“夜深山色清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜深山色清”出自哪首诗?
答案: “夜深山色清”出自: 宋代 钱绅的 《九月十五日济川诸公同游因成长韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yè shēn shān sè qīng ,诗句平仄: 。
问题2:“夜深山色清”的上一句是什么?
答案:
“夜深山色清”的上一句是: 所合輙颠倒 , 诗句拼音为: suǒ hé zhé diān dǎo
,诗句平仄: 。
问题3:“夜深山色清”的下一句是什么?
答案: “夜深山色清”的下一句是: 更对冰轮皓 , 诗句拼音为: gèng duì bīng lún hào ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“夜深山色清”全诗
九月十五日济川诸公同游因成长韵 (jiǔ yuè shí wǔ rì jì chuān zhū gōng tóng yóu yīn chéng zhǎng yùn)
好山如佳人,变态百种好。
阴晴朝暮间,可爱不可道。
时时思一见,如垢久不澡。
我来正清秋,令人豁怀抱。
秋色佳有余,俗客迹如扫。
佳哉二三友,在席毎倾倒。
杖策穷萦回,高绝须一到。
幽寻不厌倦,遇境即穷讨。
堦前千歳松,閲尽衆木槁。
庭下百尺井,空传天眼老。
陆子赏遗味,至今泉浩浩。
高僧挂衣去,谁识衣中宝。
九渊深非龙,徒见腓百草。
衆泉失蹊迳,迸散不可考。
世事毎如此,所合輙颠倒。
夜深山色清,更对冰轮皓。
竹栢影参差,水中交荇藻。
回棹舣波心,如在蓬瀛岛。
举觞望青天,醉乡得深造。
兹游须再嗣,万事殊未保。
仄平○平平,仄仄仄仄仄。
平平平仄○,仄仄仄仄仄。
平平○仄仄,○仄仄仄仄。
仄平○平平,仄平仄平仄。
平仄平仄平,仄仄仄○仄。
平平仄○仄,仄仄?平仄。
仄仄平平平,平仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
○仄仄仄仄,○○平仄仄。
仄仄仄○仄,仄平平仄仄。
平平仄○仄,平仄○○仄。
仄平○平平,平仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄?○仄,仄仄仄平仄。
仄○平仄平,○仄平平仄。
仄仄仄○平,仄○平仄仄。
平仄仄平平,○仄平平仄。
仄平仄平平,仄平仄○仄。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
“夜深山色清”繁体原文
九月十五日濟川諸公同遊因成長韻
好山如佳人,變態百種好。
陰晴朝暮間,可愛不可道。
時時思一見,如垢久不澡。
我來正清秋,令人豁懷抱。
秋色佳有餘,俗客迹如掃。
佳哉二三友,在席毎傾倒。
杖策窮縈迴,高絕須一到。
幽尋不厭倦,遇境即窮討。
堦前千歳松,閲盡衆木槁。
庭下百尺井,空傳天眼老。
陸子賞遺味,至今泉浩浩。
高僧掛衣去,誰識衣中寶。
九淵深非龍,徒見腓百草。
衆泉失蹊逕,迸散不可考。
世事毎如此,所合輙顛倒。
夜深山色清,更對冰輪皓。
竹栢影參差,水中交荇藻。
迴棹艤波心,如在蓬瀛島。
舉觴望青天,醉鄉得深造。
兹遊須再嗣,萬事殊未保。
“夜深山色清”韵律对照
仄平○平平,仄仄仄仄仄。
好山如佳人,变态百种好。
平平平仄○,仄仄仄仄仄。
阴晴朝暮间,可爱不可道。
平平○仄仄,○仄仄仄仄。
时时思一见,如垢久不澡。
仄平○平平,仄平仄平仄。
我来正清秋,令人豁怀抱。
平仄平仄平,仄仄仄○仄。
秋色佳有余,俗客迹如扫。
平平仄○仄,仄仄?平仄。
佳哉二三友,在席毎倾倒。
仄仄平平平,平仄平仄仄。
杖策穷萦回,高绝须一到。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
幽寻不厌倦,遇境即穷讨。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
堦前千歳松,閲尽衆木槁。
○仄仄仄仄,○○平仄仄。
庭下百尺井,空传天眼老。
仄仄仄○仄,仄平平仄仄。
陆子赏遗味,至今泉浩浩。
平平仄○仄,平仄○○仄。
高僧挂衣去,谁识衣中宝。
仄平○平平,平仄平仄仄。
九渊深非龙,徒见腓百草。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
衆泉失蹊迳,迸散不可考。
仄仄?○仄,仄仄仄平仄。
世事毎如此,所合輙颠倒。
仄○平仄平,○仄平平仄。
夜深山色清,更对冰轮皓。
仄仄仄○平,仄○平仄仄。
竹栢影参差,水中交荇藻。
平仄仄平平,○仄平平仄。
回棹舣波心,如在蓬瀛岛。
仄平仄平平,仄平仄○仄。
举觞望青天,醉乡得深造。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
兹游须再嗣,万事殊未保。
“夜深山色清”全诗注音
好山如佳人,变态百种好。
阴晴朝暮间,可爱不可道。
时时思一见,如垢久不澡。
我来正清秋,令人豁怀抱。
秋色佳有余,俗客迹如扫。
佳哉二三友,在席毎倾倒。
杖策穷萦回,高绝须一到。
幽寻不厌倦,遇境即穷讨。
堦前千歳松,閲尽衆木槁。
庭下百尺井,空传天眼老。
陆子赏遗味,至今泉浩浩。
高僧挂衣去,谁识衣中宝。
九渊深非龙,徒见腓百草。
衆泉失蹊迳,迸散不可考。
世事毎如此,所合輙颠倒。
夜深山色清,更对冰轮皓。
竹栢影参差,水中交荇藻。
回棹舣波心,如在蓬瀛岛。
举觞望青天,醉乡得深造。
兹游须再嗣,万事殊未保。
“夜深山色清”全诗翻译
译文:
山峰如同美丽的女子,形态变化百种美好。
阴晴早晚之间,让人爱不释口却难以言传。
时常思念一见之欢,就像身上长久未洗去的污垢。
我来到这清爽的秋天,令人心胸开阔怀抱。
秋景之美足够吸引,平常的游客痕迹仿佛被一扫而空。
多么美好的两三好友啊,在座上每次交谈都令人倾倒。
拄着拐杖穿越纠结回环,高高低低须要一一到达。
幽幽寻觅从不感到厌倦,遇到景致就会穷究追寻。
院前的千岁松,看遍了所有木槁。
庭院中的百尺深井,传说中见证了天眼古老的岁月。
陆子赏味的佳肴,至今泉水仍然丰沛。
高僧挂着衣物离去,谁能识破衣中的宝藏。
九渊深处并非龙所在,只见一片茂密的草丛。
众泉水流失踪迹,迸散不可考究。
世间的事情每每如此,与命运相遇总是扑朔迷离。
深夜山色清幽,更加映衬出明亮的月轮。
竹影和柏树错落有致,水中交错着菱荇藻类。
返舟航行在波心,如同置身于神话中的蓬瀛岛。
举起酒杯仰望青天,醉在乡野得到深层次的领悟。
这次游历务必再续,许多事情仍然未可预知。
总结:全文描述了一次秋日的山水游览之美,山峰、松树、井水、竹林、碧水交织出宜人的景致。诗人抒发对山水之美的感慨,并畅想未来再次旅行的可能,同时也对人生与命运的变幻莫测感到深切。
“夜深山色清”总结赏析
赏析:这首诗是钱绅创作的《九月十五日济川诸公同游因成长韵》。诗人以九月十五日的秋景为背景,描绘了与诸公友人一同游玩的情景,表达了对自然景色和友情的赞美,以及对人生沉浮的思考。
首段写山景,将山比作佳人,表现出山的美丽多姿。但作者却言之不尽,表示难以言传其美。这种表达方式有一定的委婉之意,增加了诗意的深度。
接下来,诗人表现出对友情的珍惜和向往,希望时时与友人相聚,但又感慨人生短暂,机会有限,因此不能常常相见,用“如垢久不澡”来比喻。
诗中还提到了秋天的美丽,秋景如画,但俗客如潮,来去匆匆,使秋景的宁静与美丽显得格外珍贵。
在诗的后半部分,诗人写到了自然景色的变幻,以及友人在游玩中的欢乐。诗中提到了千岁松、百尺井等景物,以及友人的欢声笑语,勾画出了一幅生动的画面。
最后,诗人回顾了一天的游玩,表达了对美好时光的珍惜,以及对未来的不确定性和变化。他望着青天,与友人共饮,醉心于游玩之中,但也意识到人生中的种种不确定因素。
“夜深山色清”相关诗句:
- 夜深山色清 出自 [宋] 钱绅 ·《九月十五日济川诸公同游因成长韵 》
- 月色好时清夜深 出自 [宋] 张耒 ·《夜 》
- 山河夜色深 出自 [宋] 陈杰 ·《重宿城头驿 》
- 山色深浓过夜半 出自 [宋] 释德洪 ·《赠寄老庵僧 》
- 午夜山房月色深 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂古十九首 其一二 》
- 山半夜归云色深 出自 [唐] 张祜(一) ·《寓居临平山下三首 其三 》
- 山思夜深清 出自 [唐] 李频 ·《寄友人 》
- 山色何如草色深 出自 [宋] 吕本中 ·《自阳山还连州 》
- 夜色凝深淀 出自 [宋] 周弼 ·《烟波亭避暑 》
- 绿色日夜深 出自 [宋] 陈与义 ·《次舞阳 》
- 银河夜色深 出自 [宋] 张耒 ·《夜意 》
- 柳色夜来深 出自 [宋] 章甫 ·《书壁 》
- 昨夜色犹深 出自 [唐] 崔涂 ·《残花 》
- 寂历山深将夜深 出自 [唐] 严维 ·《宿天竺寺 》
- 山色凝岚水色清 出自 [宋] 蔡襄 ·《经林逋旧居二首 其二 》
- 每向深山夜夜啼 出自 [唐] 徐夤 ·《猨 》
- 夜深月色当禅处 出自 [唐] 杜牧 ·《宣州开元寺赠惟真上人 》
- 灯火林臯夜色深 出自 [宋] 文天祥 ·《山中再次胡德昭韵 其一 》
- 夜深落月照顔色 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其二六 》
- 夜深月色明如洗 出自 [宋] 虞俦 ·《元宵不出 》