“他水他山何足游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“他水他山何足游”出自哪首诗?
答案: “他水他山何足游”出自: 宋代 曾丰的 《广东黄漕改除广西帅过郡送行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tā shuǐ tā shān hé zú yóu ,诗句平仄: 。
问题2:“他水他山何足游”的上一句是什么?
答案:
“他水他山何足游”的上一句是: 眼醒蓬岛饱瀛洲 , 诗句拼音为:yǎn xǐng péng dǎo bǎo yíng zhōu
,诗句平仄: 。
问题3:“他水他山何足游”的下一句是什么?
答案: “他水他山何足游”的下一句是: 郎宿自阑朝北极 , 诗句拼音为: láng sù zì lán cháo běi jí ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“他水他山何足游”全诗
广东黄漕改除广西帅过郡送行 (guǎng dōng huáng cáo gǎi chú guǎng xī shuài guò jùn sòng xíng)
眼醒蓬岛饱瀛洲,他水他山何足游。
郎宿自阑朝北极,使车谁枉指南州。
浩浩汤汤广诸海,无人能与相融会。
天遣公开东计台,融会诸海新诗内。
奇奇怪怪桂诸峯,无人能与相会融。
天遣公开西帅府,会融诸峯古文中。
进衣怱遽吾民事,退食从容吾道许。
诗文平淡潮柳州,公则视之为末艺。
包笼天地孟轲篇,收管山川马迁记。
仰观俯察易象真,更勘画前精入神。
未为三公效燮理,先与万物归弥纶。
事非战国而来事,人是羲皇以上人。
仄仄平仄仄平平,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄仄○○仄平仄,平平平仄○平仄。
平仄平平平仄平,平仄平仄平平仄。
平平仄仄仄平平,平平平仄○仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平平仄平○。
仄○?仄平平仄,仄仄○平平仄仄。
平平平仄平仄平,平仄仄平平仄仄。
平○平仄仄○平,○仄平平仄平仄。
仄○仄仄仄仄平,○仄仄平平仄平。
仄平○平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“他水他山何足游”繁体原文
廣東黄漕改除廣西帥過郡送行
眼醒蓬島飽瀛洲,他水他山何足遊。
郎宿自闌朝北極,使車誰枉指南州。
浩浩湯湯廣諸海,無人能與相融會。
天遣公開東計臺,融會諸海新詩內。
奇奇怪怪桂諸峯,無人能與相會融。
天遣公開西帥府,會融諸峯古文中。
進衣怱遽吾民事,退食從容吾道許。
詩文平淡潮柳州,公則視之爲末藝。
包籠天地孟軻篇,收管山川馬遷記。
仰觀俯察易象真,更勘畫前精入神。
未爲三公效燮理,先與萬物歸彌綸。
事非戰國而來事,人是羲皇以上人。
“他水他山何足游”韵律对照
仄仄平仄仄平平,平仄平平平仄平。
眼醒蓬岛饱瀛洲,他水他山何足游。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
郎宿自阑朝北极,使车谁枉指南州。
仄仄○○仄平仄,平平平仄○平仄。
浩浩汤汤广诸海,无人能与相融会。
平仄平平平仄平,平仄平仄平平仄。
天遣公开东计台,融会诸海新诗内。
平平仄仄仄平平,平平平仄○仄平。
奇奇怪怪桂诸峯,无人能与相会融。
平仄平平平仄仄,仄平平平仄平○。
天遣公开西帅府,会融诸峯古文中。
仄○?仄平平仄,仄仄○平平仄仄。
进衣怱遽吾民事,退食从容吾道许。
平平平仄平仄平,平仄仄平平仄仄。
诗文平淡潮柳州,公则视之为末艺。
平○平仄仄○平,○仄平平仄平仄。
包笼天地孟轲篇,收管山川马迁记。
仄○仄仄仄仄平,○仄仄平平仄平。
仰观俯察易象真,更勘画前精入神。
仄平○平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
未为三公效燮理,先与万物归弥纶。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
事非战国而来事,人是羲皇以上人。
“他水他山何足游”全诗注音
眼醒蓬岛饱瀛洲,他水他山何足游。
郎宿自阑朝北极,使车谁枉指南州。
浩浩汤汤广诸海,无人能与相融会。
天遣公开东计台,融会诸海新诗内。
奇奇怪怪桂诸峯,无人能与相会融。
天遣公开西帅府,会融诸峯古文中。
进衣怱遽吾民事,退食从容吾道许。
诗文平淡潮柳州,公则视之为末艺。
包笼天地孟轲篇,收管山川马迁记。
仰观俯察易象真,更勘画前精入神。
未为三公效燮理,先与万物归弥纶。
事非战国而来事,人是羲皇以上人。
“他水他山何足游”全诗翻译
译文:
眼睛一睁,已经身处在蓬莱仙岛和饱满的瀛洲之间,那边的水、那边的山,都美得让人无法拒绝。他们的水、他们的山,何等迷人,令人怎能满足地游玩呢。郎宿自从黎明时分就一直朝向北极,使车车一直指向南边的州城,不知是谁在南边州城等待他。浩浩汤汤广阔无边的海洋,却无人能够真正融入其中,与海洋相融会。天命让公开的东方计台在海洋中展现威力,使海洋与新的诗篇内在融合。奇奇怪怪的桂林诸峰,同样没有人能够真正融入其中,与这些山峰相会融汇。天命又让公开的西方帅府与这些山峰会合,使得山峰与古文中融为一体。前进时要急忙穿上衣服,处理民事务;退隐时却从容不迫,随心所欲。写下的诗文虽然平淡,但像潮汐一样涌动,如同柳州市的风景,公者视之却认为是绝妙的艺术。诗文包含着天地之间的孟轲之思,也蕴含着掌管山川的马迁的记述。抬头观察,低头审视,变化易象就呈现出真实面貌,更深入揣摩绘画之前的精髓,心灵也因此进入神秘境地。虽然尚未成为治理国家的三公,但已将万物的归属感把握得非常完美。历史事件并非只限于战国时期,人类历史从羲皇时代就开始,而且在羲皇之上还有更伟大的人物。
“他水他山何足游”相关诗句:
- 他水他山何足游 出自 [宋] 曾丰 ·《广东黄漕改除广西帅过郡送行 》
- 莫谩游他州(一作「寻他乡」)郡 出自 [唐] 仁俭 ·《乐道歌(一作《了元歌》) 》
- 他是他非柰我何 出自 [宋] 张继先 ·《和元规任从他歌 》
- 他山不足论 出自 [宋] 谢黻 ·《东山 》
- 陌上他人何足论 出自 [唐] 戎昱 ·《相和歌辞 苦辛行 》
- 其他世幻何足云 出自 [宋] 郑刚中 ·《安之叔盗後爲素求诗以此寄之 》
- 陌上他人何足论 出自 [唐] 戎昱 ·《苦辛行 》
- 何必更他游 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶读山海经十三首韵送机简堂自景星岩再住隠静 其三 》
- 他年策足投名山 出自 [宋] 苏辙 ·《寄梅仙观杨智远道士 》
- 他山空旧游 出自 [宋] 释智圆 ·《赠宣密大师不出院 》
- 远游何必爱他云 出自 [唐] 齐己 ·《荆州新秋寺居写怀诗五首上南平王 一 》
- 他日游山看蜡屐 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答云居佛印 其二 》
- 何当水石他年住 出自 [宋] 王安石 ·《次韵答陈正叔二首 其二 》
- 泥他湖水欲何爲 出自 [唐] 白居易 ·《湖中自照 》
- 不教喝水过他山 出自 [宋] 徐锡之 ·《喝水岩 》
- 却画他山水石看 出自 [宋] 释文珦 ·《游衢州乌石山观僧房画山水 》
- 恨遗他日山水重 出自 [宋] 释德洪 ·《南丰曾垂绶天性好学余至临川欲见以还匡山作此寄之 》
- 争教他爱山青水绿 出自 [唐] 贯休 ·《富贵曲二首 一 》
- 他山何羡器车银 出自 [宋] 林希逸 ·《再和後村得孙韵 》
- 他山之石何由生 出自 [宋] 员兴宗 ·《瑞芝 》