“君以无求游公卿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君以无求游公卿”出自哪首诗?
答案: “君以无求游公卿”出自: 宋代 文天祥的 《赠镜斋徐相士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jūn yǐ wú qiú yóu gōng qīng ,诗句平仄: 。
问题2:“君以无求游公卿”的上一句是什么?
答案:
“君以无求游公卿”的上一句是: 此君双眼明秋水 , 诗句拼音为: cǐ jūn shuāng yǎn míng qiū shuǐ
,诗句平仄: 。
问题3:“君以无求游公卿”的下一句是什么?
答案: “君以无求游公卿”的下一句是: 勿令此镜生瑕滓 , 诗句拼音为: wù lìng cǐ jìng shēng xiá zǐ ,诗句平仄:仄仄仄仄平平仄。
“君以无求游公卿”全诗
赠镜斋徐相士 (zèng jìng zhāi xú xiàng shì)
邹忌不如徐公美,引镜自窥得真是。
门下食客才有求,昏昏便与妻妾比。
徐家耳孙却不然,自名一镜京师市。
世人无用看青铜,此君双眼明秋水。
君以无求游公卿,勿令此镜生瑕滓。
碟子大面何难知,从今光照二百里。
平仄仄○平平仄,仄仄仄平仄平仄。
平仄仄仄平仄平,平平仄仄○仄仄。
平平仄平仄仄平,仄平仄仄平平仄。
仄平平仄○平平,仄平平仄平平仄。
平仄平平平平平,仄仄仄仄平平仄。
?仄仄仄平○平,○平平仄仄仄仄。
“君以无求游公卿”繁体原文
贈鏡齋徐相士
鄒忌不如徐公美,引鏡自窺得真是。
門下食客纔有求,昏昏便與妻妾比。
徐家耳孫却不然,自名一鏡京師市。
世人無用看青銅,此君雙眼明秋水。
君以無求游公卿,勿令此鏡生瑕滓。
碟子大面何難知,從今光照二百里。
“君以无求游公卿”韵律对照
平仄仄○平平仄,仄仄仄平仄平仄。
邹忌不如徐公美,引镜自窥得真是。
平仄仄仄平仄平,平平仄仄○仄仄。
门下食客才有求,昏昏便与妻妾比。
平平仄平仄仄平,仄平仄仄平平仄。
徐家耳孙却不然,自名一镜京师市。
仄平平仄○平平,仄平平仄平平仄。
世人无用看青铜,此君双眼明秋水。
平仄平平平平平,仄仄仄仄平平仄。
君以无求游公卿,勿令此镜生瑕滓。
?仄仄仄平○平,○平平仄仄仄仄。
碟子大面何难知,从今光照二百里。
“君以无求游公卿”全诗注音
邹忌不如徐公美,引镜自窥得真是。
门下食客才有求,昏昏便与妻妾比。
徐家耳孙却不然,自名一镜京师市。
世人无用看青铜,此君双眼明秋水。
君以无求游公卿,勿令此镜生瑕滓。
碟子大面何难知,从今光照二百里。
“君以无求游公卿”全诗翻译
译文:
邹忌不如徐公美,拿起镜子自己照,发现确实如此。
门下的食客们只会索取,迷迷糊糊地与妻妾相比。
徐家耳孙却不同,他的名声如一面镜子在京城市场中熠熠生辉。
世人毫无兴趣地看着青铜镜,但徐公的双眼明亮如秋水。
君不为名位游走于公卿之间,不要让这面镜子出现瑕疵。
大碟子的表面何其宽广,从今以后照耀二百里。
总结:
诗人通过对比邹忌与徐公的美貌和名声,表达了徐公不仅外貌出众,名声显赫,而且内心纯洁,不追求权势。徐公以镜子为象征,喻示其明亮的眼睛,而邹忌则是与妻妾相比,呈现了世俗与清高的对比。诗人呼吁徐公保持纯洁,不受名利之累,将自己的才华光照于世界,使之传遍二百里。
“君以无求游公卿”相关诗句:
- 君以无求游公卿 出自 [宋] 文天祥 ·《赠镜斋徐相士 》
- 君以才术公卿留 出自 [宋] 杨杰 ·《及第东归逢元举 》
- 无以私智爲公卿 出自 [宋] 王安石 ·《李氏沅江书堂 》
- 次求百公卿 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 估客乐 》
- 次求百公卿 出自 [唐] 元稹 ·《相和歌辞 估客乐 》
- 无以公归君幸识 出自 [宋] 刘敞 ·《和春乡答韩殿丞 》
- 公卿日以朝 出自 [宋] 韩淲 ·《初八日传闻光州虏退又云东海之捷 》
- 待之以公卿 出自 [宋] 王珪 ·《和景彝诮扶出者 》
- 所以辞公卿 出自 [唐] 元结 ·《喻瀼溪乡旧游 》
- 徒以游谈致上卿 出自 [宋] 赵鼎 ·《登第西归过甘罗庙题诗壁间 》
- 游方化公卿 出自 [唐] 李白 ·《赠僧崖公 》
- 不忍游公卿 出自 [宋] 刘敞 ·《和江十饮范景仁家晚宿秘阁睹伯镇题壁记番直日月感之作五古 》
- 游谒公卿间 出自 [宋] 李正民 ·《程之徒 》
- 朝游公卿府 出自 [唐] 李华 ·《咏史十一首 三 》
- 敢从公卿游 出自 [宋] 苏过 ·《次韵曲水泛舟四首 其四 》
- 朅来游公卿 出自 [唐] 韩愈 ·《孟生诗 》
- 虽游公卿间 出自 [宋] 刘敞 ·《和张景纯初置馆中 》
- 用能游公卿 出自 [宋] 王之道 ·《赠术士罗世忠 》
- 遨游公卿间 出自 [宋] 苏辙 ·《送王巩之徐州 》
- 公卿初岂以尔故 出自 [宋] 晁说之 ·《二月初山上作 》