“浸草漂花遶槛香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浸草漂花遶槛香”出自哪首诗?
答案: “浸草漂花遶槛香”出自: 唐代 罗虬的 《比红儿诗 三十四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìn cǎo piāo huā rào kǎn xiāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“浸草漂花遶槛香”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“浸草漂花遶槛香”已经是第一句了。
问题3:“浸草漂花遶槛香”的下一句是什么?
答案: “浸草漂花遶槛香”的下一句是: 最怜穿度乐营墙 , 诗句拼音为: zuì lián chuān dù lè yíng qiáng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“浸草漂花遶槛香”全诗
比红儿诗 三十四 (bǐ hóng ér shī sān shí sì)
浸草漂花遶槛香,最怜穿度乐营墙。
殷勤留滞缘何事,曾照红儿一面妆。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“浸草漂花遶槛香”繁体原文
比紅兒詩 三十四
浸草漂花遶檻香,最憐穿度樂營牆。
殷勤留滯緣何事,曾照紅兒一面妝。
“浸草漂花遶槛香”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
浸草漂花遶槛香,最怜穿度乐营墙。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
殷勤留滞缘何事,曾照红儿一面妆。
“浸草漂花遶槛香”全诗注音
浸草漂花遶槛香,最怜穿度乐营墙。
殷勤留滞缘何事,曾照红儿一面妆。
“浸草漂花遶槛香”全诗翻译
译文:
浸湿草地,漂浮着花朵绕着栏杆飘香,最喜欢穿过乐营墙的体验。
殷勤地挽留着停滞的缘由何事,曾经为了照亮红儿的一张妆容。
总结:
这首诗描绘了一幅美丽的景象,草地上湿润着,花朵飘香,围绕着栏杆漂浮。诗人最喜欢穿过乐营墙的经历。诗人对于停滞不前的事物心存关切,他曾经为了照亮红儿的妆容。整首诗通过细腻的描写,传达了诗人对美景的欣赏以及对于事物发展的思考。
“浸草漂花遶槛香”总结赏析
赏析:这首《比红儿诗 三十四》出自罗虬之手,描写了一场美丽的景色和一段感情,通过简洁而抒情的语言表达了作者的情感。
首先,诗中描写的"浸草漂花遶槛香",将读者带入了一个花香弥漫的场景,草地湿润,花朵漂浮在水面上,散发出迷人的香气。这一景象令人陶醉,充满了生机和活力。
然后,诗人提到了"最怜穿度乐营墙",这句话意味着诗人最喜欢穿越这片花香四溢的乐园,穿过了乐营的墙壁。这里乐园可能指的是一个园林或者花园,象征着美好的事物。
接下来,诗中的"殷勤留滞缘何事"表达了一种疑惑,诗人在美景之中不禁想问为何要停留,为何要离去,这是一种对美好时光的珍惜和犹豫,或者也可以理解为对逝去的时光的感慨。
最后,诗人提到"曾照红儿一面妆",这句话揭示了诗人的情感,似乎在这美景中,他回忆起了曾经的某位红儿,她的容颜如今只能在一面镜子中看到,这增添了诗中的离愁别绪。
“浸草漂花遶槛香”相关诗句:
- 浸草漂花遶槛香 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 三十四 》
- 遶槛却栽花数株 出自 [宋] 华岳 ·《舍後丈地令人植花种竹闷则邀清风明月尽醉而倒 》
- 竹翠苔花遶槛浓 出自 [宋] 伍乔 ·《题西林寺水阁 》
- 梅花遶槛惊春早 出自 [宋] 杨亿 ·《偶书 》
- 竹翠苔花遶槛浓 出自 [唐] 伍乔 ·《题西林寺水阁 》
- 香泉空浸宫前草 出自 [唐] 林宽 ·《华清宫 》
- 锦花香浸碧琉璃 出自 [宋] 刘挚 ·《殿庐次韵赵元考锦带花 》
- 灵泉澄洁浸花香 出自 [唐] 和凝 ·《兴势观 》
- 香浸楠花白水生 出自 [宋] 高似孙 ·《石楠 》
- 苹花遶郭香 出自 [唐] 许浑 ·《送人归吴兴 》
- 苹花遶郭香 出自 [唐] 杜牧 ·《句 》
- 小槛丛花未肯香 出自 [宋] 赵蕃 ·《九日题越州光孝观壁 》
- 独有瑞香花两槛 出自 [宋] 孔平仲 ·《瑞香花 》
- 红藕花香到槛频 出自 [唐] 李珣 ·《浣溪沙 四 》
- 小槛幽花已破香 出自 [宋] 吕南公 ·《小槛 》
- 留得黄花小槛香 出自 [宋] 吕本中 ·《闰月九日 》
- 小槛寒花却未香 出自 [宋] 吕本中 ·《橙二首 其一 》
- 槛外花开般若香 出自 [宋] 白玉蟾 ·《送黄心大师 》
- 篱脚稻花香遶梦 出自 [宋] 李新 ·《游寂照院 》
- 好风时遶野花香 出自 [宋] 陈文蔚 ·《家园偶闻野花香 》