“山色深浓过夜半”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山色深浓过夜半”出自哪首诗?
答案: “山色深浓过夜半”出自: 宋代 释德洪的 《赠寄老庵僧》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān sè shēn nóng guò yè bàn ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“山色深浓过夜半”的上一句是什么?
答案:
“山色深浓过夜半”的上一句是: 来访牛头懒比丘 , 诗句拼音为: lái fǎng niú tóu lǎn bǐ qiū
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“山色深浓过夜半”的下一句是什么?
答案: “山色深浓过夜半”的下一句是: 月华清亮近中秋 , 诗句拼音为: yuè huá qīng liàng jìn zhōng qiū ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“山色深浓过夜半”全诗
赠寄老庵僧 (zèng jì lǎo ān sēng)
自怜玉鉢双峰信,来访牛头懒比丘。
山色深浓过夜半,月华清亮近中秋。
已欣境胜如龙阜,更觉庵幽占凤头。
梦幻此身犹且在,杖藜投老得追游。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“山色深浓过夜半”繁体原文
贈寄老菴僧
自憐玉鉢雙峰信,来訪牛頭懶比丘。
山色深濃過夜半,月華清亮近中秋。
已欣境勝如龍阜,更覺菴幽占鳳頭。
夢幻此身猶且在,杖藜投老得追遊。
“山色深浓过夜半”韵律对照
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
自怜玉鉢双峰信,来访牛头懒比丘。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
山色深浓过夜半,月华清亮近中秋。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
已欣境胜如龙阜,更觉庵幽占凤头。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
梦幻此身犹且在,杖藜投老得追游。
“山色深浓过夜半”全诗注音
自怜玉鉢双峰信,来访牛头懒比丘。
山色深浓过夜半,月华清亮近中秋。
已欣境胜如龙阜,更觉庵幽占凤头。
梦幻此身犹且在,杖藜投老得追游。
“山色深浓过夜半”全诗翻译
译文:
自怜玉鉢双峰坚固可靠,信仰坚定不移,前来拜访的牛头比丘却显得懒散漫不经心。
山色深浓,夜半时分更加显得浓郁,月华清亮,离中秋节已经很近了。
已经欣赏过这座胜境,就像游历过龙阜一样令人心旷神怡,更觉得这庵堂幽深静谧,犹如凤头一般高耸。
虽然这一切都像梦幻一般,但现实中身体还在,我扶着杖藜,投老追求更多的游历和探寻。
总结:全文:诗人自怜修行坚毅,信仰笃定,拜访的牛头比丘却显得懒散漫不经心。描绘了夜晚山色浓郁,月华清亮,离中秋节已近。对胜境的欣赏令人心旷神怡,庵堂幽深静谧,如凤头高耸。尽管一切或许不过是梦幻,但仍执着于追求更多的游历和探寻。
“山色深浓过夜半”相关诗句:
- 山色深浓过夜半 出自 [宋] 释德洪 ·《赠寄老庵僧 》
- 山半夜归云色深 出自 [唐] 张祜(一) ·《寓居临平山下三首 其三 》
- 夜深犹过半江来 出自 [唐] 任翻 ·《三游巾子山寺感述 》
- 半夜山雨过 出自 [唐] 刘驾 ·《山中夜坐 》
- 山寒夜半落叶深 出自 [宋] 方翥 ·《家有白鸡蓄之三年矣驯熟可爱谦之读书山中一日相过偶道庵僧所阙遂送谦之以遗之 》
- 山河夜色深 出自 [宋] 陈杰 ·《重宿城头驿 》
- 夜深山色清 出自 [宋] 钱绅 ·《九月十五日济川诸公同游因成长韵 》
- 露浓秋过半 出自 [宋] 司马光 ·《奉和大夫同年张兄会南园诗 》
- 夜过深山算驿程 出自 [唐] 王建 ·《过喜祥山馆 》
- 夜深雨过山形出 出自 [宋] 释契嵩 ·《同公济冲晦宿灵隐夜晴 》
- 半淡半浓山叠重 出自 [宋] 杨万里 ·《过百家渡四绝句 其四 》
- 半浓半淡四山景 出自 [宋] 黄濴 ·《诗一首 》
- 午夜山房月色深 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂古十九首 其一二 》
- 晚色过烟浓 出自 [宋] 左纬 ·《交翠亭 》
- 晚来云色半浓淡 出自 [宋] 王迈 ·《和黄遇卿二白韵 》
- 晓色窥林半淡浓 出自 [宋] 郑清之 ·《祈晴行西湖上呈馆中一二同官 其二 》
- 浆深色浓 出自 [唐] 张怀瓘 ·《书诀 》
- 水色苍茫山色浓 出自 [宋] 于石 ·《秋思 其二 》
- 夜半金茎沆瀣浓 出自 [宋] 李光 ·《次韵补之药名十绝 其五 》
- 浓烟半夜成黄叶 出自 [唐] 裴说 ·《闻砧 》