“年年四月初八日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“年年四月初八日”出自哪首诗?
答案: “年年四月初八日”出自: 宋代 杨万里的 《贺必远叔四月八日洗儿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nián nián sì yuè chū bā rì ,诗句平仄: 平平仄仄平仄仄 。
问题2:“年年四月初八日”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“年年四月初八日”已经是第一句了。
问题3:“年年四月初八日”的下一句是什么?
答案: “年年四月初八日”的下一句是: 水沉汤浴黄金佛 , 诗句拼音为: shuǐ chén tāng yù huáng jīn fó ,诗句平仄:仄平○仄平平仄。
“年年四月初八日”全诗
贺必远叔四月八日洗儿 (hè bì yuǎn shū sì yuè bā rì xǐ ér)
年年四月初八日,水沉汤浴黄金佛。
今年大阮当此时,真珠水洗白玉儿。
吾家英杰相间起,胄出关西老夫子。
公家宣和中大夫,大江之西推名儒。
六十年来谁继渠,愿儿长成读祖书,再起门户光乡闾。
平平仄仄平仄仄,仄平○仄平平仄。
平平仄仄○仄平,平平仄仄仄仄平。
平平平仄○○仄,仄仄平平仄平仄。
平平平○○仄平,仄平平平平平平。
仄仄平平平仄平,仄平○平仄仄平,仄仄平仄平平平。
“年年四月初八日”繁体原文
賀必遠叔四月八日洗兒
年年四月初八日,水沉湯浴黄金佛。
今年大阮當此時,真珠水洗白玉兒。
吾家英傑相間起,胄出關西老夫子。
公家宣和中大夫,大江之西推名儒。
六十年來誰繼渠,願兒長成讀祖書,再起門戶光鄉閭。
“年年四月初八日”韵律对照
平平仄仄平仄仄,仄平○仄平平仄。
年年四月初八日,水沉汤浴黄金佛。
平平仄仄○仄平,平平仄仄仄仄平。
今年大阮当此时,真珠水洗白玉儿。
平平平仄○○仄,仄仄平平仄平仄。
吾家英杰相间起,胄出关西老夫子。
平平平○○仄平,仄平平平平平平。
公家宣和中大夫,大江之西推名儒。
仄仄平平平仄平,仄平○平仄仄平,仄仄平仄平平平。
六十年来谁继渠,愿儿长成读祖书,再起门户光乡闾。
“年年四月初八日”全诗注音
年年四月初八日,水沉汤浴黄金佛。
今年大阮当此时,真珠水洗白玉儿。
吾家英杰相间起,胄出关西老夫子。
公家宣和中大夫,大江之西推名儒。
六十年来谁继渠,愿儿长成读祖书,再起门户光乡闾。
“年年四月初八日”全诗翻译
译文:
年年四月初八日,我洗浴金佛,用水将汤浸沉。
今年大阮赴此时,让真珠水洗净玉儿。
我家的英杰们一个接一个崛起,像戴胄从关西而来的老夫子。
在朝廷里,他被封为宣和中大夫,被誉为大江之西的杰出学者。
六十年来,谁能继承他的学问传承?愿我的儿子能长大后继续读祖辈的经书,再次光耀我们家族,在乡里成为著名人物。
全诗表达了作者对家族与学术传承的愿望,希望儿子能够继续学业,成为像老夫子一样的名儒,为家族和乡里带来荣耀。同时也表现了对过去英杰的景仰,对他们的学问和功绩的赞美。这是一首充满家国情怀的诗篇。
“年年四月初八日”相关诗句:
- 年年四月初八日 出自 [宋] 杨万里 ·《贺必远叔四月八日洗儿 》
- 当年四月初八 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其八三 》
- 至今年年有个四月八 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其二八 》
- 童养年於安徽大学一九八○年四月 出自 [唐] 童养年 ·《前言 》
- 年年四月初三夜 出自 [宋] 连文凤 ·《寿陈右司 》
- 四月初八佛生日 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其五三 》
- 四十五年十月初一日书成 出自 [唐] 孙望辑录 ·《自序 》
- 都作於唐大中二年〖公元八四八年〗张义潮起义以後 出自 [唐] 敦煌人作品 ·《敦煌(伯五○○七)三首 仆固天王乾符三年四月廿四日打破伊州……(此缺数字)录打劫酒泉後却□断(下缺) 》
- 去年四月初 出自 [唐] 岑参 ·《送郭乂杂言 》
- 又纪「皇唐八叶大历六年岁次辛亥夏四月旬有五日」十九字 出自 [唐] 徐源 ·《题灵泉寺 》
- 月真初年十四五 出自 [唐] 徐铉 ·《月真歌 》
- 月真初年十四五 出自 [宋] 徐铉 ·《月真歌月真,广陵妓人,翰林殷舍人所录,携之垂访,筵上赠此 》
- 今年四月天初暑 出自 [宋] 陆游 ·《西村 》
- 「皇唐八{叶世=云}大历六年岁次辛亥夏四月旬有五日」立在善应山 出自 [唐] 徐泳 ·《题灵泉寺 》
- 石刻於此诗後出「元和四年四月八是范□□」一行 出自 [唐] 吉逾 ·《题云居上寺(并序) 》
- 陆增祥《八琼室金石补正》卷六五录作「元和四年八月八日范惟清吕〖以下缺〗」幷云此题名虽书於轩辕伟诗首「同前」二字之下 出自 [唐] 吉逾 ·《题云居上寺(并序) 》
- 年年八月中秋节 出自 [宋] 金朋说 ·《木樨吟 》
- 末云:「右唐载初元年四月 出自 [唐] 佚名 ·《载初元年沙州歌谣(幷序○题拟。以下歌) 》
- 碑末纪年曰「垂拱四年龙集戊子四月戊□」 出自 [唐] 李鹏 ·《五言同韦子斿神泉诗 》
- 政和八年四十八 出自 [宋] 释德洪 ·《戊戌岁元日梦云庵携登塔问答甚多觉而忘之作此 》