“百瓮寒齑债未还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“百瓮寒齑债未还”出自哪首诗?
答案: “百瓮寒齑债未还”出自: 宋代 陆游的 《幽情》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎi wèng hán jī zhài wèi huán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“百瓮寒齑债未还”的上一句是什么?
答案:
“百瓮寒齑债未还”的上一句是: 一编蠹简心空在 , 诗句拼音为: yī biān dù jiǎn xīn kōng zài
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“百瓮寒齑债未还”的下一句是什么?
答案: “百瓮寒齑债未还”的下一句是: 莫为岷峨劳梦想 , 诗句拼音为: mò wèi mín é láo mèng xiǎng ,诗句平仄:仄平平平平仄仄。
“百瓮寒齑债未还”全诗
幽情 (yōu qíng)
免归又破六年闲,每寄幽情烟水间。
清镜不藏新白发,芳樽犹惜旧朱顔。
一编蠹简心空在,百瓮寒齑债未还。
莫为岷峨劳梦想,故乡随分有名山。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“百瓮寒齑债未还”繁体原文
幽情
免歸又破六年閑,每寄幽情烟水間。
清鏡不藏新白髮,芳樽猶惜舊朱顔。
一編蠹簡心空在,百甕寒齏債未還。
莫爲岷峨勞夢想,故鄉隨分有名山。
“百瓮寒齑债未还”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
免归又破六年闲,每寄幽情烟水间。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
清镜不藏新白发,芳樽犹惜旧朱顔。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一编蠹简心空在,百瓮寒齑债未还。
仄平平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
莫为岷峨劳梦想,故乡随分有名山。
“百瓮寒齑债未还”全诗注音
免归又破六年闲,每寄幽情烟水间。
清镜不藏新白发,芳樽犹惜旧朱顔。
一编蠹简心空在,百瓮寒齑债未还。
莫为岷峨劳梦想,故乡随分有名山。
“百瓮寒齑债未还”全诗翻译
译文:
六年来,我没有回家,又过了六年的空闲时光,常常把内心的情感寄托在远离烟水纷扰的地方。
虽然清澈的镜子里掩不住新生的白发,醉心于美酒的欢愉依然舍不弃旧日的红颜容颜。
虽然我的心里空空荡荡,空着没有写满文字的简纸,但是还有百瓮冷齑尚未偿还的债务。
不要为了岷山峨峨的艰苦劳累而埋没了梦想,故乡的名山风景会随着命运而有。
总结:
诗人在远离家乡的地方度过了六年的空闲时光,感叹时光匆匆。他常常把自己的情感寄托在远离繁华喧嚣的地方。虽然岁月不饶人,他的头发开始变白,但他仍然珍惜年轻时的美好。心里虽然空落落的,还有许多未完成的心愿和未偿还的债务。诗人告诫自己不要因为艰苦而放弃梦想,故乡的名山风景将会因着命运而有所不同。整首诗表达了诗人对时光流逝的感慨,珍惜美好岁月和追求梦想的决心。
“百瓮寒齑债未还”相关诗句:
- 百瓮寒齑债未还 出自 [宋] 陆游 ·《幽情 》
- 朝餐未破百瓮齑 出自 [宋] 陆游 ·《自嘲 》
- 三百瓮齑消未尽 出自 [宋] 陆游 ·《病愈看镜 》
- 黄齑三百瓮 出自 [宋] 陆游 ·《斋中杂题四首 其三 》
- 更须百瓮享黄齑 出自 [宋] 陆游 ·《自近村归 》
- 畴昔黄齑曾百瓮 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽卢母黄太孺人 》
- 穷余禄料齑百瓮 出自 [宋] 胡仲弓 ·《春日杂兴 其四 》
- 齑瓮无情未解围 出自 [宋] 陆游 ·《南堂杂兴八首 其七 》
- 寒葅百瓮未渠尽 出自 [宋] 李彭 ·《遭风祷神林浦 》
- 堕在齑瓮里 出自 [宋] 释慧空 ·《送川觉 》
- 新将齑瓮腌 出自 [宋] 汪晫 ·《次韵盖簿宾春 》
- 瓮头有齑熟 出自 [宋] 叶茵 ·《渔家行 》
- 诗仍债未还 出自 [宋] 杨万里 ·《和昌英主簿叔社雨 》
- 离京债未还 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《送青阳李明府 》
- 瓮里黄齑细芼葱 出自 [宋] 陆游 ·《致仕後即事十五首 其一四 》
- 只因齑瓮唤教回 出自 [宋] 陈着 ·《梅山弟家醉中 其一 》
- 雪瓮冰齑了岁除 出自 [宋] 方岳 ·《除夜 》
- 余禄正应齑瓮在 出自 [宋] 陆游 ·《书意二首 其二 》
- 我昔堕渠齑瓮中 出自 [宋] 释慧空 ·《圆悟禅师入灭说偈烧香 》
- 小瓮黄齑却时啜 出自 [宋] 陆游 ·《喜雨 》