“不干篷底纤毫事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不干篷底纤毫事”出自哪首诗?
答案: “不干篷底纤毫事”出自: 宋代 苏泂的 《雨夜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù gān péng dǐ xiān háo shì ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“不干篷底纤毫事”的上一句是什么?
答案:
“不干篷底纤毫事”的上一句是: 雨声元要打船篷 , 诗句拼音为: yǔ shēng yuán yào dǎ chuán péng
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“不干篷底纤毫事”的下一句是什么?
答案: “不干篷底纤毫事”的下一句是: 一夜佳眠自落空 , 诗句拼音为: yī yè jiā mián zì luò kōng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“不干篷底纤毫事”全诗
雨夜 (yǔ yè)
不待船来雨又风,雨声元要打船篷。
不干篷底纤毫事,一夜佳眠自落空。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“不干篷底纤毫事”繁体原文
雨夜
不待船來雨又風,雨聲元要打船篷。
不干篷底纖毫事,一夜佳眠自落空。
“不干篷底纤毫事”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
不待船来雨又风,雨声元要打船篷。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不干篷底纤毫事,一夜佳眠自落空。
“不干篷底纤毫事”全诗注音
不待船来雨又风,雨声元要打船篷。
不干篷底纤毫事,一夜佳眠自落空。
“不干篷底纤毫事”全诗翻译
译文:
不等待船的到来,雨和风又一起来了,雨声直接打在船篷上。
船篷底下毫无湿漉的痕迹,整个夜晚都能舒适地入眠,但却一无所获。
总结:
诗中描绘了一场风雨交加的场景,船在暴风雨中孤单地等待,雨声打在篷上,船篷底下却一点也不湿,但作者整夜未能安眠,成果空白。表现了一种不安和无所获的心情。
“不干篷底纤毫事”相关诗句:
- 不干篷底纤毫事 出自 [宋] 苏泂 ·《雨夜 》
- 纤毫不可干 出自 [宋] 陈淳 ·《挽王郎中五首 其四 》
- 纤毫外物不相干 出自 [宋] 陈普 ·《积雨写怀 其二 》
- 底事干戈不肯休 出自 [宋] 黄度 ·《凤凰台 》
- 他事皆毫纤 出自 [宋] 韩淲 ·《邂逅一施二徐留饭 》
- 谁似雨篷篷底客 出自 [唐] 罗邺 ·《偶题离亭 》
- 篷背有霜篷底眠 出自 [宋] 吴则礼 ·《梦过盱眙城追寄普照老 》
- 纤毫不犯 出自 [宋] 释安永 ·《颂古三十一首 其二九 》
- 纤毫不动 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其四八 》
- 纤毫不立 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其四一 》
- 不费纤毫力 出自 [宋] 释克文 ·《偈三首 其三 》
- 心不挂纤毫 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵何若谷中隐堂观棊 》
- 不出纤毫力 出自 [宋] 晁说之 ·《书触目 》
- 不容着纤毫 出自 [宋] 吕本中 ·《赠眼医张子骥郎中 》
- 不费纤毫力 出自 [宋] 释克勤 ·《颂古七首 德山小参不答话。 》
- 功不立毫纤 出自 [宋] 司马光 ·《西台诗二十四韵 》
- 底事清光透毫发 出自 [宋] 郭祥正 ·《中秋泛月至历阳访太守孙公素 》
- 纤毫不肯放过 出自 [宋] 释崇岳 ·《密庵先师赞 》
- 正法不动纤毫 出自 [宋] 释印肃 ·《赞三十六祖颂 其二五 》
- 不信纤毫眼不开 出自 [宋] 郑思肖 ·《骊山老姥磨铁杵欲作绣针图 》