“愿寄江湖老散人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愿寄江湖老散人”出自哪首诗?
答案: “愿寄江湖老散人”出自: 宋代 王十朋的 《上赐讲读官建茶某以说书与焉以十餠分赠太学同舍苪太博有诗次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuàn jì jiāng hú lǎo sàn rén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“愿寄江湖老散人”的上一句是什么?
答案:
“愿寄江湖老散人”的上一句是: 诸公异日沾君贶 , 诗句拼音为: zhū gōng yì rì zhān jūn kuàng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“愿寄江湖老散人”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“愿寄江湖老散人”已经是最后一句了。
“愿寄江湖老散人”全诗
上赐讲读官建茶某以说书与焉以十餠分赠太学同舍苪太博有诗次韵 (shàng cì jiǎng dú guān jiàn chá mǒu yǐ shuō shū yǔ yān yǐ shí bǐng fēn zèng tài xué tóng shè bǐng tài bó yǒu shī cì yùn)
天表初容咫尺亲,云龙重拜太官珍。
赐从明主恩尤渥,分及清流事更新。
搜卷要须尝七椀,乘风便合到三神。
诸公异日沾君贶,愿寄江湖老散人。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“愿寄江湖老散人”繁体原文
上賜講讀官建茶某以說書與焉以十餠分贈太學同舍苪太博有詩次韵
天表初容咫尺親,雲龍重拜太官珍。
賜從明主恩尤渥,分及清流事更新。
搜卷要須嘗七椀,乘風便合到三神。
諸公異日沾君貺,願寄江湖老散人。
“愿寄江湖老散人”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
天表初容咫尺亲,云龙重拜太官珍。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
赐从明主恩尤渥,分及清流事更新。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
搜卷要须尝七椀,乘风便合到三神。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
诸公异日沾君贶,愿寄江湖老散人。
“愿寄江湖老散人”全诗注音
天表初容咫尺亲,云龙重拜太官珍。
赐从明主恩尤渥,分及清流事更新。
搜卷要须尝七椀,乘风便合到三神。
诸公异日沾君贶,愿寄江湖老散人。
“愿寄江湖老散人”全诗翻译
译文:
天文图表初次呈现,与亲近的人咫尺相隔,云龙舞动,再次向太官的珍宝致敬。
得到明主的恩宠格外厚重,也将这份恩典分享给忠诚的清流,推陈出新。
搜寻古籍要七次品尝滋味,乘风传播,便能融入三神的境界。
诸位贤公在将来必会受君主的嘉奖,愿寄托于江湖的老散人。
全诗讲述了一个古代文人向天文图表和古籍的奇珍异宝致敬,并表达了对明君恩宠和清流事业的祝愿,希望自己在未来能得到君主的嘉奖。
“愿寄江湖老散人”相关诗句:
- 愿寄江湖老散人 出自 [宋] 王十朋 ·《上赐讲读官建茶某以说书与焉以十餠分赠太学同舍苪太博有诗次韵 》
- 愿赐江湖散人号 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题王亚夫检正不啻足斋 》
- 散发江湖愿未还 出自 [宋] 毕仲游 ·《和董十二司户见寄 》
- 寄傲老江湖 出自 [宋] 李廌 ·《范蜀公挽诗 其八 》
- 江湖老矣无他愿 出自 [宋] 刘过 ·《幽居 》
- 小人江湖散 出自 [宋] 张扩 ·《送韩存中侍郎赴随州 》
- 江湖旧散人 出自 [宋] 高翥 ·《无锡县春日 》
- 江湖散学人 出自 [唐] 张乔 ·《题玄哲禅师影堂 》
- 谓其江湖散人 出自 [宋] 释居简 ·《天乐赵紫芝画像赞 》
- 江湖之上散人 出自 [宋] 范成大 ·《久病或劝勉强游适吟四绝答之 其一 》
- 拜赐江湖作散人 出自 [宋] 岳珂 ·《宿太平宫葆清庵自和少年壁间戊辰岁所作韵是日闻虏大入滁濠二首 其二 》
- 散人万里江湖天 出自 [宋] 陆游 ·《赠童道人盖与予同甲子 》
- 江湖散人名益穷 出自 [宋] 锺孝国 ·《千里丈蓄酒尊形状孛窣某酒後以短项翁目之不谓误中遂成佳号彦平功成二兄皆有褒咏可使韩子苍缩肩短项之句北面矣某不揆鄙拙勉强续貂幸诸丈斤斧之 》
- 江湖散人悲古道 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《江湖散人歌 》
- 真是江湖一散人 出自 [宋] 赵楷 ·《览梦得所藏李伯时画吴中三贤像因各书绝句 陆龟蒙 》
- 拜赐江湖散人号 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《江湖散人歌 》
- 知向江湖拜散人 出自 [宋] 苏轼 ·《监洞霄宫俞康直郎中所居四咏 逸堂 》
- 江湖散人天骨奇 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《江湖散人歌 》
- 江湖散人气节奇 出自 [宋] 李纲 ·《读陆龟蒙散人歌三复而悲之赋诗以卒其志 》
- 江湖散人兴不浅 出自 [宋] 欧阳澈 ·《醉中食鱠歌 》