首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 淳熙丙午与合皂化士彭正夫道人五羊相别开禧乙丑复会于五羊赠二长韵 其二 > 他游无以易天游

“他游无以易天游”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“他游无以易天游”出自哪首诗？

答案： “他游无以易天游”出自： 宋代 曾丰的 《淳熙丙午与合皂化士彭正夫道人五羊相别开禧乙丑复会于五羊赠二长韵 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tā yóu wú yǐ yì tiān yóu ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题2：“他游无以易天游”的上一句是什么？

答案： “他游无以易天游”的上一句是： 所向殊途所归一 , 诗句拼音为： suǒ xiàng shū tú suǒ guī yī ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题3：“他游无以易天游”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“他游无以易天游”已经是最后一句了。

“他游无以易天游”全诗

淳熙丙午与合皂化士彭正夫道人五羊相别开禧乙丑复会于五羊赠二长韵 其二 (chún xī bǐng wǔ yǔ hé zào huà shì péng zhèng fū dào rén wǔ yáng xiāng bié kāi xǐ yǐ chǒu fù huì yú wǔ yáng zèng èr cháng yùn qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 曾丰。

抗尘骑气两虚舟，久别重逢幸小留。
自分末留轻着脚，相期初度急回头。
我尝黄嬭真无味，若种丹田乃有秋。
所向殊途所归一，他游无以易天游。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

kàng chén qí qì liǎng xū zhōu ， jiǔ bié chóng féng xìng xiǎo liú 。
zì fēn mò liú qīng zhe jiǎo ， xiāng qī chū dù jí huí tóu 。
wǒ cháng huáng nǎi zhēn wú wèi ， ruò zhǒng dān tián nǎi yǒu qiū 。
suǒ xiàng shū tú suǒ guī yī ， tā yóu wú yǐ yì tiān yóu 。

“他游无以易天游”繁体原文

淳熙丙午與閤皂化士彭正夫道人五羊相別開禧乙丑復會于五羊贈二長韻 其二

抗塵騎氣兩虛舟，久別重逢幸小留。
自分末留輕著脚，相期初度急回頭。
我嘗黄嬭真無味，若種丹田乃有秋。
所向殊途所歸一，他遊無以易天遊。

“他游无以易天游”韵律对照

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
抗尘骑气两虚舟，久别重逢幸小留。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
自分末留轻着脚，相期初度急回头。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
我尝黄嬭真无味，若种丹田乃有秋。

仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
所向殊途所归一，他游无以易天游。

“他游无以易天游”全诗注音

kàng chén qí qì liǎng xū zhōu ， jiǔ bié chóng féng xìng xiǎo liú 。

抗尘骑气两虚舟，久别重逢幸小留。

zì fēn mò liú qīng zhe jiǎo ， xiāng qī chū dù jí huí tóu 。

自分末留轻着脚，相期初度急回头。

wǒ cháng huáng nǎi zhēn wú wèi ， ruò zhǒng dān tián nǎi yǒu qiū 。

我尝黄嬭真无味，若种丹田乃有秋。

suǒ xiàng shū tú suǒ guī yī ， tā yóu wú yǐ yì tiān yóu 。

所向殊途所归一，他游无以易天游。

“他游无以易天游”全诗翻译

译文：

抵御尘埃的骑士，骑着两只虚幻的舟车，经过漫长的分别后再次相逢，幸运地稍作停留。
自己刚刚轻轻地踏出一步，就急忙转过头来回望，因为约定的初次相聚已迫在眉睫。
我曾品尝过黄嬭，实在没有什么味道，只有种植丹田中的仙草才能品出深秋的味道。
虽然前路各自不同，但归宿却是相同的，别人漫游的道路难以与天游相比。

总结：

诗人以古老的文辞描绘了一幅抵挡尘埃与追求仙境的图景。通过骑士乘坐虚幻的舟车，表现了长时间分离后的重逢之喜悦，以及对初次相见的期盼。自己轻轻踏出的一步，却又迅速回头，折射出对未来的渴望和焦虑。品尝黄嬭而无味，暗示寻常之事难以满足内心的追求，唯有修行丹田方能感受深秋的美好。虽然人们走着不同的道路，最终目的地却是相同的，与他人的游历相比，只有天游才能通往心灵的宁静和境界的提升。

“他游无以易天游”诗句作者曾丰介绍：

曾丰（一一四二～？）（生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定），字幼度，号撙斋，乐安（今属江西）人。孝宗乾道五年（一一六九）进士。淳熙九年（一一八二）知会昌县。十六年，知义宁县。宁宗庆元改元（一一九五）时，知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕，通判广州，知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷，宋时曾版行，已佚，元元统间五世孙德安欲重刻，未果。明万历间选刻爲十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》，辑爲《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷，似仍爲宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。　曾丰诗，以清抄本四十卷（藏南京图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、明万历选刻本（简称明本）、丁丙跋抄本（简称丁本）。由于底本文字错譌衍夺极多，凡明确无疑之错譌，据校本径行校改。新辑集外诗另编一卷。更多...

“他游无以易天游”相关诗句：

“他游无以易天游”每个字的意思：

包含“他游无以易天游”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂