首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 赠夏知观 > 未还风月烟霞债

“未还风月烟霞债”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“未还风月烟霞债”出自哪首诗？

答案： “未还风月烟霞债”出自： 宋代 白玉蟾的 《赠夏知观》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wèi huán fēng yuè yān xiá zhài ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。

问题2：“未还风月烟霞债”的上一句是什么？

答案： “未还风月烟霞债”的上一句是： 归来姓字籍祠曹 , 诗句拼音为： guī lái xìng zì jí cí cáo ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。

问题3：“未还风月烟霞债”的下一句是什么？

答案： “未还风月烟霞债”的下一句是： 又主香灯粥饭劳 , 诗句拼音为： yòu zhǔ xiāng dēng zhōu fàn láo ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“未还风月烟霞债”全诗

赠夏知观 (zèng xià zhī guān)

。 朝代：宋 。    作者： 白玉蟾。

早岁江湖走一遭，归来姓字籍祠曹。
未还风月烟霞债，又主香灯粥饭劳。
卷雪楼前更襏襫，驻云堂内饮蒲萄。
新凉要过庐山去，拟欲从君借小艘。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zǎo suì jiāng hú zǒu yī zāo ， guī lái xìng zì jí cí cáo 。
wèi huán fēng yuè yān xiá zhài ， yòu zhǔ xiāng dēng zhōu fàn láo 。
juàn xuě lóu qián gèng bó shì ， zhù yún táng nèi yǐn pú táo 。
xīn liáng yào guò lú shān qù ， nǐ yù cóng jūn jiè xiǎo sōu 。

“未还风月烟霞债”繁体原文

贈夏知觀

早歲江湖走一遭，歸來姓字籍祠曹。
未還風月煙霞債，又主香燈粥飯勞。
捲雪樓前更襏襫，駐雲堂內飲蒲萄。
新凉要過廬山去，擬欲從君借小艘。

“未还风月烟霞债”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
早岁江湖走一遭，归来姓字籍祠曹。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
未还风月烟霞债，又主香灯粥饭劳。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
卷雪楼前更襏襫，驻云堂内饮蒲萄。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
新凉要过庐山去，拟欲从君借小艘。

“未还风月烟霞债”全诗注音

zǎo suì jiāng hú zǒu yī zāo ， guī lái xìng zì jí cí cáo 。

早岁江湖走一遭，归来姓字籍祠曹。

wèi huán fēng yuè yān xiá zhài ， yòu zhǔ xiāng dēng zhōu fàn láo 。

未还风月烟霞债，又主香灯粥饭劳。

juàn xuě lóu qián gèng bó shì ， zhù yún táng nèi yǐn pú táo 。

卷雪楼前更襏襫，驻云堂内饮蒲萄。

xīn liáng yào guò lú shān qù ， nǐ yù cóng jūn jiè xiǎo sōu 。

新凉要过庐山去，拟欲从君借小艘。

“未还风月烟霞债”全诗翻译

译文：

早年游历江湖一次，回来后登记在家族祠堂。
尚未还清风景之债，又要负责照料香灯粥饭的劳累。
在卷雪楼前再次展开华丽装饰，驻留在云堂内饮用葡萄酒。
初秋时节，想去庐山体验新的凉爽，计划向您借用小艘船。

总结：

诗人描述了自己早年游历江湖，归来后承担家族责任，但仍未还清对风景的债务。又要负责祭祀和照料家族事务，生活辛劳。他期待着秋天的来临，准备前往庐山，希望向友人借用小船作为交通工具。这首诗表达了诗人对家族和生活的忠诚，同时也表现了对自由和自然之美的向往。

“未还风月烟霞债”诗句作者白玉蟾介绍：

白玉蟾（一一九四～？），本名葛长庚，因继雷州白氏爲後，改今名。字白叟、以閲、衆甫，号海琼子、海南翁、琼山道人、蠙庵、武夷散人、神霄散吏、紫清真人，闽清（今属福建）人，生于琼山（今属海南）。师事陈楠学道，遍历名山。宁宗嘉定中诏赴阙，命馆太乙宫，赐号紫清明道真人（明嘉靖《建宁府志》卷二一）。全真教尊爲南五祖之一。有《海琼集》、《武夷集》、《上清集》、《玉隆集》等，由其徒彭耜合纂爲《海琼玉蟾先生文集》四十卷。事见本集卷首彭耜《海琼玉蟾先生事实》。　白玉蟾诗，以明正统更多...

“未还风月烟霞债”相关诗句：

“未还风月烟霞债”每个字的意思：

包含“未还风月烟霞债”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂