“煜煜承华跗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“煜煜承华跗”出自哪首诗?
答案: “煜煜承华跗”出自: 宋代 宋庠的 《和答吴充学士见寄长韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yù yù chéng huá fū ,诗句平仄: 。
问题2:“煜煜承华跗”的上一句是什么?
答案:
“煜煜承华跗”的上一句是: 其间延陵季 , 诗句拼音为: qí jiān yán líng jì
,诗句平仄: 。
问题3:“煜煜承华跗”的下一句是什么?
答案: “煜煜承华跗”的下一句是: 盛藻班蔡流 , 诗句拼音为: shèng zǎo bān cài liú ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“煜煜承华跗”全诗
和答吴充学士见寄长韵 (hé dá wú chōng xué shì jiàn jì cháng yùn)
多士秀王国,珍羣鹜天衢。
其间延陵季,煜煜承华跗。
盛藻班蔡流,芳年终贾徒。
签芸拥石室,札绨纷鸿都。
刊僞富清暇,壮思弥天隅。
投我尘外什,粲然风义俱。
幽襟恣申咏,不觉颓阳乌。
渴吻潄仙液,饥肠涵道腴。
衰翁牵夙尚,骚雅尝驰驱。
疲足道虽顿,流波心未渝。
过门辄大嚼,临博犹狂呼。
讵云获真赏,聊复惬所娱。
矧繄绝唱赠,无胫来明珠。
报之乏琼玖,宝玩徒区区。
平仄仄○仄,平平仄平平。
○○平平仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄平平平平。
平仄仄平仄,仄○平平平。
平仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平○仄仄,平仄平平○。
平仄仄平仄,平平平仄平。
○平仄仄仄,○仄○平平。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
?平仄仄仄,平仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
“煜煜承华跗”繁体原文
和答吳充學士見寄長韵
多士秀王國,珍羣鶩天衢。
其間延陵季,煜煜承華跗。
盛藻班蔡流,芳年終賈徒。
籤芸擁石室,札綈紛鴻都。
刊僞富清暇,壯思彌天隅。
投我塵外什,粲然風義俱。
幽襟恣申詠,不覺頹陽烏。
渴吻潄仙液,饑腸涵道腴。
衰翁牽夙尚,騷雅嘗馳驅。
疲足道雖頓,流波心未渝。
過門輒大嚼,臨博猶狂呼。
詎云獲真賞,聊復愜所娛。
矧繄絕唱贈,無脛來明珠。
報之乏瓊玖,寶玩徒區區。
“煜煜承华跗”韵律对照
平仄仄○仄,平平仄平平。
多士秀王国,珍羣鹜天衢。
○○平平仄,仄仄平平仄。
其间延陵季,煜煜承华跗。
仄仄平仄平,平平平仄平。
盛藻班蔡流,芳年终贾徒。
平平仄仄仄,仄平平平平。
签芸拥石室,札绨纷鸿都。
平仄仄平仄,仄○平平平。
刊僞富清暇,壮思弥天隅。
平仄平仄仄,仄平平仄平。
投我尘外什,粲然风义俱。
平平仄平仄,仄仄平平平。
幽襟恣申咏,不觉颓阳乌。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
渴吻潄仙液,饥肠涵道腴。
平平○仄仄,平仄平平○。
衰翁牵夙尚,骚雅尝驰驱。
平仄仄平仄,平平平仄平。
疲足道虽顿,流波心未渝。
○平仄仄仄,○仄○平平。
过门辄大嚼,临博犹狂呼。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
讵云获真赏,聊复惬所娱。
?平仄仄仄,平仄平平平。
矧繄绝唱赠,无胫来明珠。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
报之乏琼玖,宝玩徒区区。
“煜煜承华跗”全诗注音
多士秀王国,珍羣鹜天衢。
其间延陵季,煜煜承华跗。
盛藻班蔡流,芳年终贾徒。
签芸拥石室,札绨纷鸿都。
刊僞富清暇,壮思弥天隅。
投我尘外什,粲然风义俱。
幽襟恣申咏,不觉颓阳乌。
渴吻潄仙液,饥肠涵道腴。
衰翁牵夙尚,骚雅尝驰驱。
疲足道虽顿,流波心未渝。
过门辄大嚼,临博犹狂呼。
讵云获真赏,聊复惬所娱。
矧繄绝唱赠,无胫来明珠。
报之乏琼玖,宝玩徒区区。
“煜煜承华跗”全诗翻译
译文:
多士秀王国,群贵珍宝在天衢之间。
其中有延陵季,他年华贵,踏着华丽的台阶。
盛赞着才华横溢的班蔡流,他们的芳年终究要交给寄托贾帮。
签芸舞动着,拥有美玉石室,札绨和鸿都之间的文字纷飞。
酒杯中刻有虚伪的繁华,他们的壮志似乎要填满天角。
我投身在尘埃之外,精神和品德同样光彩耀眼。
幽居的心情尽情地倾吐咏叹,不觉得日影凋零如乌鸦。
渴望吻上那神仙的甘露,饥饿的肠胃中充盈道路的丰腴。
年迈的翁仍然追求他的理想,文雅之士常常奔驰驱策。
虽然疲惫,但道路上的波涛依然心意不改。
每次过门,总是大口咀嚼,临博弈场仍然狂呼呐喊。
难道真能获得真正的赏赐,只能勉强让心灵得到一些娱乐。
更何况绝美的歌赠,也未能获得琼玖的报答,珍宝的玩物也只是区区寥寥。
全诗描绘了一个多士秀王国中的盛景,其中有才子佳人、华贵的宫阙、诗文飘扬、虚华繁盛,但在这繁华的背后,表现出了一种追求真正意义的人生与价值的思考和追寻。虽然生活中存在物质的享受与追求,但诗中也暗示了人生的虚幻与迷茫,以及追求精神境界与真实内涵的愿望。
“煜煜承华跗”总结赏析
这首《和答吴充学士见寄长韵》诗是宋庠创作的,可以从不同角度进行赏析:
这首诗的主题似乎是以吴充学士寄来的长韵为契机,表达了诗人内心的情感和思考。首先,诗人通过丰富的修辞手法,如多士秀王国、珍羣鹜天衢等,展示了他对士人风采和才情的赞美。他提到了延陵季,似乎在回应吴充学士的来信,表现了对友情的回应和感慨。
诗中还包含了对自然景物和文化的描写,如盛藻班蔡流、签芸拥石室等,展示了诗人对于文化和自然的热爱和赞美。同时,诗人也表达了自己内心的思考和感受,如刊僞富清暇、投我尘外什等,似乎在倡导一种清新自由的生活方式。
整首诗充满了诗人的个人情感和生活哲思,他在饱受岁月沧桑后依然怀揣着对文化和自然的热爱,不忘初心,保持着一颗豁达的心态。这种情感在诗的最后部分得以凸显,诗人提到了过门辄大嚼、临博犹狂呼,显示了他对生活的热情和享受。
“煜煜承华跗”相关诗句:
- 煜煜承华跗 出自 [宋] 宋庠 ·《和答吴充学士见寄长韵 》
- 诗妍青林华煜煜 出自 [宋] 高斯得 ·《刘友鹤以诗赠别次韵送之 》
- 华煜煜春扬芳 出自 [宋] 郭印 ·《送王吉先兄弟赴试 》
- 声华光煜煜 出自 [宋] 郑侠 ·《观孔义甫与谢致仕诗有感 》
- 眩眼千炬煜煜灯吐红 出自 [宋] 程公许 ·《青山高爲宋郎中德之作 》
- 君不见乐羊功名方煜煜 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵君俞病中见寄 》
- 电光煜煜烧蛇尾 出自 [宋] 苏轼 ·《武昌铜剑歌 》
- 两眼照人光煜煜 出自 [宋] 李之仪 ·《送保定钱弼违且约相见後行 》
- 煜煜心光回自照 出自 [宋] 陆游 ·《五更起坐 》
- 电光煜煜北斗傍 出自 [宋] 陆游 ·《喜雨 》
- 端向吾庐增煜煜 出自 [宋] 曾协 ·《次翁士秀喜雪长咏 》
- 晴暾煜煜眩晨光 出自 [宋] 李流谦 ·《学中曝御书次少虞韵 》
- 煜煜残灯镜道书 出自 [宋] 周文璞 ·《春雪 》
- 荆扉绩火明煜煜 出自 [宋] 陆游 ·《夜闻蟋蟀 》
- 煜煜金芝生五岳 出自 [宋] 项安世 ·《郑子仁生日用其去臈见寿韵 其一 》
- 疎星煜煜沙贯日 出自 [宋] 杨万里 ·《句 其三 》
- 流萤煜煜夜稍清 出自 [宋] 熊禾 ·《捣衣曲 》
- 紫芝煜煜更芬芳 出自 [宋] 张鎡 ·《朱师关画梅溪春晓图 》
- 庭阶煜煜芝兰开 出自 [宋] 姚勉 ·《龙道者生日就状元局中置酒寄以诗 》
- 御冬气清神煜煜 出自 [宋] 韩淲 ·《谢黄子耕惠纸被时在钱塘乍冷无衾窘甚 》