“江湖愿见非一日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“江湖愿见非一日”出自哪首诗？
答案： “江湖愿见非一日”出自： 宋代 赵蕃的 《寄青原山常不轻》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiāng hú yuàn jiàn fēi yī rì ，诗句平仄： 平平仄仄平仄仄 。
问题2：“江湖愿见非一日”的上一句是什么？
答案：
“江湖愿见非一日”的上一句是： 示我不轻诗数首 , 诗句拼音为： shì wǒ bù qīng shī shù shǒu
，诗句平仄： 平平仄仄平仄仄 。
问题3：“江湖愿见非一日”的下一句是什么？
答案： “江湖愿见非一日”的下一句是： 岂有闻名不相识 , 诗句拼音为： qǐ yǒu wén míng bù xiāng shí ，诗句平仄：仄仄○平仄○仄。
“江湖愿见非一日”全诗
寄青原山常不轻 (jì qīng yuán shān cháng bù qīng)
吾舅每谈方外友，吃吃醉吟长在口。
李侯佳句往往有，示我不轻诗数首。
江湖愿见非一日，岂有闻名不相识。
路头且向鬰孤台，却傍钓台深处回。
平仄仄平平仄仄，仄仄仄○○仄仄。
仄平平仄仄仄仄，仄仄仄○平仄仄。
平平仄仄平仄仄，仄仄○平仄○仄。
仄平○仄仄平平，仄仄仄平○仄○。
“江湖愿见非一日”繁体原文
寄青原山常不輕
吾舅每談方外友，吃吃醉吟長在口。
李侯佳句往往有，示我不輕詩數首。
江湖願見非一日，豈有聞名不相識。
路頭且向鬰孤臺，却傍釣臺深處回。
“江湖愿见非一日”韵律对照
平仄仄平平仄仄，仄仄仄○○仄仄。
吾舅每谈方外友，吃吃醉吟长在口。
仄平平仄仄仄仄，仄仄仄○平仄仄。
李侯佳句往往有，示我不轻诗数首。
平平仄仄平仄仄，仄仄○平仄○仄。
江湖愿见非一日，岂有闻名不相识。
仄平○仄仄平平，仄仄仄平○仄○。
路头且向鬰孤台，却傍钓台深处回。
“江湖愿见非一日”全诗注音
吾舅每谈方外友，吃吃醉吟长在口。
李侯佳句往往有，示我不轻诗数首。
江湖愿见非一日，岂有闻名不相识。
路头且向鬰孤台，却傍钓台深处回。
“江湖愿见非一日”全诗翻译
译文：
吾舅常谈论方外的朋友，畅快地吃着喝着，吟咏之情常在口中流淌。
李侯的佳句经常有，他示范给我，不断鼓励我创作数首诗篇。
江湖交往的渴望不是一日之事，怎能有名声而不相识呢？
暂时停在路旁的鬱孤台，然后转向靠近钓台深处的归途。
总结：
诗人谈及吾舅常谈方外友人，畅快饮酒吟咏。赞美李侯的佳句，鼓励自己不轻视创作。提到江湖交往需要时间，名声不能替代真正的相识。最后以鬱孤台和钓台为背景，表达暂时停留和回归的意向。
“江湖愿见非一日”相关诗句：
- 江湖愿见非一日 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄青原山常不轻 》
- 近日江湖非旧时 出自 [宋] 戴昺 ·《五禽言 其二 》
- 江湖道嶮非一二 出自 [宋] 陆游 ·《送周郎 》
- 我愿卜邻非一日 出自 [宋] 王安石 ·《送陈谔 》
- 江湖一见十年旧 出自 [宋] 曾巩 ·《送宣州杜都官 》
- 江湖又见一番秋 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐小饮 》
- 江湖终一日 出自 [唐] 李频 ·《长安书事寄所知 》
- 江南佳丽非一日 出自 [宋] 王安石 ·《和王微之登高斋三首 其一 》
- 愿学江湖鱼 出自 [宋] 洪迈 ·《答并安江师送米 》
- 愿爲江湖长 出自 [宋] 刘敞 ·《送石昌言知宿州 》
- 愿学江湖鱼 出自 [宋] 朱松 ·《答保安江师送米 》
- 遂我江湖愿 出自 [宋] 张耒 ·《寄集节二首 其二 》
- 了却江湖愿力 出自 [宋] 李曾伯 ·《福岩再过公安赠行 其三 》
- 愿赐江湖散人号 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题王亚夫检正不啻足斋 》
- 江湖老矣无他愿 出自 [宋] 刘过 ·《幽居 》
- 愿窄江湖低华泰 出自 [宋] 赵蕃 ·《明叔用大字韵作诗见寄复用韵作七言一首答之 》
- 江湖十年愿饱偿 出自 [宋] 张耒 ·《次韵奉酬无咎兼呈慎思天启 》
- 散发江湖愿未还 出自 [宋] 毕仲游 ·《和董十二司户见寄 》
- 但愿江湖无白鸟 出自 [宋] 范成大 ·《次韵蚤蚊 》
- 愿寄江湖老散人 出自 [宋] 王十朋 ·《上赐讲读官建茶某以说书与焉以十餠分赠太学同舍苪太博有诗次韵 》