首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 吕子进知睦州予追送累日别後寄之 > 恨君不在篷笼底

“恨君不在篷笼底”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“恨君不在篷笼底”出自哪首诗？

答案： “恨君不在篷笼底”出自： 宋代 张举的 《吕子进知睦州予追送累日别後寄之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hèn jūn bù zài péng lóng dǐ ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题2：“恨君不在篷笼底”的上一句是什么？

答案： “恨君不在篷笼底”的上一句是： 匆匆相别未忘情 , 诗句拼音为： cōng cōng xiāng bié wèi wàng qíng ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题3：“恨君不在篷笼底”的下一句是什么？

答案： “恨君不在篷笼底”的下一句是： 共听萧萧夜雨声 , 诗句拼音为： gòng tīng xiāo xiāo yè yǔ shēng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“恨君不在篷笼底”全诗

吕子进知睦州予追送累日别後寄之 (lǚ zǐ jìn zhī mù zhōu yǔ zhuī sòng lèi rì bié hòu jì zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 张举。

篱鷃云鹏各有程，匆匆相别未忘情。
恨君不在篷笼底，共听萧萧夜雨声。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lí yàn yún péng gè yǒu chéng ， cōng cōng xiāng bié wèi wàng qíng 。
hèn jūn bù zài péng lóng dǐ ， gòng tīng xiāo xiāo yè yǔ shēng 。

“恨君不在篷笼底”繁体原文

呂子進知睦州予追送累日別後寄之

籬鷃雲鵬各有程，匆匆相別未忘情。
恨君不在篷籠底，共聽蕭蕭夜雨聲。

“恨君不在篷笼底”韵律对照

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄仄平。
篱鷃云鹏各有程，匆匆相别未忘情。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
恨君不在篷笼底，共听萧萧夜雨声。

“恨君不在篷笼底”全诗注音

lí yàn yún péng gè yǒu chéng ， cōng cōng xiāng bié wèi wàng qíng 。

篱鷃云鹏各有程，匆匆相别未忘情。

hèn jūn bù zài péng lóng dǐ ， gòng tīng xiāo xiāo yè yǔ shēng 。

恨君不在篷笼底，共听萧萧夜雨声。

“恨君不在篷笼底”全诗翻译

译文：
篱鷃和云鹏各自有它们的飞行路程，匆匆忙忙地分别，却不会忘记彼此的情感。

我悔恨你不在篷笼里，与我一同倾听淅淅沥沥的夜雨声。

“恨君不在篷笼底”总结赏析

赏析：
这首诗是张举的《吕子进知睦州予追送累日别後寄之》，表达了离别之情。首句“篱鷃云鹏各有程”通过描写篱鷃和云鹏分别飞翔的景象，意味着各自有各自的归宿和道路，暗示了离别之时，人生各自奔向不同的方向。接下来的“匆匆相别未忘情”表现了诗人和别离的对象匆匆相别，但彼此的情感依然深厚。然而，诗中也流露出一丝遗憾，因为吕子进并不在篷笼底，无法共同聆听夜雨的声音，这反映了作者对友人的思念之情。
整首诗以自然景物为背景，通过抒发离别之情，表达了友情的珍贵和思念之情。作者的情感真挚，语言简洁而贴切，让人感受到离别之苦与友情之深。这首诗可以被归为“抒情”和“离别”两个标签。

“恨君不在篷笼底”诗句作者张举介绍：

张举（？～一一○五），字子厚，毗陵（今江苏常州）人。英宗治平四年（一○六七）进士，一说哲宗元佑四年（一○八九）进士（《咸淳毗陵志》卷一○），调青溪主簿，不赴。其後近臣屡荐，皆不就，终身不仕。徽宗崇宁四年卒，赐谥正素先生。事见《文定集》卷一○《题吕子进集》、《宋文监》卷一三二《毗陵张先生哀辞》，《宋史》卷四五八有传。今录诗三首。更多...

“恨君不在篷笼底”相关诗句：

“恨君不在篷笼底”每个字的意思：

包含“恨君不在篷笼底”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂