“游学岂无他绦帐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“游学岂无他绦帐”出自哪首诗?
答案: “游学岂无他绦帐”出自: 宋代 曾丰的 《寄题项圣予卢溪书院》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yóu xué qǐ wú tā tāo zhàng ,诗句平仄: 。
问题2:“游学岂无他绦帐”的上一句是什么?
答案:
“游学岂无他绦帐”的上一句是: 初唐元勳几卿相 , 诗句拼音为: chū táng yuán xūn jǐ qīng xiāng
,诗句平仄: 。
问题3:“游学岂无他绦帐”的下一句是什么?
答案: “游学岂无他绦帐”的下一句是: 姓名半出多显扬 , 诗句拼音为: xìng míng bàn chū duō xiǎn yáng ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“游学岂无他绦帐”全诗
寄题项圣予卢溪书院 (jì tí xiàng shèng yǔ lú xī shū yuàn)
中兴天子旌义门,荣光犹足昌弟昆。
家庭衮衮义子孙,下相郎君开义塾。
美意非徒淑姻族,乡里烝烝义风俗。
廼翁固喜儿读书,更喜它人与儿俱。
儿今不替翁之初,人人忠孝书绪余。
初唐元勳几卿相,游学岂无他绦帐。
姓名半出多显扬,河汾便是卢溪样。
○○平仄平仄平,平平○仄平仄平。
平○仄仄仄仄平,仄○平平平仄仄。
仄仄平平仄平仄,平仄○○仄平仄。
?平仄仄平仄平,○仄平平仄平平。
平平仄仄平平平,平平平仄平仄平。
平平平平仄平○,平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,平平仄仄平平仄。
“游学岂无他绦帐”繁体原文
寄題項聖予盧溪書院
中興天子旌義門,榮光猶足昌弟昆。
家庭衮衮義子孫,下相郎君開義塾。
美意非徒淑姻族,鄉里烝烝義風俗。
廼翁固喜兒讀書,更喜它人與兒俱。
兒今不替翁之初,人人忠孝書緒餘。
初唐元勳幾卿相,游學豈無他絳帳。
姓名半出多顯揚,河汾便是盧溪樣。
“游学岂无他绦帐”韵律对照
○○平仄平仄平,平平○仄平仄平。
中兴天子旌义门,荣光犹足昌弟昆。
平○仄仄仄仄平,仄○平平平仄仄。
家庭衮衮义子孙,下相郎君开义塾。
仄仄平平仄平仄,平仄○○仄平仄。
美意非徒淑姻族,乡里烝烝义风俗。
?平仄仄平仄平,○仄平平仄平平。
廼翁固喜儿读书,更喜它人与儿俱。
平平仄仄平平平,平平平仄平仄平。
儿今不替翁之初,人人忠孝书绪余。
平平平平仄平○,平仄仄平平仄仄。
初唐元勳几卿相,游学岂无他绦帐。
仄平仄仄平仄平,平平仄仄平平仄。
姓名半出多显扬,河汾便是卢溪样。
“游学岂无他绦帐”全诗注音
中兴天子旌义门,荣光犹足昌弟昆。
家庭衮衮义子孙,下相郎君开义塾。
美意非徒淑姻族,乡里烝烝义风俗。
廼翁固喜儿读书,更喜它人与儿俱。
儿今不替翁之初,人人忠孝书绪余。
初唐元勳几卿相,游学岂无他绦帐。
姓名半出多显扬,河汾便是卢溪样。
“游学岂无他绦帐”全诗翻译
译文:
中兴天子在义门旌扬正道,荣光依旧照耀着昌弟昆。
家庭和睦,子孙们奉行着光明磊落的道义,下属贤良的郎君办起义学塾。
美好的意愿不仅体现在良好的婚姻家庭,也在乡里弘扬着喜庆的风俗。
那年迈的父亲自然喜欢儿子读书,更喜欢有人与他一同读书。
如今儿子不再只为自己读书,人人都努力继承着忠孝的学识传承。
初唐的功臣英才,有很多在游学的时候并非富贵家庭。
名字纷纷闪耀显扬,河汾地方便如卢溪一样,涌现出众多英才。
总结:
这首诗以对家庭、学业和乡里的传统美德的讴歌为主题,表现了中兴天子对正道的推崇,荣耀继续传扬于昌盛的家族。诗人描述了家庭和睦、子孙磊落的美好景象,以及在乡里弘扬着喜庆风俗的场景。诗中还表达了儿子学习的喜悦,以及人人努力学习传承忠孝的决心。最后,提及了初唐的英才功臣,他们在游学时的朴素背景,然而他们的名字却闪耀显扬,就像河汾地区涌现出众多的卢溪一样。整首诗富含褒奖和赞美,弘扬了传统美德,反映了当时社会的风貌。
“游学岂无他绦帐”相关诗句:
- 游学岂无他绦帐 出自 [宋] 曾丰 ·《寄题项圣予卢溪书院 》
- 谁传绦帐学 出自 [宋] 周孚 ·《代人张抚干母挽辞 》
- 学筵开绦帐 出自 [唐] 温庭筠 ·《秘书刘尚书挽歌词二首 一 》
- 绦帐旧生虽授学 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和胡舍人见唁 》
- 视学追怀绦帐开 出自 [宋] 朱长文 ·《送知府滕光禄 》
- 绦帐岂陈迹 出自 [宋] 李曾伯 ·《过江陵和黄虚舟韵 其三 》
- 绦帐并游那更得 出自 [宋] 仲并 ·《刘乾耀绍原昔同里巷以贫见过愧无以副其意辄成四韵爲别 》
- 岂无他人游 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送伯氏入都 》
- 我家无绦帐 出自 [宋] 牟巘 ·《次史德载韵示诸孙 》
- 绦帐恩深无路报 出自 [唐] 韩偓 ·《与吴子华侍郎同年玉堂同直怀恩叙恳因成长句四韵兼呈诸同年 》
- 犹自容窥绦帐无 出自 [唐] 赵嘏 ·《十无诗寄桂府杨中丞 四 》
- 绦帐无人花自红 出自 [唐] 司空图 ·《敷溪桥院有感 》
- 岂无销金帐 出自 [宋] 白玉蟾 ·《岁晚书怀 》
- 他游无以易天游 出自 [宋] 曾丰 ·《淳熙丙午与合皂化士彭正夫道人五羊相别开禧乙丑复会于五羊赠二长韵 其二 》
- 谓学无他 出自 [宋] 赵汝腾 ·《示林宗辰劝学数语 》
- 连行排绦帐 出自 [唐] 白居易 ·《和杜录事题红叶 》
- 星移绦帐台 出自 [宋] 曹彦约 ·《盘谷胡季随挽章二首 其二 》
- 绦帐恩如昨 出自 [唐] 李商隐 ·《过故崔兖海宅与崔明秀才话旧因寄僚杜赵李三掾 》
- 淹留趋绦帐 出自 [宋] 刘子翬 ·《胡文定公挽诗三首 其三 》
- 而居绦帐间 出自 [宋] 韩驹 ·《题绦帐图 》