“湿橹渡江迟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“湿橹渡江迟”出自哪首诗？
答案： “湿橹渡江迟”出自： 宋代 郭祥正的 《送人赴巫山尉》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shī lǔ dù jiāng chí ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“湿橹渡江迟”的上一句是什么？
答案：
“湿橹渡江迟”的上一句是： 暮天归鸟尽 , 诗句拼音为： mù tiān guī niǎo jìn
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“湿橹渡江迟”的下一句是什么？
答案： “湿橹渡江迟”的下一句是： 神女十分色 , 诗句拼音为： shén nǚ shí fēn sè ，诗句平仄：平仄仄平仄。
“湿橹渡江迟”全诗
送人赴巫山尉 (sòng rén fù wū shān wèi)
薄宦杳何所，令人重别离。
暮天归鸟尽，湿橹渡江迟。
神女十分色，襄王万古悲。
到官无盗贼，览古数题诗。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“湿橹渡江迟”繁体原文
送人赴巫山尉
薄宦杳何所，令人重别離。
暮天歸鳥盡，濕櫓渡江遲。
神女十分色，襄王萬古悲。
到官無盜賊，覽古數題詩。
“湿橹渡江迟”韵律对照
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
薄宦杳何所，令人重别离。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
暮天归鸟尽，湿橹渡江迟。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
神女十分色，襄王万古悲。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
到官无盗贼，览古数题诗。
“湿橹渡江迟”全诗注音
薄宦杳何所，令人重别离。
暮天归鸟尽，湿橹渡江迟。
神女十分色，襄王万古悲。
到官无盗贼，览古数题诗。
“湿橹渡江迟”全诗翻译
译文：
薄宦无着落，使人深感别离之苦。暮天时候归来的鸟儿都已归巢，湿漉拖慢了渡江的进程。神女美貌绝伦，襄王却为万古痛苦所累。即使到了高官显要之位，也无法阻挡命运的捉弄。欣赏着古人留下的诗篇。
全诗通过描述薄宦、暮天鸟归、神女和襄王等元素，抒发了对别离之苦、岁月无情以及美女与权谋的感慨。揭示了人生的无常和命运的无奈，反映了诗人对历史文化的关注与思索。
“湿橹渡江迟”相关诗句：
- 湿橹渡江迟 出自 [宋] 郭祥正 ·《送人赴巫山尉 》
- 随子渡江橹 出自 [宋] 曾巩 ·《送欧阳员外归觐滁州舍人 》
- 摇橹过江迟 出自 [宋] 徐铉 ·《过江 》
- 寒渡碧江迟 出自 [宋] 释永颐 ·《送僧之金陵 》
- 栖迟九江渡 出自 [宋] 董嗣杲 ·《予辛酉春哭锺松岩於余杭灵溪壬戌春於江州马头渡得家问知田耕月亦爲古人因述长句 》
- 广陵涛起渡江迟 出自 [宋] 刘敞 ·《送张苏州 》
- 登舟只恨渡江迟 出自 [唐] 李涉 ·《奉和九弟渤见寄绝句 》
- 雨细江亭渡发迟 出自 [宋] 陆游 ·《晚兴 》
- 淮云晓湿度江迟 出自 [宋] 释居简 ·《金山 其一 》
- 渡口橹声急 出自 [宋] 汪藻 ·《庚午岁屏居零陵七月二十日以门揜候虫秋爲韵赋五首 其一 》
- 绝渡不须橹 出自 [宋] 郑刚中 ·《游西山 》
- 橹声因湿小 出自 [宋] 赵孟坚 ·《题高氏烟雨馆 其一 》
- 橹声呕轧中流渡 出自 [唐] 薛逢 ·《潼关河亭 》
- 夜深鸣橹渡如飞 出自 [宋] 章谊 ·《夜过鄱阳湖三首 其一 》
- 湿橹钻火磨星红 出自 [宋] 曾巩 ·《喜晴 》
- 湿橹不惊春梦魂 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵过顾子美话旧因游惠山 》
- 湿橹不惊潭底龙 出自 [宋] 梅尧臣 ·《宣城马御史酒阑一夕而西因以寄之御史尝留老马与予仆 》
- 应知篙橹迟 出自 [宋] 龙辅 ·《山中寄外 其一○ 》
- 帆风不饱橹声迟 出自 [宋] 李流谦 ·《舟中 其二 》
- 渡水不湿脚 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其九一 》