“半夜泉头饮明月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“半夜泉头饮明月”出自哪首诗？
答案： “半夜泉头饮明月”出自： 宋代 胡寅的 《醉步前溪示彦冲》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bàn yè quán tóu yǐn míng yuè ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题2：“半夜泉头饮明月”的上一句是什么？
答案：
“半夜泉头饮明月”的上一句是： 西溪散人曦汗发 , 诗句拼音为： xī xī sàn rén xī hàn fā
，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题3：“半夜泉头饮明月”的下一句是什么？
答案： “半夜泉头饮明月”的下一句是： 欲赏奇文析疑义 , 诗句拼音为： yù shǎng qí wén xī yí yì ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。
“半夜泉头饮明月”全诗
醉步前溪示彦冲 (zuì bù qián xī shì yàn chōng)
溪南溪西渺双溪，中有良苗绿千畦。
参差人家傍修竹，隠约负戴通山蹊。
南溪先生冰雪胸，虚堂坐咏荷花风。
西溪散人曦汗发，半夜泉头饮明月。
欲赏奇文析疑义，藴隆当路不可越。
安得阿香轻着鞭，驱龙噀雨玄云边。
径携枕簟就公宿，对床饱听秋声悬。
平平平平仄平平，○仄平平仄平平。
○平平平仄平仄，仄仄仄仄平平平。
平平平平平仄平，平平仄仄○平平。
平平仄平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄仄平平仄平仄，仄平○仄仄仄仄。
平仄平平○仄平，○平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，仄平仄○平平平。
“半夜泉头饮明月”繁体原文
醉步前溪示彥沖
溪南溪西渺雙溪，中有良苗綠千畦。
參差人家傍脩竹，隠約負戴通山蹊。
南溪先生冰雪胸，虛堂坐詠荷花風。
西溪散人晞汗髮，半夜泉頭飲明月。
欲賞奇文析疑義，藴隆當路不可越。
安得阿香輕著鞭，驅龍噀雨玄雲邊。
徑携枕簟就公宿，對床飽聽秋聲懸。
“半夜泉头饮明月”韵律对照
平平平平仄平平，○仄平平仄平平。
溪南溪西渺双溪，中有良苗绿千畦。
○平平平仄平仄，仄仄仄仄平平平。
参差人家傍修竹，隠约负戴通山蹊。
平平平平平仄平，平平仄仄○平平。
南溪先生冰雪胸，虚堂坐咏荷花风。
平平仄平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
西溪散人曦汗发，半夜泉头饮明月。
仄仄平平仄平仄，仄平○仄仄仄仄。
欲赏奇文析疑义，藴隆当路不可越。
平仄平平○仄平，○平仄仄平平平。
安得阿香轻着鞭，驱龙噀雨玄云边。
仄平仄仄仄平仄，仄平仄○平平平。
径携枕簟就公宿，对床饱听秋声悬。
“半夜泉头饮明月”全诗注音
溪南溪西渺双溪，中有良苗绿千畦。
参差人家傍修竹，隠约负戴通山蹊。
南溪先生冰雪胸，虚堂坐咏荷花风。
西溪散人曦汗发，半夜泉头饮明月。
欲赏奇文析疑义，藴隆当路不可越。
安得阿香轻着鞭，驱龙噀雨玄云边。
径携枕簟就公宿，对床饱听秋声悬。
“半夜泉头饮明月”全诗翻译
译文：
溪水南流，两岸的溪水连成一片，其中有着优美的稻苗，绿色点缀千畦。
参差不齐的人家依偎在茂密的竹林旁，模糊间负担着通往山间小径的人们。
溪南的先生胸怀冰雪，虚堂内静坐吟咏着荷花拂面而来的风。
溪西的散人，汗水在旭日下蒸发，半夜时分，来到泉水边，饮下明月的清辉。
想要赏析：奇文，剖析疑义，需要深藏学识，不可轻忽。
何不寻得美人阿香，手轻拂鞭，驱使着神龙喷出雨水，遨游在玄云之间。
径直携带枕簟，就此投宿于公人家中，面对面地聆听秋风吹过的声音悬挂在空中。
全诗描绘了一个山溪之地的景色和两位吟游者的风采。诗人以娓娓动听的叙述，将溪南溪西的景色勾勒出来：两岸渺渺，良苗绿润；人家依偎竹林，踏通山径。其中，南溪的先生冷静博学，坐在虚堂吟咏荷花风；西溪的散人则是潇洒豁达，白天劳作半夜饮泉。诗人呼吁大家要有远大的志向，踏实学习，不可贸然越过藩篱。最后，诗人情趣盎然地描绘了美人阿香的形象，她驾驭神龙，引导风雨，真可谓仙境一般的存在。整篇诗歌构思巧妙，描写细腻，展现了古代士人追求卓越、隐居山林的理想和向往。
“半夜泉头饮明月”总结赏析
这首诗《醉步前溪示彦冲》是胡寅的作品，它具有浓郁的山水田园意境。让我们来详细赏析：一下：
作者通过描写双溪交汇的地方，展现了清幽的自然景色。溪水清澈，溪边的良苗绿千畦，表现出大自然的生机和丰饶。
诗中提到了人家依山而建，房屋参差有致，旁边还有修竹，这种景象增强了山水田园的感觉，展现了山村宁静的生活。
接着，诗中提到了南溪先生和西溪散人，他们各自坐在虚堂和泉头，分别吟咏荷花和饮明月。这里表现了两位文人的清高和才情，他们在自然的陪伴下感悟生命的美好。
诗的后半部分，作者提到了欲赏奇文析疑义，意味着对文学的追求和探索。而驱龙噀雨玄云边的描写则增添了一种神秘的氛围，仿佛是在探讨智慧的深处。
最后，诗人提到了枕簟就公宿，对床饱听秋声悬。这是对友情的表达，彰显了作者与彦冲的深厚友情。
“半夜泉头饮明月”相关诗句：
- 半夜泉头饮明月 出自 [宋] 胡寅 ·《醉步前溪示彦冲 》
- 玉马饮乾明月泉 出自 [宋] 释正觉 ·《偈十首 其一○ 》
- 半夜日头明 出自 [宋] 释元妙 ·《偈二首 其一 》
- 半夜日头明 出自 [唐] 傅翕 ·《行路易十五首 六 》
- 唯余半夜泉中月 出自 [宋] 王禹偁 ·《陆羽泉茶 》
- 此夜月明胜月半 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十六日夜月色可爱病体怯风欹枕看窗影殊佳 》
- 明月泉头客 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一九 》
- 月明夜饮故人家 出自 [宋] 杨万里 ·《夜饮周同年权府家 》
- 夜半月明 出自 [宋] 白玉蟾 ·《戏作墨竹二本赠鹤林因爲之赞 其二 》
- 夜煮山头泻月泉 出自 [宋] 许棐 ·《地炉 》
- 半夜月明楼 出自 [宋] 戴复古 ·《月夜怀董叔宏闻其入京未得振 》
- 半夜明月到 出自 [宋] 苏辙 ·《早睡 》
- 半夜明月前 出自 [唐] 白居易 ·《松声 》
- 半夜吐明月 出自 [宋] 刘敞 ·《惊禽 》
- 半月才梳叔夜头 出自 [宋] 朱昱 ·《示江子我 》
- 夜半潮头随月上 出自 [宋] 释宝昙 ·《泊分水 》
- 半月才梳叔夜头 出自 [宋] 朱翌 ·《句 其八 》
- 峰头月出半轮明 出自 [宋] 王庭珪 ·《吉州凌波亭月夜 》
- 天竺寒泉夜月明 出自 [宋] 仇远 ·《猿图 》
- 相望章泉夜月明 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 其一一 》