“垂范播无穷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“垂范播无穷”出自哪首诗?
答案: “垂范播无穷”出自: 唐代 裴度的 《中和节诏赐公卿尺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chuí fàn bō wú qióng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“垂范播无穷”的上一句是什么?
答案:
“垂范播无穷”的上一句是: 作程施有政 , 诗句拼音为: zuò chéng shī yǒu zhèng
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“垂范播无穷”的下一句是什么?
答案: “垂范播无穷”的下一句是: 愿续南山寿 , 诗句拼音为: yuàn xù nán shān shòu ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“垂范播无穷”全诗
中和节诏赐公卿尺 (zhōng hé jié zhào cì gōng qīng chǐ)
阳和行庆赐,尺度及羣公。
荷宠承佳节,倾心立大中。
短长思合制,远近贵攸同。
共仰财成德,将酬分寸功。
作程施有政,垂范播无穷。
愿续南山寿,千春奉圣躬。
平○○仄仄,仄仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄○。
仄○○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平○仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“垂范播无穷”繁体原文
中和節詔賜公卿尺
陽和行慶賜,尺度及羣公。
荷寵承佳節,傾心立大中。
短長思合製,遠近貴攸同。
共仰財成德,將酬分寸功。
作程施有政,垂範播無窮。
願續南山壽,千春奉聖躬。
“垂范播无穷”韵律对照
平○○仄仄,仄仄仄平平。
阳和行庆赐,尺度及羣公。
○仄平平仄,平平仄仄○。
荷宠承佳节,倾心立大中。
仄○○仄仄,仄仄仄平平。
短长思合制,远近贵攸同。
仄仄平平仄,○平○仄平。
共仰财成德,将酬分寸功。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
作程施有政,垂范播无穷。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
愿续南山寿,千春奉圣躬。
“垂范播无穷”全诗注音
阳和行庆赐,尺度及羣公。
荷宠承佳节,倾心立大中。
短长思合制,远近贵攸同。
共仰财成德,将酬分寸功。
作程施有政,垂范播无穷。
愿续南山寿,千春奉圣躬。
“垂范播无穷”全诗翻译
译文:
阳和行庆的赐福,尺度及众位臣公同享。
怀着荷宠,迎接美好的节日,倾心奉献给伟大的中央。
在短长的物品上考虑合适的制度,不论远近都珍视着你的德政。
共同仰慕你的才德和功绩,将要报答你的恩典。
为了制定合适的政策,广施你的榜样,使其蔓延无穷。
愿意继续延年益寿,千春岁月侍奉圣躬。
总结:
诗人赞颂了阳和行庆的恩赐,将其比喻为尺度,可以平等地伸向众多贤士大臣。他们怀着荣宠,心怀喜庆的节日,全心全意为国家尽忠职守。在制定政策和制度时,不论长短远近都要考虑公平和合适,体现了对贤德政治的追求。大家共同仰慕领导的才德和功绩,并愿意回报恩情。诗人希望领导能够继续长寿,千秋万代效法圣人的榜样,使国家繁荣昌盛,不断传承发展。
“垂范播无穷”总结赏析
赏析::
这首诗《中和节诏赐公卿尺》是唐代诗人裴度所作,全诗六句,以表达皇帝对臣下的宽厚赏赐之情为主题,通过尺度的比喻,表现了皇帝的仁德和宽容。
首句"阳和行庆赐,尺度及羣公"直接点出了皇帝的恩宠,阳和行庆是特殊的时节,赐物尤显珍贵。皇帝宽宏大量,不仅是将这尺度赐予群臣,更是传达了他的恩宠无私,尺度的比喻也预示后文将会谈及尺度的具体意义。
第二句"荷宠承佳节,倾心立大中"强调了公卿们深受皇帝宠爱,皇帝的恩泽如同阳光普照,他们怀着感恩之心,全力为国家的大事贡献心血,不计个人得失。
第三句"短长思合制,远近贵攸同"表明了皇帝的政策均衡公平,不分短长,不论远近,都受到平等的待遇。这里的"合制"强调了皇帝的法治观念,希望官员们能遵守法度,共同为国家的发展而努力。
第四句"共仰财成德,将酬分寸功"指出皇帝希望公卿们以成就和德行来彰显自己的价值,而不是只追求财富。"分寸功"强调了合适的分寸和度量,不要过分追求功名利禄,而忽略了品德修养。
第五句"作程施有政,垂范播无穷"强调了皇帝对于政绩的期望,希望公卿们能够积极参与国家事务,传承先贤的政绩,为国家的未来贡献自己的力量。
最后一句"愿续南山寿,千春奉圣躬"表达了公卿们对皇帝的忠诚和祝愿,愿意长寿侍奉皇帝,不辜负他的厚爱。
整首诗通过尺度的比喻,表达了皇帝的恩宠和仁德,同时强调了公卿们应该如何回报皇帝的期望,以成就和德行来奉献国家。这首诗体现了当时社会的政治伦理和价值观念。
标签: 赏识、政治、恩宠、忠诚
“垂范播无穷”相关诗句:
- 垂范播无穷 出自 [唐] 裴度 ·《中和节诏赐公卿尺 》
- 垂裕播无穷 出自 [宋] 吕陶 ·《郊祀礼成诗 》
- 播于无穷 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《祫飨太庙 其一 》
- 清芬播无穷 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 东武吟 》
- 清芬播无穷 出自 [唐] 李白 ·《东武吟 》
- 垂祜无穷 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁祀皇地只十二首 酌献用《和安》。 》
- 垂无穷些 出自 [宋] 杨万里 ·《有宋死孝毛子仁哀辞 》
- 垂休无穷 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《乾道元年册皇太子四首 其三 》
- 垂芳兮无穷 出自 [宋] 赵汝腾 ·《遗徐端友寿母夫人 》
- 胎祸垂无穷 出自 [宋] 方回 ·《追和东坡先生亲笔陈季常见过三首 其二 》
- 无穷客泪垂 出自 [宋] 晁说之 ·《偶见新花呈季和 》
- 名与甘井垂无穷 出自 [宋] 胡寅 ·《题樟源岭下老妪井栏妪百五岁 》
- 垂亿万载无穷期 出自 [宋] 汪炎昶 ·《寄山臞滕主簿 》
- 大圣制作垂无穷 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰相生日乐府三首 其二 》
- 一编垂训可无穷 出自 [宋] 刘宰 ·《读张氏义庄画一寄持甫辂院 》
- 灵贶亿载垂无穷 出自 [宋] 黄应龙 ·《迎神词 》
- 缓征薄税垂无穷 出自 [宋] 王之道 ·《华亭风月堂避暑 》
- 慱哉利兮垂无穷 出自 [宋] 王莘 ·《连都官祭歌 》
- 垂近七旬无奈穷 出自 [宋] 方回 ·《九月初五日 》
- 垂范紘綖 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《皇后庙十五首 懿德皇后室用《顺安》。 》