“小槛寒花却未香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小槛寒花却未香”出自哪首诗?
答案: “小槛寒花却未香”出自: 宋代 吕本中的 《橙二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo kǎn hán huā què wèi xiāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“小槛寒花却未香”的上一句是什么?
答案:
“小槛寒花却未香”的上一句是: 西风吹雁欲斜行 , 诗句拼音为:xī fēng chuī yàn yù xié xíng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“小槛寒花却未香”的下一句是什么?
答案: “小槛寒花却未香”的下一句是: 将谓诸公频载酒 , 诗句拼音为: jiāng wèi zhū gōng pín zǎi jiǔ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“小槛寒花却未香”全诗
橙二首 其一 (chéng èr shǒu qí yī)
西风吹雁欲斜行,小槛寒花却未香。
将谓诸公频载酒,枉留橙菊十分黄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“小槛寒花却未香”繁体原文
橙二首 其一
西風吹雁欲斜行,小檻寒花却未香。
將謂諸公頻載酒,枉留橙菊十分黄。
“小槛寒花却未香”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
西风吹雁欲斜行,小槛寒花却未香。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
将谓诸公频载酒,枉留橙菊十分黄。
“小槛寒花却未香”全诗注音
西风吹雁欲斜行,小槛寒花却未香。
将谓诸公频载酒,枉留橙菊十分黄。
“小槛寒花却未香”全诗翻译
译文:
西风吹着雁儿欲斜行,小槛上的寒花却还没有散发出香气。
原以为诸位贵客要频频举杯庆贺,却白白浪费了那橙子和菊花的艳丽。
总结:诗人描述了西风吹着候鸟欲离的景象,小槛上的花虽然开放了,但因为天寒地冻还未散发出芬芳的香气。诗中有诸位贵客频繁举杯,却没有品尝到橙子和菊花的美味,可以视为借物抒怀,抨击了人情冷暖之事。
“小槛寒花却未香”相关诗句:
- 小槛寒花却未香 出自 [宋] 吕本中 ·《橙二首 其一 》
- 小槛丛花未肯香 出自 [宋] 赵蕃 ·《九日题越州光孝观壁 》
- 小槛幽花已破香 出自 [宋] 吕南公 ·《小槛 》
- 留得黄花小槛香 出自 [宋] 吕本中 ·《闰月九日 》
- 小槛吹香花漠漠 出自 [宋] 孙觌 ·《雉山寺青罗阁 》
- 却怪寒花未清绝 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵苏公蜡梅 》
- 天气却寒花未开 出自 [宋] 邵雍 ·《年老逢春十三首 其一 》
- 玉蘂风飘小槛香 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 四十九 》
- 终日清香小槛兰 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵赵文鼎雨中 》
- 催花萦小槛 出自 [宋] 张舜民 ·《和赵大监雪 》
- 折花幽槛小 出自 [宋] 宇文虚中 ·《四序回文十二首 春 其三 》
- 遶槛却栽花数株 出自 [宋] 华岳 ·《舍後丈地令人植花种竹闷则邀清风明月尽醉而倒 》
- 雕槛香寒晓月斜 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵蔡景繁红梅三首 其一 》
- 且看小槛新花蘂 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再赠陈季张拒霜花二首 其二 》
- 小槛黄花更一新 出自 [宋] 吕本中 ·《秋日即事四首 其一 》
- 槛边花趁小春移 出自 [宋] 钱舜选 ·《闲居 》
- 方池小槛养盆花 出自 [宋] 韩淲 ·《暑中 其三 》
- 小院春阴满槛花 出自 [宋] 韩淲 ·《清明 其二 》
- 小槛宴花容客醉 出自 [唐] 赵嘏 ·《浙东陪元相公游云门寺 》
- 红藕花香到槛频 出自 [唐] 李珣 ·《浣溪沙 四 》