“会当少见会稽绶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“会当少见会稽绶”出自哪首诗?
答案: “会当少见会稽绶”出自: 宋代 毛滂的 《刘秀才明仲当赴礼部试从县令毛某乞诗聊作一首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huì dāng shǎo jiàn huì jī shòu ,诗句平仄: 仄○仄仄仄平仄 。
问题2:“会当少见会稽绶”的上一句是什么?
答案:
“会当少见会稽绶”的上一句是: 行发墨頴收丰年 , 诗句拼音为: xíng fā mò yǐng shōu fēng nián
,诗句平仄: 仄○仄仄仄平仄 。
问题3:“会当少见会稽绶”的下一句是什么?
答案: “会当少见会稽绶”的下一句是: 勿嗟已卖琅琊田 , 诗句拼音为: wù jiē yǐ mài láng yá tián ,诗句平仄:仄平仄仄平平平。
“会当少见会稽绶”全诗
刘秀才明仲当赴礼部试从县令毛某乞诗聊作一首 (liú xiù cái míng zhòng dāng fù lǐ bù shì cóng xiàn lìng máo mǒu qǐ shī liáo zuò yī shǒu)
君不见广文博士老郑虔,才名四十寒无毡。
又不见汉阳计吏赵明叔,文章不如一囊钱。
胸中道腴五味足,外虽枯槁中芳鲜。
不妨止有书一束,索米未肯侏儒贤。
平生固用笔耕尔,行发墨頴收丰年。
会当少见会稽绶,勿嗟已卖琅琊田。
平仄仄仄平仄仄仄仄平,平平仄仄平平平。
仄仄仄仄平仄仄仄平仄,平平仄○仄平○。
平○仄平仄仄仄,仄平平仄○平○。
仄○仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,○仄仄仄○平平。
仄○仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
“会当少见会稽绶”繁体原文
劉秀才明仲當赴禮部試從縣令毛某乞詩聊作一首
君不見廣文博士老鄭虔,才名四十寒無氈。
又不見漢陽計吏趙明叔,文章不如一囊錢。
胸中道腴五味足,外雖枯槁中芳鮮。
不妨止有書一束,索米未肯侏儒賢。
平生固用筆耕爾,行發墨頴收豐年。
會當少見會稽綬,勿嗟已賣瑯琊田。
“会当少见会稽绶”韵律对照
平仄仄仄平仄仄仄仄平,平平仄仄平平平。
君不见广文博士老郑虔,才名四十寒无毡。
仄仄仄仄平仄仄仄平仄,平平仄○仄平○。
又不见汉阳计吏赵明叔,文章不如一囊钱。
平○仄平仄仄仄,仄平平仄○平○。
胸中道腴五味足,外虽枯槁中芳鲜。
仄○仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
不妨止有书一束,索米未肯侏儒贤。
平平仄仄仄平仄,○仄仄仄○平平。
平生固用笔耕尔,行发墨頴收丰年。
仄○仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
会当少见会稽绶,勿嗟已卖琅琊田。
“会当少见会稽绶”全诗注音
君不见广文博士老郑虔,才名四十寒无毡。
又不见汉阳计吏赵明叔,文章不如一囊钱。
胸中道腴五味足,外虽枯槁中芳鲜。
不妨止有书一束,索米未肯侏儒贤。
平生固用笔耕尔,行发墨頴收丰年。
会当少见会稽绶,勿嗟已卖琅琊田。
“会当少见会稽绶”全诗翻译
译文:
君不见广文博士老郑虔,才名四十寒无毡。
又不见汉阳计吏赵明叔,文章不如一囊钱。
胸中道腴五味足,外虽枯槁中芳鲜。
不妨止有书一束,索米未肯侏儒贤。
平生固用笔耕尔,行发墨颖收丰年。
会当少见会稽绶,勿嗟已卖琅琊田。
全文总结:诗中描绘了两位文士的不同命运。广文博士老郑虔,虽然才名盖世,但四十岁时依然穷困潦倒。另一位汉阳的赵明叔,虽然文章平庸,却因积累了丰厚的财富而显得光鲜亮丽。作者通过对比,强调内在修养的价值,认为虽然外表可能不起眼,但内心的丰富和深度才是真正重要的。诗中也表达了对于儒雅之士淡泊名利的赞美,对于专心从事学问的人勉励不追求权势财富。最后,诗人希望能够有机会拜访会稽绶(指高官显贵),不要因为放弃过去的一片田地而懊悔。
“会当少见会稽绶”总结赏析
这首诗《刘秀才明仲当赴礼部试从县令毛某乞诗聊作一首》是毛滂所作,具有明显的讽刺和自嘲意味。诗中通过描述各种人物和自己,表达了作者的自嘲和对官场的不满。
首先,诗中提到了广文博士老郑虔和汉阳计吏赵明叔,他们都是文才出众的人物,但老郑虔四十岁了还没有官职,赵明叔虽然有文才但财政拮据。这部分表达了官场竞争激烈,文才不一定能够换取官位的现实。
接下来,诗中描写了作者自己,他自称胸中有丰富的学问,但外表却显得憔悴。他拥有大量的书籍,但仍然需要索米(生计难以为继)。这部分暗示了作者虽然有才华,但仍然无法在官场中获得成功。
最后,诗中提到了作者平生用笔耕耘,墨頴(文章)丰收,但仍然没有官位。他表达了自己对官场机会的渴望,希望能够在将来获得官职。
总的来说,这首诗通过对各种人物的描写,展现了官场的残酷和不公平,以及作者对官职的渴望和不满。这是一首讽刺性的诗歌,同时也反映了作者对自己的自嘲情感。
“会当少见会稽绶”相关诗句:
- 会当少见会稽绶 出自 [宋] 毛滂 ·《刘秀才明仲当赴礼部试从县令毛某乞诗聊作一首 》
- 身纡会稽绶 出自 [宋] 刘敞 ·《次韵和宋职方北城 》
- 宁怀会稽绶 出自 [宋] 魏了翁 ·《王宝谟挽诗 其一 》
- 会稽怀绶汉臣归 出自 [宋] 周直孺 ·《送程给事知越州 》
- 买臣聊引会稽绶 出自 [宋] 周必大 ·《奉酬新剑南守朱叔止次旧韵宠寄之什 》
- 会稽新绶振恩辉 出自 [宋] 王珪 ·《送人东归 》
- 印绶纷纷会稽守 出自 [宋] 王十朋 ·《清白堂 》
- 当年罢会稽 出自 [宋] 梅尧臣 ·《谢宾客挽歌三首 其三 》
- 功当雪会稽 出自 [唐] 皇甫冉 ·《和袁郎中破贼後经剡中山水 》
- 会稽少年富才情 出自 [宋] 唐庚 ·《会饮尉厅效八仙体 》
- 淩会稽而会计 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 东首 》
- (见宋孔延之《会稽掇英总集》卷二)(按:《会稽掇英总集》此诗作者作「康璡」 出自 [唐] 康珽(一作「璡」) ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 当年一弃会稽侯 出自 [宋] 周邠 ·《羞墓诗 》
- 当日会稽王内史 出自 [宋] 李建中 ·《白鹤山 》
- 见说会稽郡 出自 [宋] 宋无 ·《送陈衡中之越 》
- (见《会稽掇英总集》卷二)(〖1〗陶敏云:光绪杜氏浣花宗塾刊本《会稽掇英总集》作朝宗 出自 [唐] 韩宗 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 又见会稽王内史 出自 [宋] 刘旦 ·《上巳谢王丰父惠酒 》
- 会稽城畔不见海 出自 [宋] 晁说之 ·《赠琴照 》
- 当即《会稽掇英总集》 出自 [唐] 辛替否 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 君不见会稽城南卖花翁 出自 [宋] 陆游 ·《城南上原陈翁以卖花爲业得钱悉供酒资又不能独饮逢人輙强与共醉辛亥九月十二日偶过其门访之败屋一间妻子饥寒而此翁已大醉矣殆隐者也爲赋一诗 》