“未了应须还债”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未了应须还债”出自哪首诗?
答案: “未了应须还债”出自: 宋代 王庭珪的 《戏调义高》, 诗句拼音为: wèi liǎo yìng xū huán zhài 。
问题2:“未了应须还债”的上一句是什么?
答案:
“未了应须还债”的上一句是: 了则万法俱空 , 诗句拼音为: le zé wàn fǎ jù kōng
。
问题3:“未了应须还债”的下一句是什么?
答案: “未了应须还债”的下一句是: 本是两重公案 , 诗句拼音为: běn shì liǎng chóng gōng àn ,诗句平仄:仄仄仄○平仄。
“未了应须还债”全诗
戏调义高 (xì tiáo yì gāo)
横担拄杖入山,坐断高峰境界。
一吼震动林木,忽然草贼大败。
了则万法俱空,未了应须还债。
本是两重公案,如今一道俱解。
○○仄仄仄平,仄仄平平仄仄。
仄仄仄仄平仄,仄平仄仄仄仄。
○仄仄仄平○,仄○○平平仄。
仄仄仄○平仄,○平仄仄平仄。
“未了应须还债”繁体原文
戲調義高
横擔拄杖入山,坐斷高峰境界。
一吼震動林木,忽然草賊大敗。
了則萬法俱空,未了應須還債。
本是兩重公案,如今一道俱解。
“未了应须还债”全诗注音
横担拄杖入山,坐断高峰境界。
一吼震动林木,忽然草贼大败。
了则万法俱空,未了应须还债。
本是两重公案,如今一道俱解。
“未了应须还债”全诗翻译
译文:
横担拄杖走进山中,坐下来打破高峰的境界。
一声怒吼震动林木,突然间草贼被彻底打败。
如果了悟则万法都空灭,如果未了则应该偿还债务。
本来是两个难题,如今一同得到解决。
总结:这段古文描述了一个人带着拄杖进山,静坐高峰,发出怒吼打败了草贼,表现出了对修行和解决问题的触类旁通。
“未了应须还债”相关诗句:
- 未了应须还债 出自 [宋] 王庭珪 ·《戏调义高 》
- 未了应须还宿债 出自 [宋] 释怀深 ·《真州檀越求偈 》
- 未了还须偿宿债 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其二三○ 》
- 未了应须偿夙债 出自 [唐] 玄觉 ·《永嘉证道歌 》
- 逼人书债未须还 出自 [宋] 郑刚中 ·《庚辛二月二十二日宿斋省中 》
- 还债堪了不 出自 [唐] 卢仝 ·《冬行三首 二 》
- 还了世间无限债 出自 [宋] 周紫芝 ·《再赋伤春二首 其二 》
- 还了十方行脚债 出自 [宋] 陈岩 ·《高僧石 》
- 天台邑债今还了 出自 [宋] 林表民 ·《送薛子范明府归永嘉 》
- 务须了却林泉债 出自 [宋] 赵公豫 ·《滕王阁怀古和新会马持国韵 》
- 儿应自了书林债 出自 [宋] 叶适 ·《塔头林君挽诗 》
- 未了行春债 出自 [宋] 叶茵 ·《山行 》
- 未了文字债 出自 [宋] 朱翌 ·《送郑公绩赴试金陵 其五 》
- 未了清净债 出自 [宋] 吕本中 ·《初去白沙再望路中江南诸山慨然有怀 》
- 未了诗书债 出自 [宋] 杨冠卿 ·《癸丑生朝舟行有感 》
- 未了江湖债 出自 [宋] 胡仲弓 ·《仙霞岭 》
- 行脚债未了 出自 [宋] 赵蕃 ·《九月十一日雪二首 其二 》
- 白头未了红尘债 出自 [宋] 程公许 ·《汲惠山泉烹日铸 其一 》
- 生平山水债未了 出自 [宋] 贾遵祖 ·《题真仙岩 》
- 眼明未了观山债 出自 [宋] 陆游 ·《出游归卧得杂诗八首 其三 》