“煜煜承华跗”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“煜煜承华跗”出自哪首诗?

答案:煜煜承华跗”出自: 宋代 宋庠 《和答吴充学士见寄长韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yù yù chéng huá fū ,诗句平仄:

问题2:“煜煜承华跗”的上一句是什么?

答案:煜煜承华跗”的上一句是: 其间延陵季 , 诗句拼音为: qí jiān yán líng jì ,诗句平仄:

问题3:“煜煜承华跗”的下一句是什么?

答案:煜煜承华跗”的下一句是: 盛藻班蔡流 , 诗句拼音为: shèng zǎo bān cài liú ,诗句平仄:仄仄平仄平

“煜煜承华跗”全诗

和答吴充学士见寄长韵 (hé dá wú chōng xué shì jiàn jì cháng yùn)

朝代:宋    作者: 宋庠

多士秀王国,珍羣鹜天衢。
其间延陵季,煜煜承华跗
盛藻班蔡流,芳年终贾徒。
签芸拥石室,札绨纷鸿都。
刊僞富清暇,壮思弥天隅。
投我尘外什,粲然风义俱。
幽襟恣申咏,不觉颓阳乌。
渴吻潄仙液,饥肠涵道腴。
衰翁牵夙尚,骚雅尝驰驱。
疲足道虽顿,流波心未渝。
过门辄大嚼,临博犹狂呼。
讵云获真赏,聊复惬所娱。
矧繄绝唱赠,无胫来明珠。
报之乏琼玖,宝玩徒区区。

平仄仄○仄,平平仄平平。
○○平平仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄平平平平。
平仄仄平仄,仄○平平平。
平仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平○仄仄,平仄平平○。
平仄仄平仄,平平平仄平。
○平仄仄仄,○仄○平平。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
?平仄仄仄,平仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。

duō shì xiù wáng guó , zhēn qún wù tiān qú 。
qí jiān yán líng jì , yù yù chéng huá fū 。
shèng zǎo bān cài liú , fāng nián zhōng jiǎ tú 。
qiān yún yōng shí shì , zhá tí fēn hóng dōu 。
kān wěi fù qīng xiá , zhuàng sī mí tiān yú 。
tóu wǒ chén wài shén , càn rán fēng yì jù 。
yōu jīn zì shēn yǒng , bù jué tuí yáng wū 。
kě wěn shù xiān yè , jī cháng hán dào yú 。
shuāi wēng qiān sù shàng , sāo yǎ cháng chí qū 。
pí zú dào suī dùn , liú bō xīn wèi yú 。
guò mén zhé dà jiáo , lín bó yóu kuáng hū 。
jù yún huò zhēn shǎng , liáo fù qiè suǒ yú 。
shěn yī jué chàng zèng , wú jìng lái míng zhū 。
bào zhī fá qióng jiǔ , bǎo wán tú qū qū 。

“煜煜承华跗”繁体原文

和答吳充學士見寄長韵

多士秀王國,珍羣鶩天衢。
其間延陵季,煜煜承華跗。
盛藻班蔡流,芳年終賈徒。
籤芸擁石室,札綈紛鴻都。
刊僞富清暇,壯思彌天隅。
投我塵外什,粲然風義俱。
幽襟恣申詠,不覺頹陽烏。
渴吻潄仙液,饑腸涵道腴。
衰翁牽夙尚,騷雅嘗馳驅。
疲足道雖頓,流波心未渝。
過門輒大嚼,臨博猶狂呼。
詎云獲真賞,聊復愜所娛。
矧繄絕唱贈,無脛來明珠。
報之乏瓊玖,寶玩徒區區。

“煜煜承华跗”韵律对照

平仄仄○仄,平平仄平平。
多士秀王国,珍羣鹜天衢。

○○平平仄,仄仄平平仄。
其间延陵季,煜煜承华跗。

仄仄平仄平,平平平仄平。
盛藻班蔡流,芳年终贾徒。

平平仄仄仄,仄平平平平。
签芸拥石室,札绨纷鸿都。

平仄仄平仄,仄○平平平。
刊僞富清暇,壮思弥天隅。

平仄平仄仄,仄平平仄平。
投我尘外什,粲然风义俱。

平平仄平仄,仄仄平平平。
幽襟恣申咏,不觉颓阳乌。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
渴吻潄仙液,饥肠涵道腴。

平平○仄仄,平仄平平○。
衰翁牵夙尚,骚雅尝驰驱。

平仄仄平仄,平平平仄平。
疲足道虽顿,流波心未渝。

○平仄仄仄,○仄○平平。
过门辄大嚼,临博犹狂呼。

仄平仄平仄,平仄仄仄平。
讵云获真赏,聊复惬所娱。

?平仄仄仄,平仄平平平。
矧繄绝唱赠,无胫来明珠。

仄平仄平仄,仄仄平平平。
报之乏琼玖,宝玩徒区区。

“煜煜承华跗”全诗注音

duō shì xiù wáng guó , zhēn qún wù tiān qú 。

多士秀王国,珍羣鹜天衢。

qí jiān yán líng jì , yù yù chéng huá fū 。

其间延陵季,煜煜承华跗。

shèng zǎo bān cài liú , fāng nián zhōng jiǎ tú 。

盛藻班蔡流,芳年终贾徒。

qiān yún yōng shí shì , zhá tí fēn hóng dōu 。

签芸拥石室,札绨纷鸿都。

kān wěi fù qīng xiá , zhuàng sī mí tiān yú 。

刊僞富清暇,壮思弥天隅。

tóu wǒ chén wài shén , càn rán fēng yì jù 。

投我尘外什,粲然风义俱。

yōu jīn zì shēn yǒng , bù jué tuí yáng wū 。

幽襟恣申咏,不觉颓阳乌。

kě wěn shù xiān yè , jī cháng hán dào yú 。

渴吻潄仙液,饥肠涵道腴。

shuāi wēng qiān sù shàng , sāo yǎ cháng chí qū 。

衰翁牵夙尚,骚雅尝驰驱。

pí zú dào suī dùn , liú bō xīn wèi yú 。

疲足道虽顿,流波心未渝。

guò mén zhé dà jiáo , lín bó yóu kuáng hū 。

过门辄大嚼,临博犹狂呼。

jù yún huò zhēn shǎng , liáo fù qiè suǒ yú 。

讵云获真赏,聊复惬所娱。

shěn yī jué chàng zèng , wú jìng lái míng zhū 。

矧繄绝唱赠,无胫来明珠。

bào zhī fá qióng jiǔ , bǎo wán tú qū qū 。

报之乏琼玖,宝玩徒区区。

“煜煜承华跗”全诗翻译

译文:
多士秀王国,群贵珍宝在天衢之间。
其中有延陵季,他年华贵,踏着华丽的台阶。
盛赞着才华横溢的班蔡流,他们的芳年终究要交给寄托贾帮。
签芸舞动着,拥有美玉石室,札绨和鸿都之间的文字纷飞。
酒杯中刻有虚伪的繁华,他们的壮志似乎要填满天角。
我投身在尘埃之外,精神和品德同样光彩耀眼。
幽居的心情尽情地倾吐咏叹,不觉得日影凋零如乌鸦。
渴望吻上那神仙的甘露,饥饿的肠胃中充盈道路的丰腴。
年迈的翁仍然追求他的理想,文雅之士常常奔驰驱策。
虽然疲惫,但道路上的波涛依然心意不改。
每次过门,总是大口咀嚼,临博弈场仍然狂呼呐喊。
难道真能获得真正的赏赐,只能勉强让心灵得到一些娱乐。
更何况绝美的歌赠,也未能获得琼玖的报答,珍宝的玩物也只是区区寥寥。


全诗描绘了一个多士秀王国中的盛景,其中有才子佳人、华贵的宫阙、诗文飘扬、虚华繁盛,但在这繁华的背后,表现出了一种追求真正意义的人生与价值的思考和追寻。虽然生活中存在物质的享受与追求,但诗中也暗示了人生的虚幻与迷茫,以及追求精神境界与真实内涵的愿望。

“煜煜承华跗”总结赏析

这首《和答吴充学士见寄长韵》诗是宋庠创作的,可以从不同角度进行赏析:
这首诗的主题似乎是以吴充学士寄来的长韵为契机,表达了诗人内心的情感和思考。首先,诗人通过丰富的修辞手法,如多士秀王国、珍羣鹜天衢等,展示了他对士人风采和才情的赞美。他提到了延陵季,似乎在回应吴充学士的来信,表现了对友情的回应和感慨。
诗中还包含了对自然景物和文化的描写,如盛藻班蔡流、签芸拥石室等,展示了诗人对于文化和自然的热爱和赞美。同时,诗人也表达了自己内心的思考和感受,如刊僞富清暇、投我尘外什等,似乎在倡导一种清新自由的生活方式。
整首诗充满了诗人的个人情感和生活哲思,他在饱受岁月沧桑后依然怀揣着对文化和自然的热爱,不忘初心,保持着一颗豁达的心态。这种情感在诗的最后部分得以凸显,诗人提到了过门辄大嚼、临博犹狂呼,显示了他对生活的热情和享受。

“煜煜承华跗”诗句作者宋庠介绍:

宋庠(九九六~一○六六),字公序,原名郊,入仕後改名庠。开封雍丘(今河南杞县)人,後徙安州之安陆(今属湖北)。仁宗天圣二年(一○二四)进士,初仕襄州通判,召直史馆,历三司户部判官、同修起居注、左正言、翰林学士、参知政事、枢密使,官至同中书门下平章事,深爲仁宗亲信。庆历三年(一○四三)因其子与匪人交结,出知河南府,徙知许州、河阳。不久召回任枢密使,与副使程戡不协,再出知郑州、相州。英宗即位,改知亳州,以司空致仕。治平三年卒,年七十一。谥元献。宋庠与其弟祁均以文学知名,有集四十四卷,已散佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑得宋庠诗文,编爲《元宪集》四十卷。事见王珪《华阳集》卷四八《宋元宪公神道碑》,《宋史》卷二八四有传。 宋庠诗,以武英殿聚珍版丛书《元宪集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)及诸书散见的宋庠诗,编定十四卷。另辑得集外诗七首,附于卷末。更多...

“煜煜承华跗”相关诗句: