼稽 出自 [宋] 邓润甫 ·《道中咏怀奉寄利州冯允南使君 》
- 还羞北海雁书迟 出自 [唐] 王勃 ·《采莲曲 》
- 还羞北海雁书迟 出自 [唐] 王勃 ·《相和歌辞 采莲归 》