“其奈苍生债未还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“其奈苍生债未还”出自哪首诗？
答案： “其奈苍生债未还”出自： 宋代 许及之的 《谏长之门人曾君三异作招隠图并赋二诗以招谏长之归亦赋二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qí nài cāng shēng zhài wèi huán ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“其奈苍生债未还”的上一句是什么？
答案：
“其奈苍生债未还”的上一句是： 谢公雅志在东山 , 诗句拼音为：xiè gōng yǎ zhì zài dōng shān
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“其奈苍生债未还”的下一句是什么？
答案： “其奈苍生债未还”的下一句是： 寄语故人专一壑 , 诗句拼音为： jì yǔ gù rén zhuān yī hè ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“其奈苍生债未还”全诗
谏长之门人曾君三异作招隠图并赋二诗以招谏长之归亦赋二首 其一 (jiàn cháng zhī mén rén céng jūn sān yì zuò zhāo yǐn tú bìng fù èr shī yǐ zhāo jiàn cháng zhī guī yì fù èr shǒu qí yī)
谢公雅志在东山，其奈苍生债未还。
寄语故人专一壑，不妨清梦落沧湾。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“其奈苍生债未还”繁体原文
諫長之門人曾君三異作招隠圖并賦二詩以招諫長之歸亦賦二首 其一
謝公雅志在東山，其奈蒼生債未還。
寄語故人專一壑，不妨清夢落滄灣。
“其奈苍生债未还”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
谢公雅志在东山，其奈苍生债未还。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
寄语故人专一壑，不妨清梦落沧湾。
“其奈苍生债未还”全诗注音
谢公雅志在东山，其奈苍生债未还。
寄语故人专一壑，不妨清梦落沧湾。
“其奈苍生债未还”全诗翻译
译文：
谢公雅志高远如东山，可是他无法还清苍生的债务。
寄语故人要专心致志，像一条深谷，不妨让清澈的梦想落在沧湾之上。
总结：
诗人写道谢公有着高尚的志向，类比于东山之高，但他却无法还清人间的债务。然后诗人寄语故人，希望他专心致志，不妨让清澈的梦想实现在广阔的沧湾之上。整体反映了对人生追求和人情世故的思考。
“其奈苍生债未还”相关诗句：
- 其奈苍生债未还 出自 [宋] 许及之 ·《谏长之门人曾君三异作招隠图并赋二诗以招谏长之归亦赋二首 其一 》
- 其奈苍生望子何 出自 [宋] 王十朋 ·《子绍至云安复和前韵见寄酬以二首 其一 》
- 其奈长沙老未还 出自 [唐] 白居易 ·《酬元员外三月三十日慈恩寺相忆见寄 》
- 其奈吾生未老何 出自 [宋] 许月卿 ·《入邑道中 其一 》
- 其那苍生应未休 出自 [唐] 岑参 ·《客舍悲秋有怀两省旧游呈幕中诸公 》
- 离京债未还 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《送青阳李明府 》
- 诗仍债未还 出自 [宋] 杨万里 ·《和昌英主簿叔社雨 》
- 未了应须还债 出自 [宋] 王庭珪 ·《戏调义高 》
- 去还畜生债 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一三 》
- 还尽三生债 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵赵表之水口道中 》
- 於乎彼苍其奈何 出自 [宋] 释文珦 ·《听野老所言 》
- 诗债未还缘懒拙 出自 [宋] 张孝祥 ·《将如会稽寄曾吉甫 》
- 未还风月烟霞债 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠夏知观 》
- 只恐鸳鸯债未还 出自 [宋] 周紫芝 ·《闻朱虚真请老二首 其二 》
- 百瓮寒齑债未还 出自 [宋] 陆游 ·《幽情 》
- 未了应须还宿债 出自 [宋] 释怀深 ·《真州檀越求偈 》
- 犹自尘劳债未还 出自 [宋] 虞俦 ·《丁未礼部贡院监门次张伯子判院韵兼简正甫判院三诗 其一 》
- 逼人书债未须还 出自 [宋] 郑刚中 ·《庚辛二月二十二日宿斋省中 》
- 未了还须偿宿债 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其二三○ 》
- 知有吟边债未还 出自 [宋] 陈着 ·《山甫用前韵留别因又次韵送行 》