“外物岂不足”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“外物岂不足”出自哪首诗?
答案: “外物岂不足”出自: 唐代 刘禹锡的 《詶乐天七月一日夜即事见寄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wài wù qǐ bù zú ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“外物岂不足”的上一句是什么?
答案:
“外物岂不足”的上一句是: 倚瑟吟商声 , 诗句拼音为: yǐ sè yín shāng shēng
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“外物岂不足”的下一句是什么?
答案: “外物岂不足”的下一句是: 中怀向谁倾 , 诗句拼音为: zhōng huái xiàng shuí qīng ,诗句平仄:○平仄平平。
“外物岂不足”全诗
詶乐天七月一日夜即事见寄 (chóu lè tiān qī yuè yī rì yè jí shì jiàn jì)
夜树风韵清,天河云彩轻。
故苑多露草,隔城闻鹤鸣。
摇落从此始,别离含远情。
闻君当是夕,倚瑟吟商声。
外物岂不足,中怀向谁倾。
秋来念归去,同听嵩阳笙。
仄仄平仄平,平平平仄○。
仄仄平仄仄,仄平○仄平。
○仄○仄仄,仄○平仄平。
○平○仄仄,仄仄○平平。
仄仄仄仄仄,○平仄平平。
平平仄平仄,平○平平平。
“外物岂不足”繁体原文
詶樂天七月一日夜即事見寄
夜樹風韻清,天河雲彩輕。
故苑多露草,隔城聞鶴鳴。
搖落從此始,別離含遠情。
聞君當是夕,倚瑟吟商聲。
外物豈不足,中懷向誰傾。
秋來念歸去,同聽嵩陽笙。
“外物岂不足”韵律对照
仄仄平仄平,平平平仄○。
夜树风韵清,天河云彩轻。
仄仄平仄仄,仄平○仄平。
故苑多露草,隔城闻鹤鸣。
○仄○仄仄,仄○平仄平。
摇落从此始,别离含远情。
○平○仄仄,仄仄○平平。
闻君当是夕,倚瑟吟商声。
仄仄仄仄仄,○平仄平平。
外物岂不足,中怀向谁倾。
平平仄平仄,平○平平平。
秋来念归去,同听嵩阳笙。
“外物岂不足”全诗注音
夜树风韵清,天河云彩轻。
故苑多露草,隔城闻鹤鸣。
摇落从此始,别离含远情。
闻君当是夕,倚瑟吟商声。
外物岂不足,中怀向谁倾。
秋来念归去,同听嵩阳笙。
“外物岂不足”全诗翻译
译文:
夜晚里,树木摇曳着优雅的风姿,天空中的河流像是轻盈的云彩漂浮。
故园中长满了晶莹的露水和嫩绿的草叶,隔着城墙都能听到鹤鸣声。
秋天的风吹落了树叶,象征着离别的开始,其中蕴含着遥远的思念。
听说你今晚应该会归来,我倚着琴弦吟唱着商调的旋律。
世间的物质享受又能有多少,我的内心向着谁倾诉。
秋天的到来让我思念起归途,让我们一起聆听着来自嵩阳的笙声。
“外物岂不足”总结赏析
赏析:
刘禹锡的《詶乐天七月一日夜即事见寄》通过细腻的描写和真挚的感怀,展现了夜晚的宁静与思念之情。整首诗以夜晚的景色为背景,以感怀离别之情为主线,通过对自然景物的描写,寄托了对友人的深情思念。
诗首描绘了夜晚树木的风韵清新,天河上的云彩轻盈,展现出夏夜的宁静和清爽。接着描述了故苑中多露草、城外传来的鹤鸣声,烘托出离别的情景。夜晚的摇落象征着离别的开始,意味着友人的远行。诗人对别离的思绪被唤起,他想到友人将在夕阳时分吟咏商声,这使得诗人内心更加感伤。他感叹现实生活中的物质和功名已经不再重要,他的思绪和心情都向友人倾注。他愿意和友人共享归乡的快乐,聆听嵩阳笙音,表达了对友人的深深思念和期待。
整首诗以夜晚为背景,通过清新的自然景物和深沉的思绪,表现了诗人对友人的深情思念,以及对友人即将离去的忧虑和不舍之情。
标签: 描写自然景物,离别思念
“外物岂不足”相关诗句:
- 外物岂不足 出自 [唐] 刘禹锡 ·《詶乐天七月一日夜即事见寄 》
- 物外烟霞岂足夸 出自 [宋] 邵雍 ·《对花饮 》
- 不待外物足 出自 [宋] 韩维 ·《南溪 》
- 外物不足恃 出自 [宋] 程珌 ·《勉子侄 》
- 岂惟外物不挂眼 出自 [宋] 陆游 ·《自山中泛舟归郡城 》
- 放身物外岂不好 出自 [宋] 李兼 ·《依韵和吴起季见寄 》
- 外物何足数 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵叶观文再赋游灵源桃花二洞之作 其一 》
- 外物焉足希 出自 [宋] 刘敞 ·《送裴殿丞 》
- 外物关身足 出自 [宋] 刘敞 ·《御冬 》
- 外患岂足剗 出自 [宋] 度正 ·《送王中父制干东归探韵得限字分韵用离别不堪无限意艰危深仗济时才 》
- 微物岂足道 出自 [宋] 熊禾 ·《赠笔生 》
- 微物岂足观 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由记园中草木十一首 其一 》
- 微物岂足贵 出自 [宋] 高吉 ·《有所思 》
- 外物岂能迁 出自 [宋] 程颢 ·《句 》
- 岂假身外物 出自 [宋] 真德秀 ·《题李立父高远楼 》
- 岂要外物加 出自 [宋] 韩维 ·《同景仁况之诸君游南园饮梅花下 》
- 岂受外物侵 出自 [宋] 杨时 ·《久不得家书 》
- 物外岂能轻 出自 [唐] 张说 ·《蜀路二首 二 》
- 岂以外物扰 出自 [宋] 刘敞 ·《送王十二还乾州 》
- 外物岂移人 出自 [宋] 陆游 ·《偶观旧诗书叹 》